(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 214 : Búp Bê Vong Hồn
"Ngươi là ai?" Chiếc răng giả hỏi.
Đối diện trầm mặc một lát, đột nhiên tuôn ra một tràng lời nói:
"Ha ha ha! Sao ngươi lại biết ngôn ngữ của loài người?"
"—— chẳng lẽ ngươi là người?"
"Cún con, mau tới cứu ta, ngươi cứu ta, ta nhất định dốc toàn lực giúp ngươi rời khỏi nơi này."
"Đúng rồi, ngươi hỏi ta là ai?"
Giọng nói đối diện trở nên khẩn trương:
"Vấn đề này chúng ta không thể nói, nói ra sẽ bị kẻ địch của ta tìm tới."
"Ngươi mau tới tìm ta đi."
"Van cầu ngươi, tới cứu ta với!"
Răng Lửa áp tai vào phía sau đầu, thuận tiện nheo mắt lại.
—— đối phương quá ồn ào.
Là một con chó có thính giác bén nhạy, nó có chút không chịu nổi.
Nhưng Răng Lửa vẫn chuyên nghiệp há miệng thật to, chờ chiếc răng giả đưa ra quyết định.
Không đợi bao lâu.
Chiếc răng giả lên tiếng:
"Ngươi hẳn là cũng đã thấy, ta không cần ngươi giúp đỡ cũng có thể rời khỏi nơi này."
"Nếu như ngươi muốn ta cứu ngươi. . ."
"Ít nhất phải thể hiện chút thành ý chân chính."
Giọng nói kia hỏi:
"Ngươi muốn cái gì vậy, cún con?"
Chiếc răng giả nói: "Ta cũng không biết ta muốn gì, nhưng nếu ta không thấy thành ý của ngươi, sau ba phút ta sẽ khởi hành rời khỏi thành phố này."
Giọng nói kia không giận, ngược lại cười hì hì nói: "Đúng là một cún con thông minh, ngươi càng thông minh, ta càng có lòng tin, vậy cứ như vậy đi ——"
Một tấm thẻ bài trống không lặng lẽ xuất hiện, rơi xuống đất trước mặt Răng Lửa.
Răng Lửa cúi đầu nhìn.
Chỉ thấy trên mặt thẻ bài nhanh chóng hiện ra từng hàng chữ nhỏ:
"Khế ước Vĩnh Dạ."
"1, Song phương vĩnh viễn không được công kích đối phương;"
"2, Song phương cùng nhau nghĩ cách thoát khỏi nơi đây, cả hai đều phải dốc hết toàn lực;"
"3, Khi người đưa ra khế ước được cứu vớt thành công, sẽ dốc hết khả năng của mình, ban cho người cứu vớt một lần báo đáp hợp tình hợp lý."
Răng Lửa rất nhanh đọc xong, nhưng không có bất kỳ phản ứng nào.
Thành ý của đối phương có đủ không?
—— chuyện này chỉ có chủ nhân mới có thể phán đoán.
Nó ngồi xổm tại chỗ lẳng lặng chờ đợi.
Một hơi.
Hai hơi.
Ba hơi.
Răng Lửa nhận được đáp án.
Nó hé miệng, cúi người xuống, ngậm tấm thẻ bài kia lên miệng, để chiếc răng giả nhẹ nhàng cắn một cái.
Bành!
Thẻ bài biến mất.
—— Khế ước thành lập!
Giọng nói kia lập tức vang lên:
"Nhanh lên, lũ Kiến Ma đang cố gắng phá vỡ phong ấn, ngươi nhất định phải đi trước chúng vào hoàng cung!"
"Hoàng cung?" Răng Lửa phát ra tiếng ng��ời từ trong miệng: "Hoàng cung vẫn chưa bị chúng chiếm giữ sao?"
"Tộc ma quỷ vừa đi chưa lâu, cho nên chúng chỉ kịp chiếm lĩnh tòa thành này, giờ phút này còn chưa hoàn toàn đoạt được hoàng cung!" Giọng nói kia nói.
Răng Lửa đứng dậy đi một vòng, từ tháp cao nhìn về phía hoàng cung.
Chỉ thấy xung quanh hoàng cung, Kiến Ma chất đống như núi, lại như thể bị một thứ vô hình nào đó ngăn cách, không cách nào tiến vào bên trong.
Chỉ có lác đác vài con Kiến có thể xuyên qua lớp bình chướng trong suốt đó, vô định đi lại trong hoàng cung.
Răng Lửa nghiêng đầu chó, chăm chú nhìn một lát, há miệng kêu lên:
"Gâu —— ô ô —— gâu!"
