(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 438 : Nhập quán
Thế giới hiện tại: Một kiếp quá khứ nào đó.
Trạng thái: Tranh đoạt lịch sử.
Việc ghi chép đoạn lịch sử này đã bắt đầu.
Thời gian khả dụng: Một ngày (đã rời khỏi thế giới Ác Mộng, thoát ly khỏi đây sẽ trực tiếp trở về hư không).
Bước đầu tiên:
Trở thành một thành viên của võ quán.
Nếu thành công, có thể tiếp tục tiến lên; nếu thất bại. . .
Hậu quả thứ nhất: Việc ghi chép sẽ lập tức kết thúc;
Hậu quả thứ hai: Quy Tàng Tối Thắng Võ Cực Kinh sẽ trở thành trò cười, ngươi không còn nhận được bất kỳ trợ lực nào;
Hậu quả thứ ba: Ngươi sẽ không thể đạt tới tiêu chuẩn "Nhập Thánh", mất đi cơ hội duy nhất để cứu vớt lịch sử.
Người ghi chép lịch sử viết xong đoạn văn trên, đưa cho Liễu Bình xem qua.
"Xem ra phải gia nhập võ quán mới ổn. . ."
Liễu Bình lẩm bẩm.
"Không chỉ có vậy." Người ghi chép lịch sử nói.
"Còn có hậu quả nào khác sao?" Liễu Bình hỏi.
"Từ giờ trở đi, ta chỉ có thể theo ngươi, ngươi phải bao cơm, nếu không ta chết đói, lịch sử sẽ không thể được ghi chép lại, ngươi cũng sẽ không thể mang đoạn lịch sử này về tuyến thời gian chính." Người ghi chép lịch sử nói.
"Bao cơm? Việc này dễ thôi." Liễu Bình thở phào nói.
Lúc này, một giọng nói truyền ra từ trong võ quán:
"Hiện tại bắt đầu tuyển chọn!"
"Tất cả nhân viên đăng ký tham gia tuyển chọn, dựa theo đội ngũ mà lần lượt vào quán!"
Mọi người lập tức trở nên căng thẳng.
Liễu Bình cũng tranh thủ đứng vào hàng ngũ, theo trình tự từng bước một dịch chuyển về phía trước.
Người ghi chép lịch sử bay lơ lửng giữa không trung, vừa sột soạt viết gì đó, vừa nói: "Cố lên — à mà, đây chính là cơ hội duy nhất đó, ngươi có tự tin không?"
"Có."
Liễu Bình nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy không ít người ghi danh đều có khí tức cường đại.
— Nhưng nếu thật sự so sánh, về võ học và kỹ nghệ chiến đấu, y tuyệt đối không cho rằng mình kém hơn bất kỳ ai.
"Đúng vậy, dù sao ngươi đã chiến đấu qua biết bao kiếp, một đường khai sáng vô số pháp môn, đối với lần trúng tuyển này, hẳn là vô cùng nắm chắc." Người ghi chép lịch sử phấn khởi nói.
"Ta sẽ hết sức cố gắng." Liễu Bình gật đầu nói.
"Đúng rồi, không bằng đợi ngươi hoàn thành vòng tuyển chọn này, giữa trưa chúng ta đi ăn một bữa thật ngon để chúc mừng nhé." Người ghi chép lịch sử đề nghị.
Liễu Bình liếc hắn một cái.
— Đúng rồi, mình còn phải chịu trách nhiệm nuôi tên này.
"Ngươi muốn ăn gì?" Hắn hỏi.
"Không cần quá phức tạp — tám món mặn tám món chay, ba chén rượu sáu đĩa thức ăn, loại tiệc mộc mạc này đã hoàn toàn đủ rồi, dù sao tiếp theo ngươi còn phải tu luyện." Người ghi chép lịch sử nói.
Liễu Bình khẽ vuốt chiếc nhẫn Kinh Cức Chi Vương giữ tiền riêng trên ngón tay, nói: ". . . Cẩn thận nhớ lại, ta cũng đã rất lâu rồi không được ăn một bữa tử tế."
"Vậy cứ quyết định vậy nhé?"
"Ừm, trước tiên đợi ta thông qua tuyển chọn đã."
