Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 383 : Thành dưới đất, Nhà ảo thuật, bé gái

"Ngươi an toàn chứ?" Bé gái hỏi.

"Đúng vậy." Liễu Bình đáp.

"Tốt lắm, vậy ba người chúng ta đều an toàn rồi." Bé gái nói.

Liễu Bình khẽ thở phào, ôm lấy bé gái.

Hắn bước ra khỏi đống đổ nát, nhìn quanh, chỉ thấy đây là một tòa nhà lầu đã sớm bị bỏ hoang.

Trên con phố bên ngoài tòa nhà, đủ loại ô tô nằm ngổn ngang.

Những chiếc ô tô kia đã sớm hoen gỉ loang lổ.

Không một bóng người.

"Không đúng rồi, ta nhớ là toàn bộ thế giới đã bị hủy diệt, làm sao còn có nơi như vậy tồn tại?" Bé gái hỏi.

Liễu Bình im lặng, ngồi xổm xuống cạnh một chiếc xe hơi quan sát kỹ, rồi lại đi vòng quanh các căn phòng bỏ hoang hai bên đường.

"Phong cách văn minh nơi đây rõ ràng không giống thế giới chân thật, nó càng giống với Thế Giới Phong Ấn." Liễu Bình nói.

Thế giới chân thật phát triển theo phe võ đạo, sản sinh võ học nguyên tố.

Trong Thế Giới Phong Ấn, xã hội loài người lại đi theo hướng văn minh khoa kỹ, bắt đầu sử dụng súng ống.

"Ngươi nói là, người cầm dù kia không hủy Thế Giới Phong Ấn sao?" Bé gái hỏi.

Liễu Bình đáp: "Ta cũng không rõ vì sao nó lại giữ lại một thế giới như vậy, hơn nữa — dường như có dấu vết con người —"

Vừa dứt lời.

Tại khúc cua phía trước con đường bỗng nhiên xuất hiện mấy người.

Trong tay bọn họ cầm rìu và trường côn, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Liễu Bình — cùng bé gái trong lòng hắn.

"Giao hết đồ ăn ra đây, còn nữa, đứa bé kia phải để lại."

Tên tráng hán đầu trọc cầm đầu, tay cầm rìu, mở miệng nói.

Liễu Bình lùi lại mấy bước.

Ai ngờ, cách đó không xa phía sau hắn, bảy tám nam nữ khác cũng xuất hiện, chặn đường lui của hắn.

Liễu Bình nhìn một lượt, như có điều suy nghĩ nói: "Những người này chính là những kẻ sống sót trong Vô Tận Thành."

Bỗng nhiên, một hàng chữ nhỏ nhanh chóng hiện ra trước mắt hắn:

"Địa, Thủy, Hỏa, Phong pháp tắc hội tụ vào một chỗ, đưa ra cảnh báo cho danh sách này: "

"Thế giới này chỉ cho phép sử dụng lực lượng thuộc phe khoa kỹ."

"Ngoại trừ kỳ quỷ chi lực của người cầm dù, bất kỳ loại lực lượng nào khác đều không thể sử dụng trong thế giới này, nếu không sẽ lập tức đánh thức người cầm dù."

"— nơi đây đã trở thành một cái bẫy khổng lồ."

Liễu Bình đọc xong trong chớp mắt, trong lòng lập tức hiểu rõ.

Hóa ra người cầm dù đã biến nơi đây thành một cái bẫy, bất kỳ kỳ quỷ chi lực nào không thuộc về nó, một khi phóng thích, đều sẽ lập tức đánh thức nó.

Nói như vậy, thẻ bài và các loại lực lượng khác của mình đều không thể dùng được.

Trong lúc hắn đang suy nghĩ, bé gái trong tã lót bỗng nhiên truyền âm nói: "Liễu Bình, ta đói."

"Được, ta sẽ kiếm đồ ăn cho ngươi, tiện thể nói luôn, ngươi đừng tung bất kỳ thuật pháp nào ra nhé." Liễu Bình nói.

"Vì sao?" Bé gái hỏi.

"Nơi đây đã trở thành một cái mạng nhện, bất kỳ lực lượng nào không thuộc phe khoa kỹ đều sẽ tạo thành gợn sóng, thu hút người cầm dù đến." Liễu Bình nói.

"Được, ta đói." Bé gái lần nữa nhấn mạnh.

Liễu Bình thoáng chốc trầm mặc.

— May mắn thay, mình đã hấp thu một loại sức mạnh của người cầm dù.

