Thế giới hiện thực.

Libertas xuất hiện từ phía sau một U Ám tinh linh, đoản kiếm trong tay lập tức đâm xuyên qua giáp hộ và trái tim đối phương.

Nhiều U Ám tinh linh hơn vung vũ khí lao về phía hắn.

Libertas phóng ra một tầng quang ảnh hoa mỹ, bao phủ lấy thân mình.

Chỉ trong nháy mắt, hắn biến mất tại chỗ, rồi xuất hiện ngay trên đỉnh một tòa nhà cao tầng cách đó vài trăm mét, uể oải cất tiếng: "Bạo!"

Ầm!

Những U Ám tinh linh đó lập tức bị nổ tan xác, nằm la liệt khắp nơi.

Norton lặng lẽ xuất hiện bên cạnh hắn, vẻ mặt kỳ lạ hỏi: "Ngươi học được năng lực không gian từ khi nào vậy?"

"Đâu có." Libertas vén áo choàng lên, để lộ cánh tay trái của mình.

Chỉ thấy cánh tay trái hắn hiện ra ánh kim loại lạnh nhạt, thỉnh thoảng tự động điều chỉnh tư thế, thậm chí còn bắn ra một màn hình nhỏ, hiển thị ảnh chân dung và tin tức của Norton.

"Đây là cái gì?" Norton kinh ngạc hỏi.

"Cơ thể nhân tạo – ta đã cải tạo tay trái của mình thành một cơ thể nhân tạo có khả năng dịch chuyển không gian, đồng thời sở hữu nhiều loại công năng chiến đấu. Còn về các hệ thống vũ khí cá tính hóa hơn, ta đang bàn bạc với Quyển Sách Đáy Biển." Libertas nói.

Norton gõ gõ cánh tay trái của hắn, phát ra tiếng "đang đang."

"Còn có cảm giác không?"

"Có chứ, kết nối với mạng lưới thần kinh, bất cứ lúc nào cũng có thể cảm nhận được trạng thái của nó."

"Thật thú vị, ta cũng muốn cải tạo một chút gì đó."

"A? Sao bọn chúng không tấn công nữa?"

Hai người nhìn về phía quân đội U Ám tinh linh cách đó không xa. Chỉ thấy những tinh linh kia dường như nhận được mệnh lệnh gì đó, đồng loạt đặt binh khí xuống.

Trên bầu trời bay tới một đạo bóng trắng.

Một con mèo rơi xuống cột đèn đường, nói với Libertas và Norton: "Không cần đánh nữa, bọn chúng đã đầu hàng rồi."

"Có thể đi ăn cơm chưa?" Norton nhếch miệng cười nói.

"Có thể đi bar rồi chứ?" Libertas sốt ruột hỏi.

Mèo trắng lộ vẻ khinh bỉ nói: "Không sai – hai đứa các ngươi, không được ngày ngày tận hưởng thanh sắc, phải rèn luyện thật tốt cho ta. Lần sau đối chiến nếu như vẫn không đỡ nổi ba mươi chiêu của ta, ta sẽ lột sạch các ngươi dán vào cửa quán bar."

"Thiền Y tỷ, đừng mà!" Hai người đồng thanh kêu than.

"Hừ!"

Mèo trắng ngẩng đầu, lắc lắc cái đuôi, thân hình lóe lên rồi bay vút lên không trung, biến mất khỏi tầm mắt hai người.

Một bên khác.

Iana đứng trên đỉnh một tòa nhà cao tầng, nhìn vào hàng loạt màn hình trước mắt.

Nàng suy nghĩ một lát, bắt đầu nhanh chóng thao tác trên màn hình ảo.

"Iana tỷ, người đang bận gì vậy?" Andrea hỏi.

Iana nói: "Chính trị, kinh tế, khoa học kỹ thuật đều không phải việc cấp bách trước mắt. Trong khoảnh khắc tạm thời an định này, điều quan trọng nhất là tri thức – chúng ta phải truyền bá tri thức đến mọi lĩnh vực, tuyển chọn nhân tài, gia tăng dân số, để văn minh nhân loại một lần nữa tỏa sáng rực rỡ."

