(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 27 : Mật thất cùng mật thất
Khi mặt trời lên. Liễu Bình đứng trên một ngọn cây trong tiểu trấn, nhìn ra xa về phía hoang dã.
Cách tiểu trấn tám trăm mét, nơi đó đã bị bóng tối bao phủ, lộ ra một màn đêm sâu thẳm.
Nhưng Liễu Bình nhớ rõ ràng, khi hắn từ hoang dã tiến vào Ám Vụ trấn, hắn đã đi qua mấy trăm dặm.
Hôm qua, bóng tối còn cách Ám Vụ trấn rất xa. Chỉ sau một đêm, ánh nắng lướt qua Ám Vụ trấn, nhưng lại không thể chiếu rọi vào màn đêm bên ngoài trấn kia.
"Thế giới Tử Vong..." Liễu Bình khẽ nói.
Thế giới bị chia làm hai, trắng đen rõ rệt. Phía bên kia của bóng tối, chính là phạm vi của Thế giới Tử Vong. Sau trận xâm nhập đêm qua, nó đã tiến sát Ám Vụ trấn, gần như sắp bao trùm cả tiểu trấn.
—— Nếu đêm nay không có người chống lại bóng tối, chẳng phải vùng cực đêm sẽ tiếp tục tiến tới, nuốt chửng toàn bộ tiểu trấn vào Thế giới Tử Vong ư? Trong lòng Liễu Bình dâng lên một cảm giác cấp bách.
Hắn nhảy xuống khỏi cây, dựa theo bố cục tiểu trấn trong ký ức, không ngừng xuyên qua giữa những phế tích.
"Trước tiên đến quán bar xem sao..." Hắn đi qua từng tòa phế tích, rất nhanh đã đến vị trí quầy rượu.
Nơi này đã bị phá hủy hoàn toàn, khắp đất đều là gạch ngói vỡ nát, thậm chí còn có thể nhìn thấy trên mặt đất một vết trảo ấn khổng lồ sâu xuống đất mấy thước.
Một lớp vật chất dạng bột mịn màu đen dọc theo rìa vết trảo ấn, trải rộng khắp toàn bộ phế tích quán bar.
"Lửa... vẫn là ngọn lửa rất khủng khiếp." Liễu Bình do dự nói.
Hắn dường như cảm ứng được điều gì, bước nhanh đến vị trí quầy bar ban đầu, dời một chỗ gạch đá đổ nát.
Dưới gạch đá là một bộ thi thể cháy đen nằm sấp. Nơi này không phải Thế giới Tử Vong, vì vậy Liễu Bình yên tâm tiến tới, lật lại xem xét kỹ lưỡng một lượt.
Là người hầu rượu. Hắn chết trong vội vã, một cánh tay duỗi ra, làm động tác như muốn vươn tới nắm lấy thứ gì đó.
Nắm lấy —— Liễu Bình nhìn theo hướng của thi thể.
Chỉ thấy cách đó không xa là một góc quầy rượu, nhưng không có thứ gì.
"Tán!" Liễu Bình kết ấn, khối gạch đá trên mặt đất cùng bụi bặm đều bị thổi bay.
Sàn gỗ ban đầu của quán bar hiện ra, nhưng trên sàn nhà trống trơn, không có gì cả. Khu vực nhỏ này vậy mà hoàn hảo không chút tổn hại!
Liễu Bình tiến lên gõ gõ sàn nhà, phát hiện bên trong rỗng tuếch.
Có nên đục thủng sàn nhà, xem bên dưới là gì không? Liễu Bình đưa mắt nhìn về phía người hầu rượu.
Người hầu rượu đã chết từ lâu, thần sắc tuyệt vọng đã sớm đọng lại trên khuôn mặt, còn thân thể thì duy trì tư thế dốc toàn lực trèo lên, tựa hồ trước khi chết dốc toàn tâm toàn ý muốn trèo đến nơi hẻo lánh kia.
Liễu Bình dùng tay đè lên mặt đất.
Đột nhiên, dưới mặt đất truyền đến một âm thanh máy móc: "Xác minh thân phận thành công, Người Gác Đêm, ngươi có thể tiến vào."
Mặt đất lập tức nứt ra. Liễu Bình hạ xuống, giữa không trung lật vài vòng, rồi đứng vững trên mặt đất.
Chỉ thấy nơi đây là một mật thất dưới đất khá rộng rãi, cất giấu không ít vật tư sinh hoạt, cùng một bốt điện thoại lớn bằng kính dựng thẳng.
Trong hư không, hai hàng chữ nhỏ đưa ra lời giải thích: "Ngươi phát hiện bốt điện thoại." "Đây là một loại công cụ truyền tin tầm xa, có thể có một số công năng đặc biệt."
Liễu Bình thở dài. Không cần danh sách nhắc nhở, hắn cũng biết đây là cái gì, dù sao hắn cũng đã có được kiến thức cơ bản của thời đại này.
