(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 334 : Dạo bước Ngày và Đêm
Bóng mờ ảo như được ánh hào quang soi rọi, hiện ra dáng dấp của Liễu Bình, y cất tiếng nói:
"Ta sẽ cùng nó giao chiến."
"Vậy thì, ta sẽ tạm thời ẩn mình trước." Liễu Bình nói.
Y khẽ vung tay, rút ra một tấm thẻ bài đã cất giữ từ lâu.
—— Viên đá Vô Tồn!
Liễu Bình hạ xuống, đứng giữa thành thị tấp nập, ồn ã.
Y rẽ qua góc phố, ném tấm thẻ bài ra.
Trong khoảnh khắc.
Cả người Liễu Bình hóa thành một cây đèn đường, vững vàng đứng bên đường cái.
Y tiến vào trạng thái yên lặng.
Trên bầu trời.
Vài nhịp thở sau, quái vật kia lại xuất hiện!
Liễu Bình của thế giới song song cầm trong tay Đao Hư Vô, vừa ra tay liền phóng thích vô tận chân không trảm quét sạch trời đất.
—— Hiện tại y đã đạt cấp 50!
"Có bản lĩnh thì đuổi theo ta đi..."
Liễu Bình vừa nói vừa bay vút lên không trung xa thẳm.
Nhưng điều nằm ngoài dự liệu là, vật thể không rõ kia không tiếp tục truy đuổi, trái lại lùi về phía sau.
"À? Thế này là không dám tỷ thí với ta sao?"
Liễu Bình của thế giới song song mỉm cười nói.
Khoảnh khắc kế tiếp.
Vật thể không rõ kia đột nhiên phóng lên không trung.
Chỉ thấy các vật thể không rõ khác từ bốn phương tám hướng nhanh chóng lao đến, dung hợp vào nhau, hóa thành một ngón tay màu đen khổng lồ.
Ngón tay màu đen khẽ điểm về phía Liễu Bình của thời không song song.
Một đoàn huyết hoa nổ tung.
Thi thể Liễu Bình dừng lại giữa không trung, ngay sau đó liền rơi xuống mặt đất.
Ngón tay màu đen thấy vậy, liền khẽ điểm xuống đại địa.
Toàn bộ thế giới theo đó chấn động.
Mặt trời trong nháy mắt tắt lịm.
Đại địa vô thanh vô tức hóa thành bột mịn.
Mọi thứ bắt đầu vỡ nát.
"—— Kết thúc."
Một giây sau đó.
Ngón tay màu đen khẽ đâm thủng hư không, chui vào trong đó, rồi biến mất không còn tăm tích.
—— Nó đã trở về.
Cây đèn đường ầm vang đổ xuống đất, lẳng lặng chờ đợi.
Vài nhịp thở sau.
Không một ai xuất hiện.
Đoàn trưởng đâu rồi?
Lạc Tinh Thần, cùng Sói Trắng, bọn họ ở đâu?
Đại địa rạn nứt, để lộ ra dung nham không ngừng dâng trào từ sâu trong lòng đất.
Toàn bộ thế giới, từ trong ra ngoài, đã bị hủy diệt triệt để.
Đột nhiên.
Từ trên bầu trời vọng xuống một thanh âm:
"Liễu Bình, ngươi còn đó không!"
Bùm ——
Cây đèn đường đột nhiên hóa thành Liễu Bình, y bay vút lên không trung, hướng về phía nam nhân đầy thương tích kia mà nói:
"Đoàn trưởng! Ngài thế n��o rồi?"
Đoàn trưởng toàn thân huyết nhục gần như bong tróc từng mảng, chỉ còn lại nửa người là xương trắng.
"Chủ quan rồi, không ngờ tay của nó sẽ trực tiếp theo đến, hiện tại ta sẽ một lần nữa rơi vào trạng thái ngủ say, nhưng Lạc Tinh Thần và Sói Trắng thì không may mắn như vậy."
Đoàn trưởng vung bàn tay xương trắng đẫm máu.
Hai bộ thi thể xuất hiện trước mắt Liễu Bình.
Y đột nhiên nhào tới, lớn tiếng hô: "Iana!"
Hư không mở ra.
Một cuốn sách thẻ tự động lật mở, Iana từ bên trong bay ra, khẽ quát: "Thánh Hỏa Chi Mệnh!"
Hai luồng sáng từ trong tay nàng bay ra, chui vào hai cỗ thi thể kia.
"Thế nào rồi?" Liễu Bình hỏi.
"Chỉ còn có thể duy trì được nửa phút cuối cùng!" Iana cao giọng nói.
"Lilith!" Liễu Bình hô.