"Ha ha ha, ngươi chắc chắn không thành vấn đề, ta đi tìm xem gần đây có cửa hàng nào tốt."
Người ghi chép lịch sử nói xong, thân hình chợt lóe rồi biến mất.
Lúc này, bên trong võ quán cuối cùng cũng hô tên Liễu Bình:
"Liễu Bình, vào trong quán, bắt đầu khảo hạch!"
"Vâng!"
Liễu Bình đáp lời, đi vào trong võ quán.
Sau ba phút.
Trên đường phố.
Liễu Bình ngồi trên vỉa hè, không kìm được thở dài.
Người ghi chép lịch sử lơ lửng bên cạnh hắn, với giọng điệu hoàn toàn tuyệt vọng:
"Làm sao có thể? Tại sao ngươi lại thất bại?"
Liễu Bình buông tay nói: "Ta cảm thấy mình đã thể hiện rất tốt rồi mà, không biết vì sao lại bị đào thải."
"Ngươi đã làm gì?" Người ghi chép lịch sử hỏi.
Liễu Bình hồi tưởng lại nói: "Vừa bước vào đã có một lão nhân bày ra thế quyền về phía ta, bảo ta toàn lực đánh tới. Ta thấy ông ta năm ngón tay xòe lên trên, hạ bàn vững vàng, thần sắc vi diệu, liền cho rằng ông ta đã nhìn ra quyền thức của ta — "
"Rồi sao nữa?" Người ghi chép lịch sử sốt ruột hỏi.
"Sau đó ta đã đánh bay ông ta." Liễu Bình ngơ ngác nói.
Người ghi chép lịch sử cũng hơi giật mình.
"Kỳ lạ, theo lý thì đây cũng là đã thông qua tuyển chọn rồi, tại sao — không được, ta phải đi xem thử!"
Nói xong, thân hình hắn chợt lóe, lập tức biến mất giữa hư không.
Một lát sau.
Người ghi chép lịch sử lại xuất hiện.
Liễu Bình nói: "Có phải chiêu thức của ta quá đơn giản, chưa thể hiện được tiềm lực nào không? Cho nên trông không bằng những người khác?"
"Không phải. . ."
Người ghi chép lịch sử trông có vẻ hơi cạn lời, cầm cuốn sổ nhỏ trong tay khẽ lắc.
Chỉ thấy những dòng chữ dày đặc từ cuốn sổ bay ra, bỗng nhiên dựng nên một bức tranh.
— Chính là võ quán ấy.
Bên trong võ quán, lão giả kia vẫn bày thế quyền, năm ngón tay xòe lên trên, nói với một người dự tuyển khác đối diện: "Được, vòng tuyển chọn của ngươi bắt đầu, trực tiếp công tới đi."
"Vâng!"
Người dự tuyển kia tiến lên vài bước, từ trong ngực lấy ra một túi tiền, đặt vào tay đang xòe ra của lão già, cười lấy lòng nói: "Một chút lòng thành, không thành kính ý."
Lão già ước lượng túi tiền, hài lòng nói: "Không tệ, ngộ tính tự nhiên, ngươi qua rồi."
Người dự tuyển lập tức cúi người thi lễ nói: "Tạ sư phụ."
"Vào trong đi."
"Vâng!"
. . .
Hình ảnh kết thúc.
Liễu Bình: ". . ."
Người ghi chép lịch sử: ". . ."
Liễu Bình suy nghĩ một chút, mở miệng nói: "Trong đoạn lịch sử này, ta trước hết phải trở thành một thành viên của võ quán?"
"Không sai! Nhưng ngươi đã thất bại!" Người ghi chép lịch sử sa sút tinh thần nói.
"Thực ra nhiệm vụ là 'Trở thành một thành viên của võ quán', không nhất định cứ phải là võ quán vừa rồi." Liễu Bình nói.
Hắn đứng dậy, nhìn ra đường.
Chỉ thấy trên con đường này, liền tiếp mấy nhà võ quán.
"Chúng ta đi!"
Liễu Bình dọc theo đường đi thẳng về phía trước.
Người ghi chép lịch sử mắt sáng rực lên, đưa tay sờ khắp người mình, nhỏ giọng nói: "Xem ra vẫn còn cơ hội. . . Thật không muốn chịu nhát đao của pháp tắc vận mệnh mà. . ."