—— Giờ thì đã biết người hầu rượu rốt cuộc muốn làm gì rồi.
Người hầu rượu chắc là muốn báo cáo tình hình Ám Vụ trấn ra bên ngoài, tìm kiếm cứu viện.
Người hầu rượu là một nhân viên tiếp tân mang số 03687, có quyền lực giao dịch và cấp phát thân phận chính thức.
Một người như vậy, phía sau khẳng định có một tổ chức thực lực cường đại.
Nhưng theo lý thuyết, người hầu rượu như vậy, cũng đã rất quen thuộc với những chuyện trên hoang dã, hẳn là đã sớm có chuẩn bị đối với nguy hiểm.
Thủ lĩnh Người Gác Đêm cũng đã nói, đêm cuối tháng là hung hiểm nhất. Tại sao bọn họ đến cuối cùng mới định tìm kiếm cứu viện, hơn nữa còn không thành công?
... Xem ra chỉ có kiến thức cơ bản là chưa đủ. Danh sách cũng đã nói, bốt điện thoại này có thể có những tác dụng đặc thù khác.
Nhưng hắn không biết. Liễu Bình đang suy nghĩ, chợt thấy trong hư không lại xuất hiện động tĩnh.
Một hàng chữ nhỏ nhanh chóng hiện ra trước mắt hắn: "Nhắc nhở lần nữa: " "Một luồng dị dạng ba động xuất hiện ở phía bắc Ám Vụ trấn."
Đêm qua, danh sách đã yêu cầu hắn gián đoạn tu hành, đi tìm hiểu sự thật. Đã danh sách bức thiết như vậy...
Liễu Bình nhìn về phía bốt điện thoại, hơi do dự. —— Cái này có thể bán lấy tiền không?
Túi trữ vật trên người hắn là loại phổ thông, dung nạp vật phẩm có hạn, không thể chứa vừa đồ vật lớn như vậy.
Lợn đất tiết kiệm cũng chỉ thu tiền tệ, không thu bốt điện thoại.
Vậy chỉ đành trước tiên đặt bốt điện thoại này ở đây, chờ hắn điều tra xong phía bắc tiểu trấn, rồi quay lại xem xử lý nó thế nào.
Liễu Bình xoay người rời khỏi phế tích quán bar, một đường đi về phía bắc tiểu trấn.
Trên đường đi, hắn thấy rất nhiều vết cháy đen hình người in hằn trên mặt đất, phát ra một mùi khét lẹt hôi thối.
Chưa đến mấy trăm mét, trong một tòa kiến trúc cao mấy tầng đã đổ nát phía trước, bỗng nhiên truyền đến những tiếng động lộn xộn.
"Ai đó? Có ai không?" Liễu Bình thử lên tiếng hỏi.
Không có trả lời. Nhưng tiếng động đó lại lớn hơn. Liễu Bình trở nên thận trọng.
Hắn chậm rãi lùi lại mấy bước, trốn sau một trụ đá, sau đó kết ấn.
Đợi vài giây. Một bóng dáng loạng choạng từ trong phế tích bò ra.
Lão K. Hai chân của hắn đã gãy, chỉ có thể dựa vào hai tay chống đỡ, bò lổm ngổm về phía nơi phát ra tiếng động.
Liễu Bình lặng lẽ nhìn đối phương, nhìn thấy thần sắc điên cuồng, méo miệng chảy nước bọt cùng máu đen, cùng hai tay đã trở nên sắc nhọn của Lão K ——
"Mất đi ý thức... trở nên điên cuồng... Thật xin lỗi, Trị Liệu Thuật của ta không cứu được ngươi." Liễu Bình lẩm bẩm, thu hồi pháp quyết.
Nhưng không thể mặc kệ đối phương như vậy, hắn mơ hồ cảm giác được trong cơ thể đối phương ẩn giấu một loại hung hiểm nào đó.
Thế nhưng trong tình huống hiện tại, mỗi một tia linh lực đều vô cùng quý giá, cho nên —— Liễu Bình rút súng ngắn chĩa về phía Lão K.
Lão K như vẫn chưa tỉnh, chỉ mở to miệng, liều mạng bò về phía Liễu Bình, tựa hồ Liễu Bình là món ăn ngon nhất trên thế giới.
Liễu Bình bóp cò. "Ầm!" Ngực Lão K không có một lỗ, thân thể chấn động, nằm bất động tại chỗ, không còn nhúc nhích về phía trước.
Khoảnh khắc đó, hắn tựa hồ có biến hóa gì, ánh mắt trở nên thanh tỉnh hơn một chút.
"Là ngươi... Nhanh, mau bắn vào đầu ta, chỉ có nổ tung đầu ta mới có thể chết!" Lão K khàn giọng nói.
"Đêm qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Liễu Bình hỏi.