Nàng ban bố một mệnh lệnh trên một màn hình, sau đó gạt nó sang một bên, lại kéo một màn hình khác đến, tiếp tục phát ra mệnh lệnh, rồi lại gạt đi –

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, nàng đã ban bố hàng chục mệnh lệnh cho hệ thống trí não quyết sách của thế giới.

Màn đêm bắt đầu buông xuống.

Trước mặt Iana vẫn không ngừng xuất hiện từng màn hình, còn nàng cũng không ngừng nghỉ sắp xếp hướng đi của thế giới.

Vô số hào quang vây quanh nàng, và nàng quyết định tất cả của thế giới.

Nhìn từ xa –

Nàng thậm chí còn giống một vị thần linh hơn cả bản thân nàng vô số năm sau.

...

Một bên khác.

Hư không u tối.

Hai đạo lưu quang chợt lóe lên, rơi xuống một hành tinh nhỏ hoang vu.

Hành tinh này nhỏ bé lạ thường, chỉ có một hoang mạc, một hồ nước và một tòa kiến trúc tạo hình cổ kính.

Liễu Bình ôm bé gái, cùng Samantha đứng trước tòa kiến trúc đó.

"Nơi này là Sở Trọng Tài Sự Vụ Kỳ Quỷ, phụ trách điều giải tranh chấp giữa các thực thể kỳ quỷ. Đã lâu lắm rồi không còn được sử dụng nữa."

Samantha nói.

"Vì sao?" Liễu Bình hỏi.

"Bởi vì giữa các thực thể kỳ quỷ nếu có tranh chấp, thường thì rất nhanh sẽ phân định sinh tử, không cần đến nơi đây." Samantha nói.

"...Cũng là đạo lý đó thôi." Liễu Bình nói.

Hai cánh cửa sắt chậm rãi mở ra.

Bên trong không thấy bất kỳ ai, chỉ có một cây trụ dài thông thiên đứng sừng sững trong sân.

Trên trụ dài, dày đặc đánh dấu vô số thế giới.

"Đây là cái gì?" Liễu Bình hứng thú hỏi.

"Trụ đong đếm thế giới, xếp hạng theo đẳng cấp văn minh và mức độ mạnh yếu. Đẳng cấp càng cao, vị trí càng lên trên, cho đến đỉnh." Samantha nói.

"Lại còn có loại vật này."

Liễu Bình ngồi xổm xuống trước trụ dài, rất nhanh tìm thấy thứ mình quan tâm.

– Đó là tầng dưới cùng nhất của trụ dài, phía trên đánh dấu một hàng chữ nhỏ:

"Thế giới loài người."

Samantha nói: "Thế giới của các ngươi vừa thoát khỏi hạo kiếp, còn rất yếu ớt, ở tầng dưới cùng nhất cũng là lẽ hiển nhiên."

Liễu Bình gật đầu, nói: "Đạt tới đỉnh của Trụ đong đếm thế giới có ích lợi gì?"

Samantha nói: "Thế giới ở đỉnh sẽ sinh ra nhiều linh hồn nhất, là nguồn suối sản sinh linh hồn, ngoài ra, cũng là thế giới có tính thăm dò lớn nhất."

"Có tính thăm dò?" Liễu Bình hỏi.

"Bởi vì không ai có thể vượt qua thần trụ để thăm dò nơi ở phía trên thần trụ, mà thế giới cao nhất của thần trụ lại có khả năng này." Samantha nói.

"Cũng đúng," Liễu Bình thở dài nói: "Dưới cùng của thần trụ quả thực là Vĩnh Dạ, mà sâu trong Vĩnh Dạ có thể kết nối với Ác Mộng. Xâm nhập vào đó là tìm chết, chỉ có hướng lên trên thăm dò mới có đường ra."

Trong lúc hai người trò chuyện, trước mắt Liễu Bình bỗng nhiên xuất hiện mấy hàng chữ nhỏ:

"Chúc mừng."

"Dưới sự nỗ lực của các thuộc hạ ngươi, văn minh thế giới loài người đã có dấu hiệu khôi phục, sức mạnh Địa, Thủy, Hỏa, Phong đang vững bước tăng trưởng."

"Khi văn minh phát triển đến giai đoạn nhất định, sức mạnh của bốn thánh trụ sẽ hiển hóa thành lực lượng kỳ quỷ, vì ngươi sở dụng."

