(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 362 : Không phải hắn
Liễu Bình mở mắt.
Hắn từ trên giường ngồi dậy, khẽ ngáp một tiếng, bắt đầu mặc quần áo.
Trong phòng, đám tà vật đã biến mất không còn một dấu vết.
Chỉ còn lại nữ quỷ ba đầu ấy ngồi trên chiếc ghế trước giường, lẳng lặng nhìn chằm chằm Liễu Bình.
Ngay trước mặt nó, Liễu Bình mặc xong y phục, rồi đi rửa mặt, nấu nước pha trà, sau đó ra sân luyện quyền cước.
Nữ quỷ ba đầu chậm rãi tiến vào sân, quan sát hắn đánh một bộ quyền, rồi cất tiếng nói:
“Đừng giả vờ nữa, ta biết là ngươi.”
Liễu Bình quăng áo khoác sang một bên, rút trường đao múa lên.
Thần sắc hắn chuyên chú, toàn lực tôi luyện đao thuật, đến cuối cùng toàn thân toát ra mồ hôi như hơi nước, thậm chí có chút nhắm hai mắt, tiến vào cảnh giới đốn ngộ.
Cốc cốc cốc ——
Tiếng gõ cửa vang lên.
Liễu Bình lộ vẻ ảo não trên mặt, lẩm bẩm: “Làm gián đoạn ta mất rồi…”
Hắn đi mở cửa.
Một hàng cung nữ bưng rổ thức ăn bước vào, bắt đầu bày biện bát đĩa và bữa sáng lên bàn.
Một bộ thị vệ phục hoàng cung hoàn toàn mới được đặt ra, cùng với lệnh bài mới của hắn, bày trên một bên ghế.
“Liễu thị vệ, công chúa điện hạ đã tỉnh sớm rồi, ngài dùng xong bữa sáng có thể qua đó.” Cung nữ dẫn đầu nói.
“Được, ta biết rồi.” Liễu Bình đáp.
Các cung nữ cúi mình hành lễ, lặng lẽ lui ra ngoài.
Cung nữ dẫn đầu bỗng nhiên nói: “Sao phòng ngài lạnh thế này?”
“Lạnh sao?” Liễu Bình không rõ ràng cho lắm.
Nữ quỷ ba đầu bỗng nghiêng đầu sang một bên, nhìn kỹ cung nữ kia một lượt, khẽ nói: “Tốt lắm, nơi này có một thể chất đặc thù…”
Nữ quỷ chậm rãi đứng dậy, bước về phía cung nữ nọ.
Chỉ nghe nó cất lời: “Thiếu niên, bất kể ngươi có phải là người đó hay không, điều đó đã không còn quan trọng nữa. Kỳ thực ta chỉ muốn cảm tạ kẻ đã chạm vào kết giới kia.”
“Kiểu đụng chạm đặc biệt đó, nếu là phàm nhân thì chúng ta sẽ ăn thịt hắn, hấp thu sức mạnh của hắn; nhưng nếu không phải phàm nhân, chúng ta sẽ phủ phục dưới chân, cảm tạ người đã thả chúng ta ra.”
Lời vừa dứt.
Thân hình nữ quỷ trở nên hư ảo hơn, hòa vào cung nữ dẫn đầu kia.
Ngay sau đó.
Nữ quỷ biến mất.
Còn vị cung nữ kia quay đầu lại, nhẹ nhàng mỉm cười với Liễu Bình.
“Tỷ tỷ, còn có điều gì muốn dặn dò không?” Liễu Bình nghi hoặc hỏi.
“Không có, tự giải quyết cho tốt.” Cung nữ nói.
Hai bên đầu nàng thoắt hiện ba cái đầu lâu hư ảo, nhìn chằm chằm Liễu Bình một cái, rồi lại co rút trở về.
Các cung nữ rời đi.
Thần sắc Liễu Bình không đổi, bắt đầu vùi đầu ăn cơm.
Bữa sáng rực rỡ muôn màu, vô cùng phong phú, rất thích hợp với nhu cầu và sức ăn của người luyện võ.