Loại lực lượng đó đã nảy sinh trong cơ thể hắn, hiện tại đã diễn hóa thành hiển hóa của chức nghiệp "Nhà ảo thuật".

Không chỉ phải đối phó những người trước mắt này...

Mà còn phải tìm đồ ăn cho Thủy Thụ, Hoa Tình Không và Linh của nàng.

Hiện tại bé gái còn nhỏ, nhất định phải ăn gì đó mới được.

Liễu Bình nhìn về phía mấy người đối diện, mở miệng nói: "Những người này hẳn là có đồ ăn, tiện thể chúng ta còn có thể xem thử bọn họ sống thế nào."

Hắn tiến lại gần mấy người kia.

Những người đó thấy vậy, thoáng chốc im lặng, rồi đột nhiên phá lên cười ha hả.

"Thằng nhóc, ngươi thấy mình lợi hại lắm sao?" Tên tráng hán đầu trọc cầm đầu nói.

"Cũng không phải, ta chỉ muốn dùng công phu quyền cước để kiếm một miếng cơm ăn thôi." Liễu Bình cười nói.

"Vậy ngươi tính sai rồi."

Tên tráng hán đầu trọc ném lưỡi rìu cho người bên cạnh, rồi từ bên hông rút ra một khẩu súng lục.

Tiếng cười của đám người càng lúc càng lớn.

"Lão đại của chúng ta có súng đấy!" Một tên nam tử gầy gò nói.

Liễu Bình quả nhiên dừng bước, hứng thú nói: "Thì ra là thế, đây chính là át chủ bài của các ngươi sao? Tốt lắm, mời các vị hãy nhìn kỹ khẩu súng trong tay hắn, ta mời các vị cùng nhau chứng kiến cảnh tượng kế tiếp này."

Hắn một tay ôm bé gái, tay kia từ trong ngực rút ra một khẩu súng lục.

"Ngươi cũng có súng sao?" Thần sắc tên tráng hán đầu trọc trầm xuống.

"Đúng vậy, ta quả thật có súng, nhưng ngươi thì không." Liễu Bình nói.

Tên tráng hán đầu trọc nhìn xuống tay mình, chỉ thấy khẩu súng trong tay đã biến thành một cái lon nước vứt đi.

Liễu Bình giơ súng lên, chỉ vào hắn nói: "Đói bụng rồi, kiếm chút gì ăn đi, cảm ơn."

Nửa giờ sau.

Liễu Bình ngồi trước đống lửa, đang đút một hộp sữa bò cho bé gái trong lòng.

Đối diện, tên tráng hán đầu trọc thận trọng đưa qua một bình liệt tửu.

"Nhiều lời đắc tội, mong ngài đừng để bụng."

Hắn nói.

Liễu Bình cười khẽ, đặt bình liệt tửu lên ghế bên cạnh, mở miệng nói:

"Không cần căng thẳng, chúng ta ăn xong một chút gì rồi sẽ rời đi — mà này, đồ ăn của các ngươi là lấy từ đâu vậy?"

Tên tráng hán đầu trọc đáp: "Mua."

"Các ngươi ở đâu?" Liễu Bình hỏi.

"Dưới lòng đất." Tên tráng hán đầu trọc hiển nhiên nói.

"Dưới lòng đất? Nơi nào?" Liễu Bình truy vấn.

"Thì là thành phố dưới lòng đất chứ sao." Tên tráng hán đầu trọc nói.

Liễu Bình: "..."

Nếu như hắn còn có thể dùng thuật sưu hồn của phe tu hành thì tốt biết bao, kiểu giao tiếp này thật sự rất lãng phí thời gian.

Hắn nhìn sang tên tráng hán đầu trọc, chỉ thấy người nam tử gầy gò lúc trước đang đảo mắt lung tung, dường như cũng có chút không chịu nổi.

"Ngươi nói đi." Liễu Bình chỉ vào hắn nói.

Nam tử gầy gò cung kính nói: "Chúng tôi đến từ khu chăn nuôi số 37 của thành phố dưới lòng đất, e rằng ngài cũng đoán được, chúng tôi vốn là công nhân chăn nuôi, lần này nghỉ phép lên mặt đất để thu thập vật tư, tiện thể xem có thể kiếm được chút tài vật gì không."

Thành phố dưới lòng đất...

"Các ngươi định khi nào trở về thành phố dưới lòng đất?" Liễu Bình hỏi.

"Trước khi trời tối chúng tôi phải về, nếu không những thứ kia xuất hiện, thì hoàn toàn không có đường sống." Nam tử gầy gò nói.

Những thứ kia rốt cuộc là gì?