Liễu Bình nhìn về phía Trụ đong đếm thế giới.

Chỉ thấy thế giới loài người nằm ở tầng dưới cùng nhất đã nhảy lên một ô, vượt qua thế giới người đá.

Hiện tại hạng chót là thế giới người đá.

Samantha kinh ngạc nói: "Các ngươi nhanh vậy đã vượt qua văn minh thế giới người đá rồi sao? Xem ra tiềm lực của nhân loại thật sự rất lớn."

Liễu Bình không nói gì.

Có Iana, vị thần linh năm xưa này chủ trì mọi việc, hắn vẫn rất yên tâm.

Hai người vượt qua sân, đi vào đại sảnh bên trong.

Trong đại sảnh trống rỗng.

"Không có ai sao?" Liễu Bình kinh ngạc hỏi.

"Là ta yêu cầu – dù sao năng lực của mỗi thực thể kỳ quỷ đều là bí mật, một khi bị người khác biết được, sẽ mang đến nguy hiểm." Samantha nói.

"Đa tạ hảo ý của ngươi." Liễu Bình cảm kích nói.

Đúng vậy.

Kỳ quỷ là pháp tắc tràn ra, thiên kì bách quái, nhiều vô số kể.

Nếu người khác biết năng lực đặc thù của mình, tự nhiên sẽ nhắm vào và nghĩ ra biện pháp đối phó mình.

Hai người xuyên qua đại sảnh, tiến vào một mật thất bên trong.

Trong mật thất, trên mặt đất trống trải khắc ấn dày đặc phù văn phong cấm, phóng xuất ra sức mạnh phong ấn nghiêm ngặt.

Ở giữa những phù văn này, có một người đang ngồi.

Người này có một cái đầu hoàn toàn do nguyên tố lửa tạo thành, thân thể lại là hình người màu đỏ thẫm, hai tay hai chân từ chỗ khớp nối đứt gãy, biến mất, trông có vẻ hơi thần trí không rõ.

"Hắn là cao thủ kỳ quỷ của bộ tộc quỷ lửa, cũng là người duy nhất còn sống trở về. Ngươi thử xem đi, ta đợi ngươi bên ngoài."

Samantha nói xong, liền muốn lùi ra ngoài.

Liễu Bình nói: "Chờ một chút, làm phiền ngươi giúp ta một tay."

Hắn muốn giao bé gái trong ngực cho Samantha, nhưng lại phát hiện bé gái đột nhiên vươn tay nhỏ, dùng sức siết chặt tay áo hắn.

Liễu Bình nhìn về phía bé gái, thấy nàng đang nhắm mắt ngủ say.

"Này, kẻ này trên người rất có thể có sức mạnh Ác Mộng, ngươi còn đi theo ta, nói không chừng sẽ gặp nguy hiểm." Liễu Bình kiên nhẫn giải thích.

Bé gái vẫn đang ngủ say, chỉ là bàn tay nắm lấy tay áo Liễu Bình lại siết chặt thêm vài phần.

– Đây là căn bản không muốn rời xa mình sao?

Liễu Bình bất lực, cười khổ nói: "Nữ sĩ, chỗ ta không sao, ngươi ra ngoài trước đi."

Samantha cười cười, quay người rời khỏi mật thất.

Rầm.

Cửa vừa đóng lại, bàn tay bé gái liền buông lỏng.

Nàng trở mình trong tã lót, chu môi một cái, tiếp tục ngủ.

Liễu Bình đành phải tiếp tục ôm nàng.

"Thôi được, ta bây giờ làm chính sự, xong việc liền rời khỏi đây ngay."

Hắn lẩm bẩm, ngẩng đầu nhìn về phía quỷ lửa.

Theo ánh mắt của hắn, trên đầu quỷ lửa lập tức nhảy ra một hàng chữ nhỏ:

"Linh hồn khô héo."

"Giải thích: Linh hồn của thực thể này chỉ còn lại một sợi cuối cùng, sở dĩ chưa hoàn toàn chết là vì nó đang chờ đợi một người đặc biệt đến, để kích hoạt lần truyền tống tử vong cuối cùng."

Liễu Bình giật mình trong lòng.

Một cái bẫy!

Đây là một cái bẫy nhằm vào mục tiêu đặc biệt.