Hắn lơ lửng phía sau Liễu Bình, nhanh chóng đi theo.
Liễu Bình vừa đi vừa nhìn, xem xét hết tất cả các võ quán trên con đường.
"Thế nào rồi?"
Người ghi chép lịch sử sốt ruột hỏi.
Liễu Bình nói: "Thế giới này — rốt cuộc là một thế giới như thế nào?"
Người ghi chép lịch sử không nhịn được xua tay nói: "Hệ thống sức mạnh của thế giới này rất phức tạp, có nói ba ngày ba đêm cũng không hết. Ngươi đừng bận tâm nhiều như vậy, nơi đây chỉ là một địa phương nhỏ, thuận tiện cho ngươi tiến vào, hơn nữa — "
"Đầu tiên ngươi phải gia nhập võ quán, trở thành một Võ giả, mới xem như tham gia vào đoạn lịch sử này — đây là điểm khởi đầu của tất cả."
"Đã hiểu."
Liễu Bình nói xong, bỗng nhiên dừng bước.
Một lão giả đứng trước mặt hắn, đánh giá hắn nói: "Thiếu niên ngươi này, nền tảng không tệ, nếu có thể xuất ra hai mươi lạng hoàng kim, ta sẽ cho ngươi gia nhập bên ta, bắt đầu tu tập."
Liễu Bình nói: "Xin hỏi võ quán của các hạ là — "
Lão già chỉ v�� một hướng.
Liễu Bình nhìn theo, chỉ thấy đó là một tòa nhà cao tầng màu đỏ thẫm, trước cửa treo một tấm bảng hiệu:
"Y Thúy Lâu."
Loáng thoáng có thể nghe thấy từ bên trong nhà cao tầng truyền ra tiếng sáo trúc, tiếng oẳn tù tì, tiếng cười của nữ nhân.
Sắc mặt Liễu Bình cứng lại.
Lão già nhìn mặt đoán ý, trong lòng lập tức hiểu rõ, mở miệng nói: "Thiếu niên, đừng nên coi thường thanh lâu, trên thực tế rất nhiều cao thủ võ quán luyện cả đời, vẫn không bằng đám quy công của thanh lâu đâu."
"Đây là vì sao?" Liễu Bình hỏi.
"Thanh lâu đánh nhau dữ dội hơn."
"Đây cũng là, chẳng lẽ chỉ vì điều này thôi sao?"
"Ngươi thử nghĩ xem, nếu có cao thủ nào đó ở chỗ chúng ta quỵt nợ, chúng ta đánh không lại hắn, chẳng phải là để hắn trốn nợ sao? Tiền là vật giữ mạng, chúng ta liều chết cũng phải đánh thắng bọn hắn." Lão giả nói.
"Cũng có lý. . ." Liễu Bình trầm ngâm nói.
Lão giả nói: "Vậy ngươi có tới không? Ta đây là thấy võ học nền tảng của ngươi tốt, mới nguyện ý tiến cử ngươi tới làm quy công đó?"
"Ta. . ."
"Người trẻ tuổi, đừng sợ chịu khổ, chỉ cần ngươi cố gắng, có lẽ có một ngày đợi võ công ngươi đại thành — "
"Sẽ thế nào? Ta sẽ không làm quy công nữa sao?" Liễu Bình hỏi.
"Ngươi sẽ trở thành Quy Vương!" Lão già giơ ngón cái lên nói.
"Thật xin lỗi, ta không có tiền." Liễu Bình nói.
"Không có tiền?" Lão già lập tức mất hứng thú, khinh thường nói: "Thật đúng là lãng phí thời gian của ta, ngươi không có tiền thì ra ngoài học võ làm gì?"
Hắn cũng không thèm nhìn Liễu Bình nữa, xoay người bỏ đi.
Liễu Bình cũng không để bụng.
Hắn cất bước tiếp tục đi về phía trước, quan sát kỹ lưỡng các võ quán trên đường.
"Ê, ngươi không phải có tiền sao?"
Người ghi chép lịch sử nói nhỏ.
"Nhưng ta không muốn làm quy công." Liễu Bình nói.