Bây giờ hỏi không tiện, đợi tối nay mình xem thử sẽ biết.

"Các vị, có thể dẫn ta đến thành phố dưới lòng đất số 37 không?" Liễu Bình hỏi.

"Được, chỉ cần ngài đi cùng chúng tôi, tối nay vấn đề an toàn sẽ không cần lo lắng." Nam tử gầy gò nói.

"Tốt, vậy ta sẽ cùng các ngươi đi thành phố dưới lòng đất, nhưng sau khi đến ta sẽ lập tức rời khỏi các ngươi, sẽ không gây ra bất kỳ phiền phức nào." Liễu Bình nói.

Hắn nhìn bé gái trong lòng.

Bé gái đã uống no sữa, lúc này nhắm mắt lại, bắt đầu ngủ.

"Thủy Thụ, đây coi như là minh hữu của ngươi sao?" Hắn không nhịn được truyền âm hỏi.

"Thủy Thụ đã ngủ, ta là Linh của Hoa Tình Không." Bé gái đáp lại.

"..." Liễu Bình.

Tên nam tử đầu trọc liếc nhìn bầu trời bên ngoài khu phế tích, nói: "Trời đã không còn sớm."

"Vậy chúng ta đi thôi." Liễu Bình nói.

Mấy người dồn dập đứng dậy, dẫn hắn đi ra ngoài.

Đội người này nhanh chóng xuyên qua con đường bỏ hoang, đi đến một lối vào bằng sắt.

Bọn họ đi theo lối vào tàu điện ngầm một mạch vào trong, sau đó cạnh đường ray tàu điện ngầm tìm thấy một nắp cống thoát nước.

Mở nắp cống ra, chỉ thấy bên trong là một dãy bậc thang xi măng rất dài.

Trên bậc thang có những dấu chân lộn xộn, rất rõ ràng là gần đây thường xuyên có người đi lại ở đây.

Liễu Bình theo bậc thang, cùng đám người cùng nhau đi xuống.

Ước chừng mười phút sau.

Bậc thang cuối cùng cũng dẫn đến tận cùng.

Hai bên là những ngọn đèn đường vàng mờ ảo, cuối con đường nhỏ phía trước có vài chục binh sĩ trang bị súng ống đầy đủ đang trấn giữ.

Phía sau đông đảo binh sĩ, một tòa thành phố tỏa ra ánh sáng mờ ảo, tươi sáng lọt vào tầm mắt Liễu Bình.

Những ánh sáng tươi sáng ấy đến từ đèn neon, hệ thống chiếu sáng đô thị, cùng các loại xe giao thông đường ray.

— Trông qua rất phồn hoa.

Liễu Bình hơi thất thần.

Thế giới trên mặt đất rõ ràng đã hoàn toàn bị hủy diệt.

Nhưng nhân loại lại ngoan cường sống sót, còn thành lập một thành phố hoàn chỉnh trong lòng đất sâu thẳm.

Vừa rồi người kia nói đây là thành phố dưới lòng đất số 37.

Nói cách khác, còn có những thành phố dưới lòng đất khác.

Nam tử gầy gò nhanh chóng liếc nhìn hắn một cái, rồi vội vàng chạy về phía các binh sĩ.

"Có kẻ xâm nhập! Có kẻ xâm nhập!"

Hắn la lớn.

Các binh sĩ dồn dập cảnh giác, giơ súng trong tay lên.

"Ở đâu?" Một sĩ quan trông có vẻ hỏi.

Nam tử gầy gò quay người chỉ về phía Liễu Bình, lớn tiếng nói:

"Chính là hắn, hắn đã bắt chúng tôi —"

Liễu Bình ánh mắt tĩnh lặng, chỉ đứng trong đám đông, cùng mọi người nhìn về phía nam tử gầy gò.

"Là ai?" Sĩ quan hỏi.

"Là hắn! Cái t��n đang ôm bé gái kia! Coi chừng hắn rất lợi hại!" Nam tử gầy gò trốn sau lưng sĩ quan nói.

Ôm bé gái?

Sĩ quan nhíu mày, một tay kéo nam tử gầy gò lại nói: "Thang Lâm, tên khốn nạn nhà ngươi, có biết đùa kiểu này là sẽ ra tòa án quân sự không!"

"Tôi không có nói đùa mà!" Nam tử gầy gò nói.

"Được rồi được rồi, ta lười nói với ngươi, mau cút về đi, các ngươi những lính trinh sát này, ngày ngày ngoại trừ nhặt ve chai thì không nói gì, bây giờ lại còn hù dọa người nữa, ngươi giỏi thật đấy." Sĩ quan đá vào mông hắn một cú.