Cái gọi là "người đặc biệt đến" là ai?

Rất nhiều thực thể kỳ quỷ đều từng tiếp xúc với quỷ lửa này, nhưng cuối cùng đều bình yên vô sự.

Vậy thì, cái bẫy này lẽ nào nhắm vào những kẻ mới đến như mình?

Bỗng nhiên, quỷ lửa kia đột nhiên mở to mắt, tập trung gắt gao vào Liễu Bình.

Hắn dùng một giọng điệu khi sắc nhọn, khi khàn khàn nói:

"Liễu Bình, ta để lại lời mời thảm khốc nhất cho ngươi, hãy cảm nhận sự tuyệt vọng chân chính đi, giống như ta lúc này đang phải chịu đựng vậy."

– Là Người Cầm Dù!

"Thật ra ngươi muốn tìm ta, không cần phải phiền phức đến thế." Liễu Bình nói.

"Nhưng ta muốn đưa ngươi vào chỗ chết, nhất định phải thiết lập một nghi thức phù hợp với quy cách Ác Mộng. Bây giờ, ta rốt cuộc có thể đưa ngươi đến tử địa Ác Mộng rồi." Người Cầm Dù nói.

"Dường như chúng ta không có thù hận lớn đến mức đó." Liễu Bình nói.

Người Cầm Dù nghiến răng nghiến lợi nói: "Nếu không phải dây dưa chiến đấu với ngươi, ta làm sao lại rơi vào hoàn cảnh bây giờ... Trước khi toàn bộ thần trụ bị hủy diệt, ta muốn thấy ngươi chết trước!"

Hừ!

Quỷ lửa bùng cháy dữ dội, thân thể hóa thành những phù văn kỳ dị dày đặc trôi nổi trong hư không, ngưng tụ thành một tấm thẻ bài màu đen.

Trên tấm thẻ đen hiện ra một khuôn mặt người, mỉm cười nói với Liễu Bình:

"Ngài chính là người được mời phải không? Chào mừng đến với Ác Mộng địa cung miền đất chung cực, đây là chốn bi thảm vô tận, mong ngài tận hưởng nó."

Liễu Bình chợt nhớ lại lời của Samantha.

"Trong thế giới kỳ quỷ, xuất hiện một tấm thẻ bài Ác Mộng, nó mỗi lần sẽ ngẫu nhiên chọn lựa một số người, tiến vào một nơi nào đó không thể biết trước."

Trong giây lát tiếp theo.

Tấm thẻ đen kia đột nhiên tản ra, hóa thành một tầng hắc mang bao phủ lấy Liễu Bình, kéo hắn lặn xuống dưới lòng đất.

Liễu Bình thử di chuyển thân thể, nhưng lại phát hiện xung quanh tựa như cát chảy, bản thân đứng trong đó đã mất đi mọi lực lượng, chỉ có thể chìm xuống, không cách nào kháng cự.

Trong điện quang hỏa thạch –

Bé gái trong ngực Liễu Bình đột nhiên mở hai mắt.

Nàng duỗi ra tay nhỏ, dồn hết sức chỉ về phía sau lưng bên trái của Liễu Bình.

"A! A!"

Bé gái phát ra âm thanh dồn dập, ánh mắt nhìn về phía Liễu Bình.

Liễu Bình trong lòng nhảy một cái.

Thủy Mộc, Tình Không Hoa và Linh trên người nàng ẩn chứa sức mạnh vận mệnh, giờ phút này nàng tỉnh lại chắc chắn có điều gì muốn nói với mình.

"Là hướng đó sao?" Liễu Bình hỏi.

Bé gái khẽ gật đầu.

"Được!"

Liễu Bình cắn răng, dốc hết toàn lực tiến về phía hướng đó.

Vô ích!

Dù di chuyển thế nào, bản thân vẫn cứ chìm xuống trong một vùng cát chảy!

Liễu Bình nhìn về phía bé gái.

Bé gái dường như thở phào nhẹ nhõm, khẽ giơ ngón cái lên với hắn, sau đó mỏi mệt nhắm mắt lại.

– Nàng lần nữa chìm vào giấc ngủ say.

Lúc này, Liễu Bình rốt cuộc đã hoàn toàn chui vào lòng đất.

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh túy này.