"Ngươi biết bố cục tòa cung điện này?" Chiếc răng giả giật mình nói.
Răng Lửa gật đầu, rồi lại lắc đầu nói: "Ngao ô —— gâu!"
"Ngươi nói nơi tôn quý thế này, nhất định có cửa nhỏ chuyên dụng cho các loại thú cưng ra vào phải không?"
"Gâu!"
"Vậy nắm chặt thời gian, chúng ta đi thôi!"
Răng Lửa men theo bậc thang chạy xuống, rất nhanh rời khỏi tháp cao.
Trên đường phố tràn đầy Kiến Ma.
Răng Lửa há miệng, mặc cho chiếc răng giả không ngừng đọc thuộc lòng những tri thức về loài Kiến.
Tất cả Kiến Ma đều dừng tại chỗ, lặng lẽ lắng nghe.
Nơi đây đã rất gần hoàng cung, Kiến Ma ở đây có kích thước và thực lực hoàn toàn khác so với những con trên đường phố bên ngoài.
Có một loại Kiến Ma toàn thân tỏa ra làn sương mờ mang lực ăn mòn nhàn nhạt, đến mức Răng Lửa căn bản không thể tới gần, chỉ có thể không ngừng đi vòng.
Nó mất trọn ba giờ, cuối cùng cũng tìm thấy lối vào trước khi thành cung bị bít kín.
—— Đó là một cái động cao ngang nửa người.
Một đám Kiến Ma nhỏ bé đang chắn ở chỗ này, muốn xuyên qua cái động đó, nhưng mỗi khi tới gần đều bị một luồng lực lượng vô hình đẩy ra.
Răng Lửa chui qua giữa những chân ma kiến dài ngoằng, tiến đến trước động, trong miệng phát ra liên tiếp tiếng chó sủa.
—— Lần này là âm thanh của chính nó.
Chỉ thấy một hàng chữ nhỏ nhanh chóng hiện ra trong hư không:
"Ngươi thi triển thần chú ma sủng, đã được phép xuyên qua động này."
Răng Lửa quay đầu nhìn những con Kiến Ma kia một chút, trong mắt lộ vẻ khinh thường.
—— Ngay cả đường hầm chuyên dụng cho thú cưng cao cấp cũng không biết vào, những sinh vật Vĩnh Dạ này đúng là một lũ nhà quê.
Nó quay đầu lại, ngẩng đầu ưỡn ngực chui vào trong động.
Xuyên qua một đoạn thông đạo không quá dài, lúc đầu cực hẹp, sau khi đi mấy chục bước, liền trở nên rộng rãi sáng sủa.
—— Đã tiến vào hoàng cung!
Giọng nói kia lập tức vang lên: "Tốt quá rồi, ngươi đã vào được! Mau đi về hướng đông nam, nơi này có một tòa điện nhỏ bỏ trống, ta đang chờ ngươi ở đây!"
Răng Lửa xác định phương hướng, nhanh chân chạy đi, rất nhanh xuyên qua những kiến trúc hoa lệ san sát, đi tới điện nhỏ ở phía đông nam.
Cửa điện nhỏ mở rộng, bên trong đặt đủ loại rương và dụng cụ, tất cả đều đã trống rỗng.
"Gâu —— ngao ngao ——" Răng Lửa gầm gừ.
"Là phòng bảo tàng à. . . Ta hiểu rồi." Chiếc răng giả cũng thấp giọng nói.
Răng Lửa lập tức xông vào trong đại điện, chạy đi chạy lại một lượt.
—— Cũng không có bất kỳ phát hiện nào.
"Ngao?" Răng Lửa phát ra tiếng hỏi.
Giọng nói kia vang lên lần nữa: "Là như vậy, ngươi nhất định phải tìm thấy ta —— ta mới có thể đi theo ngươi."
"Ô! Ngao ngao! Ngao ngao ngao!" Răng Lửa tức giận gầm gừ.
Giọng nói kia bất đắc dĩ nói: "Ta biết bây giờ không phải lúc chơi trốn tìm, nhưng ngươi nhất định phải tìm thấy ta, ta mới có thể hiện thân —— đây là quy tắc của phe thần bí, ta cũng không có cách nào khác."
"Ngao?" Răng Lửa ngạc nhiên nói.
"Đúng vậy, ta trốn ở đây rất lâu, ngay cả đám ma quỷ cũng không biết sự tồn tại của ta, nhưng hôm qua chúng vừa đi, các biện pháp ẩn nấp bao phủ trong hoàng cung liền bị hủy bỏ —— kẻ thù của ta lập tức cảm ứng được ta, nó là tới giết ta!" Giọng nói kia hậm hực nói.