"Thế giới này trọng tiền như vậy — e rằng ngươi tùy tiện tìm một võ quán nào đó, chỉ cần chịu bỏ tiền ra, hẳn là đều có thể trở thành một thành viên trong đó thôi." Người ghi chép lịch sử nói.
"Cho nên càng phải chọn lựa thật kỹ."
Liễu Bình bỗng nhiên dừng lại trước cửa một võ quán.
Đây là một võ quán có quy mô khá lớn, cửa lớn rộng mở, mọi thứ sắp xếp ngăn nắp, sạch sẽ gọn gàng.
Ánh mắt Liễu Bình quét qua.
Chỉ thấy trong võ quán lại không có người nào, chỉ có một thiếu nữ đang thu dọn hành lý.
Ánh mắt Liễu Bình trầm trọng, nhanh chân bước vào võ quán, hành lễ nói:
"Tại hạ Liễu Bình, muốn gia nhập võ quán, xin hỏi quý quán còn thu đồ đệ không?"
Thiếu nữ quay đầu nhìn hắn một cái, thở dài nói: "Ngươi đi võ quán khác đi, võ quán nhà chúng ta sắp đóng cửa rồi."
"Đang mở tốt mà, vì sao lại muốn đóng cửa?" Liễu Bình hỏi.
Trong tầm mắt của hắn, trên đầu thiếu nữ hiện ra từng hàng chữ nhỏ:
"Truyền nhân Huyết Tâm Lưu Quyền Pháp."
"Bằng hữu thân thiết kiếp trước."
"Chú ý: Bởi vì 'Kiến Văn Như Danh' của ngươi đã thăng cấp đến Kỳ Quỷ Tầng, ngươi có thể nhìn thấy danh hiệu kiếp trước của chúng sinh."
"Thiếu nữ này là bằng hữu thân thiết của ngươi trong một kiếp quá khứ nào đó, có lẽ tương lai cũng vậy."
Cho nên —
Thiếu nữ này rốt cuộc là ai?
Ở đời sau, nàng rốt cuộc có giao tập gì với mình không?
Liễu Bình yên lặng suy nghĩ.
Chỉ thấy thiếu nữ đầy mặt vẻ u sầu nói: "Võ quán làm bị thương quá nhiều người, không trả nổi tiền thuốc men, càng không cách nào thông qua bình khảo hàng năm, chẳng mấy chốc sẽ bị xóa tên, ta cũng phải về quê theo lão gia."
Liễu Bình hơi trầm ngâm một chút nói: "Gặp gỡ tức là hữu duyên, ta vẫn luôn ngưỡng mộ võ học của quý quán, chỉ cần ngươi chịu nhận ta nhập quán, chuyện tiền bạc ta sẽ nghĩ cách."
Hắn đặt một khối hoàng kim lên bàn đá.
"Thật sao? Ngươi thực sự sẽ giúp đỡ sao?" Thiếu nữ kinh ngạc nói.
"Đúng vậy," Liễu Bình ngẩng đầu nhìn sắc trời, nói: "Bây giờ đã gần đến giữa trưa rồi, không bằng giữa trưa ta làm chủ, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện."
"Được." Thiếu nữ thu lấy hoàng kim, hớn hở nói.
Đột nhiên, sau lưng Liễu Bình xoay ra một nam tử trung niên dáng vẻ chán chường, cũng vui vẻ nói theo: "Đi thôi, ta đã tìm được một tiệm ăn không tệ."
"Hắn là —" thiếu nữ nói.
"Bằng hữu c��a ta, hắn giới thiệu ta tới." Liễu Bình nhìn nam tử trung niên kia một chút.
Đúng, đây chính là người ghi chép lịch sử.
Hắn chỉ có thể xuất hiện trên thế giới vào giờ cơm, thời gian khác đều lơ lửng giữa không trung mà múa bút thành văn.
"Vậy đi thôi, ta cũng mong có người có thể giúp võ quán một tay, đáng tiếc người khác đều thèm thuồng tư chất và khu vực phòng ốc của võ quán ta — chỉ toàn người bỏ đá xuống giếng, không ai chịu giúp đỡ."
Thiếu nữ than thở nói.
"Chẳng phải ta đã đến rồi đó sao." Liễu Bình cười nói.
Thiếu nữ gật đầu, đi theo hắn cùng ra khỏi võ quán.
Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho cộng đồng truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.