"Ta đây ——"
Sách thẻ mở ra, Lilith hiện thân trên đó, hai tay chắp lại khẽ niệm chú cầu nguyện.
"Bắt đầu đi, Iana." Liễu Bình nói.
Iana từ hư không rút ra một thanh roi dài màu đen, một đầu roi hóa thành đầu rắn, hung hăng cắn vào cánh tay Liễu Bình, đầu còn lại thì nhanh chóng cự đại hóa, hung hăng cắn lấy hai bộ thi thể.
Chỉ thấy hai đạo hư ảnh từ trên thi thể nổi lên.
Lạc Tinh Thần.
Sói Trắng.
"Tới đi, đây là cơ hội cuối cùng." Liễu Bình nói.
Đoàn trưởng nhìn cuốn sách thẻ trước mặt Liễu Bình, vui mừng nói: "Quyển Sách Tử Vong... Đây quả thực là một may mắn chưa từng có, hai ngươi phải nắm bắt lấy cơ hội cuối cùng này."
Lạc Tinh Thần và Sói Trắng cùng nhau khẽ gật đầu.
Trong chốc lát.
Từng hàng chữ nhỏ cháy rực hiện ra trong hư không:
"Thị thần và Sách linh của ngươi đồng loạt phát động thuật thu giữ thẻ bài."
"Ngươi đạt được sự tán thành của đối phương."
"Ngươi thu được thẻ tùy tùng: Lạc Tinh Thần, Sói Trắng."
Bùm! Bùm!
Thi thể và linh hồn cùng nhau biến mất.
Lại có hai tấm thẻ bài màu xám xuất hiện trên tay Liễu Bình.
Một tấm thẻ bài vẽ Lạc Tinh Thần, tấm thẻ bài còn lại vẽ Sói Trắng, cả hai thần sắc an tường, đã rơi vào trạng thái ngủ say.
"Bọn họ đã trở thành thành viên của bộ bài Sung Sướng, an nghỉ tại sách thẻ: Búp Bê Vong Hồn, đồng thời lưu lại hồn hỏa."
"Giải thích: Mỗi tấm thẻ bài của ngươi đều sẽ lưu lại hồn hỏa trong sách thẻ, sau khi chết thật sự, sẽ có cơ hội trùng sinh."
Liễu Bình khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này, toàn bộ thế giới đã bắt đầu hủy diệt.
Vô tận kỳ quỷ chi lực từ trong hư không xuất hiện, đang hủy diệt mọi thứ tồn tại trên thế giới.
"Đoàn trưởng, ngài định làm gì bây giờ?" Liễu Bình hỏi.
Đoàn trưởng vươn bàn tay xương trắng, trên đó lấm tấm máu tươi của chính mình, nói: "Đưa tay ra."
Liễu Bình đưa tay ra.
Đoàn trưởng nhanh chóng vẽ lên lòng bàn tay y một đồ án huyền ảo phức tạp.
"Đồ án này đại biểu cho sự tán thành của ta."
"Hiện tại, ta muốn đi vào ngủ say, cho đến khi vinh quang ngày xưa tái hiện."
Phía sau Đoàn trưởng hiện ra một cây cự trụ bằng thanh đồng thông thiên triệt địa, trên đó lượn lờ liệt diễm bất tận và vô số dây sắt.
Đoàn trưởng lùi lại một bước, đứng trên thần trụ.
"Khoan đã —— ngài đi rồi, chúng ta phải làm sao?" Liễu Bình hỏi.
Đoàn trưởng mỉm cười với y, nói: "Ta từng một mình ph���n đấu trong bóng đêm suốt những năm tháng dài đằng đẵng, cuối cùng cũng hiểu rõ chuyện đã xảy ra trong quá khứ, mà ngươi nhất định cũng có những việc cần phải làm."
Liễu Bình nhìn về phía thế giới đang hủy diệt, thở dài nói: "Ta muốn giết con quái vật kia, nhưng ngay cả ngài cũng không phải đối thủ của nó, ta làm sao có thể làm được đây."
"Ngươi nhất định có thể làm được." Đoàn trưởng nói.
Liễu Bình khẽ giật mình, không khỏi nhìn về phía Đoàn trưởng.
Chỉ thấy thần sắc Đoàn trưởng đã vô cùng rã rời, nhưng đôi mắt lại sắc bén như đao, kiên định nói:
"Hồ ly bọn họ sẽ thừa nhận địa vị của ngươi, sau đó rồi sẽ làm thế nào, thì phải xem ngươi rồi ——"
"Ngươi có thể là chủ nhân của Trấn Ngục Đao, người sở hữu danh hiệu Ánh Hoàng Hôn Bao Phủ."
"Chỉ cần ghi nhớ minh ước với chúng ta, như vậy chúng ta sớm muộn cũng sẽ lại kề vai chiến đấu."