"Nếu như ta đưa ngươi đi, kẻ thù của ngươi chẳng phải sẽ cảm ứng được ngươi suốt đường sao? Vậy chúng ta không thoát được đâu." Chiếc răng giả lên tiếng nói.
"Sẽ không —— nó muốn cảm ứng ta một lần cũng là chuyện vô cùng gian nan, ít nhất gần đây rất không có khả năng." Giọng nói kia nói.
Nó đột nhiên trở nên lo lắng, thúc giục nói: "Mau tìm ta! Kiến Ma sắp phá vỡ phòng ngự hoàng cung rồi!"
Răng Lửa luống cuống.
Trong đời chó hữu hạn của nó, chưa bao giờ gặp phải chuyện nào cấp bách mà vô phương giải quyết như vậy.
Lúc này, chiếc răng giả ngược lại bình tĩnh lại, chậm rãi nói: "Đừng nóng vội, Răng Lửa, những nơi ngươi đã tìm đều không có vấn đề, hãy nghĩ kỹ xem, còn chỗ nào là ngươi chưa tìm không."
Răng Lửa run lên một cái, đột nhiên ngẩng đầu.
Chỉ thấy trên không đại điện treo từng chiếc đèn chùm hoa lệ.
Chẳng lẽ. . .
Răng Lửa xung phong, ra sức nhảy lên.
Đáng tiếc những chiếc đèn chùm kia thực sự quá cao, dù Răng Lửa dùng hết toàn lực cũng không thể nhìn thấy trên đèn chùm có gì.
"Xong rồi, cún con, chúng ta không còn kịp nữa."
Giọng nói kia tiếc nuối nói.
Chỉ thấy vài con Kiến Ma xuất hiện ở ngay cửa ra vào điện nhỏ này ——
Trong điện quang hỏa thạch, một chiếc răng giả từ miệng con chó vườn cấp 3 rơi ra.
Nó hóa thành bóng người phóng lên trời, nhẹ nhàng rơi xuống một chiếc đèn chùm.
Liễu Bình.
Liễu Bình nhìn quanh bốn phía, lập tức trông thấy trên một chiếc đèn chùm khác cách đó không xa, phảng phất có thứ gì đó.
"Libertas!"
Hắn rút ra một tấm thẻ bài, hô to.
Bành ——
Libertas cầm đoản kiếm và chủy thủ trong tay, bay xuống, một cước đá văng con Kiến Ma ở cửa ra vào, hét lớn:
"Nhanh lên, ta không cầm cự được bao lâu đâu!"
Hắn tháo mấy quả bom từ bên hông, toàn lực ném mạnh ra ngoài, sau đó hung hăng đóng sập cửa lớn lại.
Oanh!
Bên ngoài vang lên tiếng nổ đinh tai nhức óc.
Điều này tuy thành công ngăn chặn lũ Kiến Ma, nhưng cũng thu hút thêm nhiều Kiến Ma khác.
—— Quả thực không còn thời gian!
Liễu Bình nhảy lên, rơi vào chiếc đèn chùm đó, nhanh chóng nhìn ngó.
Chỉ thấy bên này đèn chùm treo thành từng chùm, trông rất đẹp mắt, trong đó một chiếc đèn dường như có thứ gì đó.
—— Đó là một thiếu nữ nhỏ bằng bàn tay.
Nàng có đôi đồng tử đen láy, cột tóc hai bím, trông tinh nghịch đáng yêu.
Trong khoảnh khắc tuyệt vọng này, nàng một tay nắm chặt dây xích đèn chùm, tay kia lau nước mắt, phảng phất đang bi thương vì số phận sắp tới của mình.
Khi Liễu Bình ngồi xổm trước mặt nàng, nàng ngơ ngác ngẩng đầu.
"A? Ngươi tìm thấy ta!"
Thiếu nữ nín khóc mỉm cười, vui vẻ đứng lên.
"Đúng vậy, ta tìm thấy ngươi rồi —— nhanh lên, chúng ta phải lập tức trốn." Liễu Bình thúc giục nói.
"A, được."
Thiếu nữ đứng lên, nghiêm túc thi lễ một cái, nói:
"Chào ng��ơi, lần đầu gặp mặt, ta là Lilith."
Liễu Bình nhìn nàng, chỉ thấy trên đỉnh đầu nàng xuất hiện một hàng chữ nhỏ:
"Búp Bê Vong Hồn, Sách linh, Lilith."
Thân mời độc giả đón đọc bản dịch duy nhất này, được bảo hộ bởi truyen.free, không cho phép phổ biến trái phép.