Liễu Bình ăn rất chậm.
—— Mọi chuyện diễn ra hoàn toàn không giống với những gì hắn nghĩ.
Tên nữ quỷ đó vì sao có thể bám thân?
Ngay cả ở thế giới chân thật tương lai, vật không rõ huyết thủ cũng không làm được đến mức này.
Liễu Bình buông bát, lặng lẽ hít một hơi, đột nhiên đứng dậy, nhanh chóng mặc thị vệ phục rồi bước ra khỏi phòng.
Hắn đi dọc theo con đường trong trí nhớ để đến tẩm cung, trên đường bị kiểm tra lệnh bài hai lần, cuối cùng lại bị vị nội quan ngày hôm qua kiểm tra thân phận một lần nữa, lúc này mới được cho đi.
Vừa vào tẩm cung, liền nghe thấy từng đợt tiếng khóc rõ ràng.
Một tên nội quan vội vàng chạy tới nói:
“Công chúa khóc cả đêm, cũng chẳng biết là chuyện gì, nương nương đang dỗ dành.”
“Để ta xem thử.” Liễu Bình nói.
Hắn cùng nội quan đi vào căn phòng bên trong, ngẩng mắt nhìn một cái ——
Chỉ thấy một người phụ nữ mặc cung phục hoa lệ đang ôm Cây Nước, khẽ lay động, dỗ dành.
Cây Nước không ngừng thút thít.
Phía trên khoảng không giữa họ, một quái vật đầu người thân rắn đang bay lượn qua lại.
Nhìn bộ dạng nó, dường như đang chực nhào xuống bất cứ lúc nào.
Trên người người phụ nữ mặc cung trang lại có ba món trang sức, luôn phóng ra ánh sáng, khiến quái vật kia không dám lao xuống.
Không ai có thể trông thấy quái vật kia.
Liễu Bình lặng lẽ, mỉm cười tiến lên nói: “Nương nương, có lẽ nàng bị chứng lạnh tính phát tác, chi bằng để hạ thần thử xem sao.”
Hoàng hậu đã chết, người phụ nữ này có thể là phi tần của Hoàng đế, lúc này vì muốn lấy lòng Hoàng đế, nên mới đến chăm sóc Cây Nước.
Người phụ nữ mặc cung trang đã rất mệt mỏi, nghe vậy liền đưa công chúa qua, khẽ nói: “Ngươi thử xem.”
Cây Nước đến trong lòng Liễu Bình, vẫn thút thít không ngừng, hai bàn tay nhỏ loạn xạ không thôi.
“Xem ra vẫn chưa được.” Mấy tên nội quan bên cạnh lắc đầu thở dài nói.
Liễu Bình cười nói: “Nương nương, công chúa dường như rất hứng thú với đồ trang sức của ngài, chi bằng ngài đưa cho nàng cầm, có lẽ sẽ ổn thôi.”
“Thật sao?”
Vị nương nương kia bán tín bán nghi hỏi.
“Đúng vậy, trên đầu ngài lấp lánh sáng ngời, rất dễ thu hút trẻ con thích.” Liễu Bình nói.
“Chỉ cần cái tiểu tổ tông này không quấy, cho nàng thì có làm sao!”
Nương nương nói, tháo mấy món bảo vật trên đầu và tay xuống, đặt vào tã lót.
Chỉ trong khoảnh khắc.
Bé gái liền không khóc nữa.
Nàng mở to đôi mắt xinh đẹp, tò mò nhìn chằm chằm những món đồ trang sức kia, nắm chặt trong tay.
Lúc này, tiếng của Cây Nước mới vang lên bên tai Liễu Bình:
“Con quái vật đó cứ bám lấy ta cả đêm, luôn muốn ăn thịt ta, ta cũng không dám để vị nương nương này rời đi.”
“Nó biết ngươi mang kỳ quỷ chi lực?” Liễu Bình hỏi.