Dứt lời.
Đoàn trưởng dần dần hóa thành một pho tượng Anh linh, đứng trên Luyện Ngục Thần Trụ.
Hai bên cạnh ngài, vô số Anh linh đứng chật ních, tất cả đều cùng nhau nhìn về phía Liễu Bình, cẩn thận quan sát y.
Luyện Ngục Thần Trụ dần dần biến mất giữa hư không.
Thế giới hủy diệt.
Hết thảy quang ảnh tản đi.
Mọi thứ hóa thành hư vô đen tối.
Liễu Bình phát hiện mình một lần nữa quay trở về khu mộ địa kia.
Khoảnh khắc kế tiếp.
Từng hàng chữ nhỏ cháy rực nhanh chóng hiện ra:
"Ngươi đã trở lại trong Vĩnh Dạ."
"Ngươi đã quay về dòng thời gian bình thường."
"Đẳng cấp Thẻ bài sư của ngươi đã đạt đến điểm nút cấp 50, sắp cùng Vĩnh Dạ Thần Trụ sinh ra cộng minh."
Liễu Bình nhìn về phía hư không đen tối.
Chỉ thấy Hồ ly, Mãnh hổ và Chó xám lơ lửng giữa không trung, yên lặng nhìn y.
"Lạc Tinh Thần và Sói Trắng chết rồi sao?" Hồ ly hỏi.
"Không, vào khoảnh khắc cuối cùng ta đã thu bọn họ vào sách thẻ của ta —— sách thẻ của ta có lực lượng giữ lại hồn hỏa." Liễu Bình nói.
"Đoàn trưởng đâu rồi? Về Luyện Ngục Thần Trụ rồi sao?" Mãnh hổ hỏi.
"Đúng vậy." Liễu Bình nói.
"Mở tay ngươi ra." Chó xám nói.
Liễu Bình đưa tay ra, để lộ ấn ký huyết sắc mà Đoàn trưởng đã lưu lại.
"Rất tốt, các ngươi an toàn trở về, không ai tử vong trong thời đại quá khứ, đây là một chuyện may mắn." Hồ ly thở phào nhẹ nhõm nói.
"Như vậy, vì Đoàn trưởng đã để lại ấn ký cho ngươi, ngươi hãy trở thành Đoàn trưởng đời kế tiếp của tổ chức." Mãnh hổ nói.
Liễu Bình vội vàng nói: "Không, ta tư lịch còn nông cạn nhất ——"
"Việc này không liên quan đến tư lịch," Hồ ly ngắt lời y, "Trong Vĩnh Dạ, điều quan trọng nhất chính là phương hướng. Ngươi đã biết được bí mật của thời đại quá khứ, lại còn nhận được sự tán thành của Đoàn trưởng, nhất định có thể dẫn dắt đoàn đội đi theo hướng chính xác."
Liễu Bình trầm mặc chốc lát, rồi nói: "Chúng ta hãy thảo luận vấn đề này sau, ta muốn cùng Vĩnh Dạ Thần Trụ cộng minh."
Ba người hiểu ý gật đầu.
Khoảnh khắc kế tiếp.
Liễu Bình chỉ cảm thấy mình bắt đầu nhanh chóng bay xuống.
Mọi thứ xung quanh đều biến mất gần như không còn, trong hư không chỉ còn lại bóng tối và cuồng phong.
Cũng không biết đã rơi xuống bao lâu ——
Y cuối cùng cũng một lần nữa nhìn thấy đoạn thần trụ kia.
Toàn bộ trụ thể khắc họa bốn khuôn mặt khác biệt, nhưng lại ẩn giấu trong lớp lớp sương mù, căn bản không thể nhìn rõ.
Một thanh âm uy nghiêm vang vọng trong lòng Liễu Bình:
"Thẻ bài sư điều khiển sức mạnh phe thần bí, nô dịch vạn vật cùng chúng sinh, là Bán Thần giữa phàm thế."
"Từ cấp 50 tr��� đi, tất cả thẻ bài sư đều cần lập xuống thề nguyện, lấy đó làm nhân, leo lên đỉnh cao của phe thần bí, tiến về phía phương hướng kỳ quỷ, cuối cùng thu hoạch được quả 'thành thần'."
"—— Hãy lập xuống nguyện vọng của ngươi đi!"
Liễu Bình im lặng.
Tất cả mọi chuyện vừa xảy ra gần đây, từng chút một, không ngừng hiện lên trong đầu y.
"Thật sự đáng buồn thay, thậm chí ngay cả một cơ hội chiến đấu cũng không có, càng không có bất kỳ hy vọng nào."