Thang Lâm cả người ngây ra.

Tình huống gì thế này?

Tại sao hắn lại nói mình đang hù dọa người?

Thang Lâm chậm rãi quay đầu, nhìn về phía Liễu Bình.

Liễu Bình mỉm cười với hắn.

Tên nam tử đầu trọc đứng cạnh Liễu Bình cười lớn nói: "Ha ha, các ngươi xem thằng nhóc Thang Lâm này, bình thường ai nói hắn lanh lợi cơ chứ?"

"Hắn đây là khinh suất, dám đùa giỡn với trưởng quan kiểu này." Một đồng đội khác cười nói.

Tất cả mọi người.

Tất cả mọi người đều nhìn về phía Thang Lâm.

Không một ai chú ý đến Liễu Bình, cứ như thể —

Hắn căn bản không hề tồn tại.

Liễu Bình lướt mắt nhìn hư không một cách hờ hững.

Chỉ thấy từng hàng chữ nhỏ cháy rực dừng lại bất động ở đó:

"Ngươi đã phóng thích kỳ quỷ chi lực chuyên dụng của Nhà ảo thuật: "

"Có-không."

"Ngươi đã lựa chọn 'Không'."

"Tất cả mọi người ở đây, ngoại trừ Thang Lâm, không ai nhớ đến ngươi, không ai có thể nhìn thấy ngươi, bởi vì ngươi đã bị 'Không' bao phủ."

"— Vạn vật cùng chúng sinh, hư không cùng thập phương, thời không cùng vĩnh hằng, tất cả trong vận mệnh đều tuân theo ý chí của ngươi, tùy ý hoán đổi giữa 'Có' và 'Không'."

Liễu Bình ôm bé gái, từng bước một đi về phía cửa vào.

Thang Lâm nhìn hắn, rồi lại nhìn những người xung quanh.

Vẫn không có ai nhìn thấy Liễu Bình.

Sao có thể như vậy!

Chẳng lẽ hắn là ác quỷ?

Thang Lâm lớn tiếng kêu lên: "Ngươi không được qua đây!"

Hắn giật lấy khẩu súng ngắn bên hông sĩ quan, liên tục bắn về phía Liễu Bình.

Ầm ầm ầm!

Một tràng súng nổ vang.

Đạn xuyên qua người Liễu Bình, bắn vào tường, lập tức tia lửa bắn tung tóe khắp nơi.

"Ngươi điên rồi!"

Sĩ quan quát lớn.

Chỉ thiếu một chút nữa, viên đạn đã bắn trúng đám tráng hán kia rồi.

Sĩ quan một quyền đánh ngã Thang Lâm.

Đông đảo binh sĩ cùng nhau tiến lên, trói hắn lại, trực tiếp ấn ngã xuống đất.

Thang Lâm nhìn Liễu Bình càng lúc càng gần, không nhịn được lớn tiếng kêu:

"Không! Tại sao các ngươi lại không thấy hắn! Hắn rõ ràng ở ngay đây mà!"

Tên tráng hán đầu trọc bước nhanh tới, tát mạnh vào mặt hắn một cái.

Thang Lâm bị tát một bạt tai đau điếng.

Bên tai hắn nhanh chóng truyền đến giọng của tên tráng hán đầu trọc:

"Lên cơn à? Hay là bị điên rồi? Lần này chắc tỉnh rồi chứ?"

Thang Lâm mở to mắt, không màng đến cơn đau nhức dữ dội trên mặt, quay đầu tiếp tục nhìn về phía Liễu Bình.

Lúc này Liễu Bình đã đến được lối vào thành phố.

Hắn quay đầu nhìn về phía Thang Lâm, giơ một ngón tay lên, làm động tác im lặng.

Trong chớp mắt tiếp theo.

Hắn biến mất khỏi tầm mắt của Thang Lâm.

Lại qua một giây.

Thang Lâm giật mình, nhìn về phía đám người, miệng nói: "Chuyện gì xảy ra vậy? Tôi bị làm sao thế này?"

"Ngươi nói trong chúng ta có một tên ôm bé gái." Sĩ quan dò hỏi.

"Cái gì? Tôi sao lại nói lời như vậy?" Thang Lâm khó hiểu nói.

Đám người nhìn chằm chằm hắn, chỉ cảm thấy ánh mắt hắn không giống giả vờ.

Có người thở phào nhẹ nhõm nói:

"Tốt rồi! Hắn đã bình thường trở lại!"

Nét bút chuyển ngữ của chương này được độc quyền gửi gắm tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free