“Có nhiều thứ cảm ứng lực lượng phi thường đặc thù, nó có thể cảm ứng được kiếp trước của ta, cho nên lưu luyến không rời, muốn ăn thịt ta, từ trên người ta hấp thu kỳ quỷ chi lực.” Cây Nước nói.
“Vất vả cho ngươi.” Liễu Bình nói.
Hắn trải tã lót ra trước mặt nương nương, cười nói: “Nương nương ngài xem, công chúa có đồ trang sức để chơi liền không còn quấy phá nữa.”
Nương nương thoải mái cười nói: “Thì ra là thế, biết sớm ta đã đưa cho nàng từ tối qua rồi!”
Liễu Bình một lần nữa trao Cây Nước cho nương nương.
Cây Nước quả nhiên không khóc.
Nương nương thở phào một hơi, nhẹ nhàng đặt Cây Nước lên giường.
Cây Nước là một bé gái, quấy phá cả đêm, lúc này cũng thực sự mệt mỏi.
Chỉ thấy nàng nắm chặt lấy mấy món đồ trang sức kia, hai mắt nhắm lại, rất nhanh liền ngủ say.
Giữa không trung, con quái vật đầu người thân rắn kia lượn lờ mấy hơi, thấy bé gái trong tay cầm mấy món đồ trang sức rất có lực lượng hộ thân, lúc này mới hoàn toàn từ bỏ ý niệm.
Nó lao xuống, chui vào biển khơi mênh mông, biến mất không thấy tăm hơi.
“Ngươi tên là Liễu Bình? Đệ tử của Bách Linh quan?” Nương nương hỏi.
“Vâng.” Liễu Bình đáp.
“Hôm nay còn sớm, không cần thay công chúa giải hàn, ngươi hãy đến núi Quy Tàng xem thử đi, cũng có thể chọn được công pháp nào thích hợp với ngươi —— đây là bệ hạ đã hứa với ngươi từ hôm qua.” Nương nương nói.
Liễu Bình thấy nàng đang lấy lòng mình, tự nhiên cảm kích nói: “Đa tạ nương nương, vậy hạ thần xin đi.”
“Đi đi.” Nương nương mỉm cười nói.
Liễu Bình rời khỏi tẩm cung, âm thầm suy nghĩ một lát, chỉ cảm thấy toàn bộ thế giới như bị bao phủ trong màn sương mù, căn bản không thể nhìn rõ chân tướng ẩn chứa bên trong.
Hắn bỗng nhiên dứt bỏ suy nghĩ, lắc đầu nói: “Thôi được, ta mau chóng tăng cường lực lượng bốn thánh trụ, đồng thời đề thăng thực lực bản thân —— nếu như thực lực đã đủ mạnh, còn sợ các ngươi những con thiêu thân này ư?”
Hắn đi được vài bước, bỗng nhiên dừng lại.
Phía trước.
Vị cung nữ gặp mặt buổi sáng kia đang đợi hắn.
—— Nữ quỷ ba đầu chính là bám vào cung nữ này!
Thấy Liễu Bình đi tới, cung nữ cúi mình hành lễ nói: “Liễu thị vệ, ta đến dẫn ngài đi núi Quy Tàng.”
“Làm phiền.” Liễu Bình chắp tay nói.
Hai người một trước một sau đi về hướng hồ dài.
Đi mãi đi mãi, cung nữ đột nhiên hỏi: “Liễu thị vệ, gần đây ta mới biết ngài từng làm qua nhiều chuyện nổi tiếng như vậy, ngài rốt cuộc là người thế nào vậy?”
“Luyện võ.” Liễu Bình nói.
“Chỉ đơn giản vậy thôi sao? Ta lại cảm thấy Liễu thị vệ nhất định có bí mật mà người khác không biết chứ.” Cung nữ tựa có hàm ý nói.
Liễu Bình cười nói: “Tỷ tỷ hỏi nhiều như vậy, là định gả cho ta sao?”
Cung nữ sững sờ, lắc đầu nói: “Chỉ là đơn thuần tò mò.”
“Tỷ tỷ đã không định gả cho ta, vậy đừng hỏi nữa.”
“Vì sao?”