Trên mặt Lão K hiện lên vẻ sợ hãi, rồi lại hóa thành điên cuồng, cuối cùng bị tuyệt vọng bao trùm.
"Nhanh! Giết ta! Nếu không ta sẽ xong đời!" Hắn quát.
Nói xong câu đó, Lão K toàn thân điên cuồng co giật, trong khoảnh khắc, từng chiếc xương nhọn sắc bén từ trong cơ thể hắn mọc ra.
"Xin ngươi, nhanh lên ——" Hắn cầu khẩn.
Chỉ thấy hai mắt của hắn biến thành hoàn toàn trắng đục, vầng trán nứt ra, lại mọc ra một đôi mắt đen kịt khác.
"Ầm!" Một viên đạn nổ tung đầu hắn. Mọi động tĩnh lập tức dừng lại. Thi thể nằm bẹp trên mặt đất, bất động.
Liễu Bình lặng lẽ nhìn thi thể. Giết ta, nếu không ta sẽ xong đời —— Câu nói này đổi cách nói, có thể giải thích là: Giết ta, ta sẽ không xong đời.
... Là sợ biến thành quái vật? Hay là cái gì khác? Liễu Bình có chút hoang mang.
Giữa trời đất, gió vù vù thổi qua tiểu trấn. Thế giới dần dần trở nên tĩnh mịch.
Một lúc lâu sau. Thi thể không có động tĩnh. Liễu Bình chậm rãi thu súng, lùi lại mấy bước, tiếp tục tiến về phía trước.
Nửa khắc đồng hồ sau, hắn đã tới phía bắc Ám Vụ trấn. Một hàng chữ nhỏ trôi nổi trong hư không:
"Dị dạng ba động bao phủ ở vị trí năm trăm mét phía trước bên trái ngươi, ngươi cần tìm thấy vật thể phát ra ba động này, danh sách này sẽ tiến hành phân tích nó."
Liễu Bình giẫm trên một đống gạch ngói vụn, nhìn về phía đó.
Hắn chợt nhớ tới. Lần đầu tiên tiến vào Ám Vụ trấn, hắn đã đi một vòng quanh toàn bộ tiểu trấn, liền đã từng đi ngang qua nơi đó.
Nơi đó có một tòa kiến trúc đổ nát, nghe nói gọi là "Giáo đường". Nó nhìn qua đã bị bỏ hoang từ rất lâu, nhưng so với những kiến trúc khác lại mang một cảm giác khác biệt.
Liễu Bình đi tới trước, kết một pháp quyết. Những gạch đá lấp đầy lối đi tất cả đều bay ra ngoài, chất thành một đống đối diện giáo đường.
Liễu Bình nhìn vào trong giáo đường. —— Hắn biết vì sao cảm giác giáo đường khác biệt với những kiến trúc khác.
Những kiến trúc khác mặc dù sụp đổ, nhưng chỉ cần tiến hành một hồi dò xét, liền có thể phát hiện đồ vật trong kiến trúc hầu như đều đã bị dọn sạch. Mà giáo đường lại khác biệt.
Mặc dù bị bỏ hoang, tất cả mọi thứ bên trong lại được sắp xếp chỉnh tề, không có bị ai lấy đi. Không có ai động vào đồ vật trong giáo đường.
Liễu Bình đi vào, đi một vòng, cuối cùng dừng lại trước một bức tường đã bị bịt kín. Bức tường này có khe hở, có thể nghe thấy bên trong tường có người đang nhỏ giọng cầu khẩn điều gì đó, ngữ khí vô cùng thành kính.
—— Còn không chỉ một người. Liễu Bình lắng nghe kỹ lưỡng, lại phát hiện khi hắn tập trung lực chú ý, có thể nghe thấy càng lúc càng nhiều âm thanh.
Hắn lấy lại bình tĩnh, nhắm vào tường dùng sức vung ra một quyền.
"Soạt!" Gạch đá rơi loảng xoảng xuống một chỗ, lộ ra một gian mật thất bên trong.
Liễu Bình lập tức thấy rõ toàn bộ cấu tạo của mật thất.
Mật thất rất nhỏ, bốn phía tường và sàn nhà đều là mặt đá bóng loáng, khắc đầy phù văn thần bí chi chít, tạo thành từng vòng tròn duyên dáng, bao quanh một pho tượng đặt trên bệ kim loại.
Đó là pho tượng một nữ tử khoác áo choàng rực rỡ sắc màu. Nàng thần sắc thương xót, dáng vẻ đoan trang, khẽ nhắm hai mắt, hai tay nâng một đoạn xích sắt màu đen.
Xích sắt màu đen trói chặt hai tay nàng, quấn quanh khắp thân nàng, ở mắt cá chân hình thành một bộ xiềng xích nặng nề, chặt chẽ trói buộc hai chân nàng.
Để độc giả có được trải nghiệm trọn vẹn, bản dịch này được truyen.free biên soạn kỹ lưỡng.