Y thở dài, chậm rãi nói.
"Không có bất kỳ hy vọng nào."
"Bất kỳ hy vọng nào."
"Hy vọng..."
Hư không truyền đến từng trận hồi âm.
Trên Vĩnh Dạ Thần Trụ, tồn tại không thể thấy, không thể biết kia vẫn duy trì trầm lặng.
Liễu Bình suy nghĩ một lát, rồi nói: "Nếu như nhất định phải nói ta có nguyện vọng gì ——"
"Nếu không đánh bại con quái vật kia, hết thảy nguyện vọng đều trở nên hoàn toàn vô nghĩa."
"Đúng vậy, kẻ đã leo lên thần trụ kia, nó cường đại đến mức không cần bất kỳ lý do gì cũng có thể hủy diệt hết thảy."
"Ta hy v��ng cuối cùng có một ngày, ta có thể đứng trước mặt nó, dùng phương thức vô nhân đạo nhất để giết chết nó."
"—— Ta muốn đánh bại nó."
Liễu Bình nói: "Đây chính là thề nguyện của ta, những gì ta làm tiếp theo cũng là vì thực hiện chuyện này."
Trên Vĩnh Dạ Thần Trụ, ý thức khổng lồ kia lẳng lặng lắng nghe, cuối cùng một lần nữa phát ra thanh âm:
"Nếu là người khác, thề nguyện này sẽ không thành lập, bởi vì nó vĩnh viễn không cách nào thực hiện."
"Nhưng kẻ phát ra thề nguyện này chính là ngươi."
"Ngươi đã nhìn trộm đủ bí mật, kết giao đủ minh hữu, thấu hiểu đủ tri thức, chiến thắng đủ kẻ địch. Trong toàn bộ Luyện Ngục và Vĩnh Dạ, nếu nói có một người tồn tại khả năng này ——"
"Có lẽ người đó chính là ngươi."
Ý chí khổng lồ dừng lại một chút, tiếp tục nói: "So với thề nguyện chiến thắng tồn tại kia, những gì ta có thể giúp ngươi làm được, chỉ là một vài việc nhỏ không đáng kể, chúng sẽ lập tức có hiệu lực."
Dứt lời.
Từng hàng chữ nhỏ cháy rực nhanh chóng hiện lên trước mắt Li���u Bình:
"Mọi thuộc tính của ngươi đã được chuyển hóa."
"Lực lượng của ngươi đã đạt đến tiêu chuẩn thấp nhất của kỳ quỷ."
"Thẻ bài bị phong ấn trong tay ngươi đã được giải trừ mọi phong ấn, có thể tùy thời sử dụng."
Thẻ bài?
Liễu Bình chợt nhớ tới, trong thế giới chân thật của thời đại quá khứ, có người trong hư không đã trao cho y một tấm thẻ bài.
Người kia từng nói:
"Trong lịch sử thế giới chân thật, có một ngày không tồn tại."
"—— Nó nằm trong tấm thẻ bài này."
Liễu Bình đang hồi tưởng, chợt thấy trên cánh tay truyền đến một trận đau đớn.
Chỉ thấy đồ án màu đỏ ngòm từ trên cánh tay nổi lên, nhanh chóng thoát ly khỏi da thịt, hóa thành một tấm thẻ bài lơ lửng trước mặt y.
Liễu Bình cười khổ một tiếng.
Coi như y thu được một ngày của thời đại quá khứ ——
Cho dù có trọn vẹn một ngày, làm sao có thể giúp bản thân y chiến thắng con quái vật kia?
Thực lực của con quái vật kia đã hoàn toàn không cách nào tưởng tượng nổi, tiện tay một chỉ liền có thể khiến năm vị thần linh Luyện Ngục vẫn lạc.
Dù cho nó để y đứng đó chặt một năm, e rằng cũng sẽ không bị thương.
Liễu Bình vừa suy nghĩ, vừa đưa tay bắt lấy tấm thẻ bài.
Một hàng chữ nhỏ cháy rực bật ra, lẳng lặng hiện lên trong hư không:
"Ngươi thu được thẻ bài:"
"Dạo Bước Ngày Và Đêm."
"Thẻ bài kỳ quỷ, thẻ bài hệ thời gian chung cực (duy nhất)."
"Giải thích: Với điều kiện không ảnh hưởng đến kết quả lịch sử trọng đại, ngươi có thể tiêu hao kỳ quỷ chi lực, khiến 'một ngày nào đó' trong lịch sử thế giới chân thật diễn ra lại một lần nữa, làm cho nó bao trùm lên cái ngày vốn dĩ ấy."
"Thời gian hồi chiêu: Một giờ."
"—— Đến từ món quà của Thời Gian Chi Chủ."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.