“Thời gian của ta rất quý giá, không rảnh cùng ngươi chậm rãi trò chuyện những chuyện này.” Liễu Bình thành khẩn nói.
Sắc mặt cung nữ tối sầm lại, lạnh lùng nói: “Kỳ thực ta rất thích ngươi, muốn tìm hiểu thêm về ngươi, sau khi tìm hiểu… nói không chừng sẽ muốn gả cho ngươi.”
Liễu Bình bật cười, ôn hòa nói: “Tỷ tỷ không cần hiếu kỳ về ta như vậy đâu, dù sao ngươi tuổi tác đã lớn như thế, nhan sắc cũng không đẹp, gặp người liền truy vấn ngọn ngành, ta sẽ không thích ngươi đâu.”
Sắc mặt cung nữ thay đổi mấy lần, cuối cùng cúi đầu xuống, không nói một lời.
Hai người yên lặng đi vào bên hồ.
Trên hồ tràn ngập lá sen, giữa hồ tồn tại một tòa núi đá bị sương mù che phủ, không nhìn thấy đỉnh phong rốt cuộc ở nơi nào.
“Đi thôi.” Cung nữ n��i.
Liễu Bình nhìn quanh bốn phía, hỏi: “Thuyền đâu?”
“Hôm nay không có thuyền đâu.” Cung nữ cười lạnh nói.
Liễu Bình thở dài nói: “Thôi được.”
Thân hình hắn nhảy lên, hóa thành Hỏa Phượng bay về phía núi đá ở trung tâm hồ.
Cung nữ nhìn chằm chằm Hỏa Phượng, bỗng nhiên giơ tay lên, bóp một cái quyết, khẽ quát: “Đi.”
Oanh ——
Nước hồ bỗng nhiên bùng nổ lên không trung.
Mấy con quái vật quanh người quấn quanh khí tức hôi bại xuất hiện trước mặt Hỏa Phượng, nhào tới hắn.
Liễu Bình ở trong Hỏa Phượng, ánh mắt nhẹ nhàng thoáng nhìn về phía những quái vật kia.
Chỉ trong khoảnh khắc.
Trên đỉnh đầu mỗi con quái vật đều hiện ra một hàng chữ nhỏ:
“Kết giới phong ấn chi ma: ??;”
“Kết giới phong ấn chi ma: ???;”
“Kết giới phong ấn chi ma;???”
“Tà vật: Ký sinh trùng yêu (đang bị trói buộc).”
Thì ra là thế.
Trộn lẫn tà vật có thể nhìn thấy với phong ấn chi ma mà người bình thường không thể nhìn thấy.
Bất kỳ ai bất ngờ gặp địch, theo bản năng sẽ xuất thủ trước tiên.
Trừ khi hắn không nhìn thấy!
Nói cách khác, điều này có thể lập tức phân biệt được Liễu Bình rốt cuộc có thể nhìn thấy phong ấn chi ma hay không.
Liễu Bình không chút do dự rút Bách Nạp đao, vung về phía tà vật kia ——
Chỉ thấy biển lửa vô biên hóa thành một đường thẳng, chém trúng thân thể ký sinh trùng yêu, lập tức thiêu nó thành tro bụi.
Liễu Bình thu đao, không hề bận tâm đến những phong ấn chi ma kia, thân hình lần nữa nhảy lên, trực tiếp bay về phía tòa núi đá kia.
Mà những phong ấn chi ma kia bay lượn một hồi, đột nhiên xuất thủ phóng ra đạo đạo hắc mang.
Liễu Bình bất động.
Những hắc mang kia lướt qua người hắn, không hề đánh trúng chút nào.
Công kích là giả!
Cung nữ bên hồ lẳng lặng quan sát, lúc này liền lắc đầu nói: “Xem ra là ta đã nghĩ nhiều rồi, hắn căn bản không nhìn thấy…”
Nàng cũng lười nhìn thêm Liễu Bình, xoay người, nhanh chóng rời đi.
Bản dịch tinh tế này, độc quyền dành riêng cho độc giả truyen.free.