(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 444 : Ân công Tả thị, nghĩa bạc vân thiên
Rầm rầm ——
Ngoài cửa sổ tiếng sấm vang rền, mưa tí tách tí tách rơi xuống.
Tả đại nhân chợt ngẩng đầu khỏi bàn làm việc.
"A. . . A. . . Bọn chúng đâu rồi?"
Hắn kinh hoảng nhìn quanh bốn phía.
Trong văn phòng không một bóng người.
—— Hai kẻ kia đã biến mất không dấu vết.
Tả đại nhân bật đèn, lại thấy một thỏi vàng lớn đặt ngay trên bàn.
Hắn cầm thỏi vàng lên, trên đó có khắc một dòng chữ nhỏ:
"Ân công Tả thị, nghĩa bạc vân thiên."
Kính coong ——
Máy truyền tin reo lên.
Tả đại nhân bắt máy truyền tin kiểm tra, quả nhiên là tín hiệu từ đám sát thủ bên ngoài gửi đến.
Hắn lại nhìn thỏi vàng trong tay.
—— Chuyện mình bị ép ký tên đóng dấu, nhất định sẽ bị bại lộ. Điều này đã đắc tội cấp trên rồi.
Nhưng trước mạng sống của bản thân, con đường quan lộ thì tính là gì?
May mắn thay, vẫn còn cơ hội vãn hồi.
Tả đại nhân thần sắc dần dần trấn tĩnh lại, đưa tay định ấn máy truyền tin, nhưng lại phát hiện phím bấm của máy truyền tin đã hỏng, không thể kết nối điện báo được nữa.
Hắn chửi thầm một tiếng, đành phải tắt máy truyền tin đi.
Phải làm sao đây?
Tả đại nhân vừa nhanh chóng suy nghĩ, vừa cất thỏi vàng vào túi.
Bên ngoài bỗng nhiên vang lên một tràng tiếng gõ cửa dồn dập.
"Tả đại nhân, chúng ta phải đi thôi, đừng để mọi người phải đợi lâu."
Một giọng nói nũng nịu vang lên.
Cửa bật mở.
Là vị nữ thượng quan kia.
Thật kỳ lạ, rõ ràng vừa nãy nàng bị hai kẻ Huyết Tâm Lưu đánh ngã, vậy mà bây giờ trông như không hề có cảm giác gì?
Một hình ảnh chợt lóe lên trong đầu Tả đại nhân.
Thiếu niên cười lười nhác kia, vừa nhẹ nhàng vuốt ve trường đao, vừa nói: "Ta sẽ đánh ngất ngươi – tiếp theo ta cần bàn bạc với đồng bạn về cách thức rời đi, không thể để ngươi nghe thấy, nhưng khoảng hai phút sau ngươi sẽ tỉnh lại, khi đó chúng ta đã đi rồi, rõ chưa?"
Tả đại nhân lấy lại tinh thần.
Đúng vậy, bọn chúng đã đi rồi.
Võ giả và Linh năng lực vốn dĩ thiên kỳ bách quái, có lẽ bọn chúng có năng lực bí ẩn nào đó để che giấu vị nữ thượng quan này, điều đó hoàn toàn có thể.
Vậy thì. . .
Tạm thời cứ coi như chuyện này mình chẳng biết gì cả.
Vạn nhất võ quán Huyết Tâm Lưu dán cáo thị đóng quán có chữ ký của mình ra ngoài ——
Không!
Có lẽ trong quá trình chạy trối chết, bọn chúng đã chết rồi thì sao?
Tả đại nhân đem vàng thỏi đặt vào tận sâu bên trong túi, lại ước lượng, vừa cảm nhận trọng lượng của thỏi vàng, vừa đứng dậy cười nói:
"Vương tỷ, ta đi đây —— chúng ta cùng đi."
"Đi thôi."
Nữ thượng quan được gọi là Vương tỷ cười nói.
Hai người đóng cửa lại, dọc theo hành lang đi thẳng đến cửa chính.
Nữ thượng quan chợt dừng bước.
"Lão Tả, ngươi đi trước đi, ta chợt nhớ ra một chuyện, xử lý xong sẽ đến ngay —— ngươi bảo họ cứ khai tiệc trước, không cần đợi ta." Nàng nói.
"A, tốt."
Tả đại nhân đặt tay vào túi, vừa vuốt ve thỏi vàng, vừa lơ đãng đáp lời.
Mình phải chuẩn bị chút tiền hối lộ các vị thượng quan.
Chỉ cần các nhân vật lớn biết mình bị bức hiếp ——
Thì mình cũng không phải là đối đầu với cấp cao, mà là vì tự vệ bất đắc dĩ mới làm vậy.
Thêm chút tiền bạc nữa, chắc hẳn có thể vượt qua cửa ải này.
Nữ thượng quan quay người đi ngược trở lại.
Tả đại nhân bước ra khỏi cửa lớn, đi về phía con đường bên ngoài.
Hai người chia tay nhau.
Tả đại nhân đội mưa gió đi đến đường lớn.
—— Mỗi tuần đều có tụ họp tại nhà ăn cao cấp đối diện con đường này.
Lần này mình cần nói thêm nhiều lời hay ý đẹp, tranh thủ nhận được chút ủng hộ từ đồng liêu.
Cứ như vậy, sau này nếu có chuyện gì xảy ra, cũng có vài vị đồng minh quen biết đứng ra nói tốt cho mình.
Hắn vừa nghĩ, vừa bước về phía trước.
Bỗng nhiên.
Hắn dường như chợt nhớ ra điều gì, hướng về mấy chiếc ô tô bên đường nhìn lại.
Chỉ thấy trong ô tô, ánh mắt của bọn sát thủ đều né tránh hắn.
Tả đại nhân yên lặng thở dài.
—— Chuyện này không thể trách ta được, là do thiếu niên kia thực sự quá kinh khủng.
Thôi được.
Không nghĩ nữa.
Đi uống rượu thôi, uống rượu thôi.
Tả đại nhân bước thêm mấy bước về phía trước, đã thấy những kẻ kia xuống xe, đang đi về phía hắn.
Hả?
Các ngươi là đám sát thủ không thể lộ mặt ngoài sáng, làm sao dám giữa ban ngày ban mặt đến "chào hỏi" ta?
Đây chính là điều tối kỵ!
Tả đại nhân thần sắc nghiêm nghị trừng tên cầm đầu kia.
Nào ngờ tên kia lại không hề nhúc nhích, thậm chí còn không để lại dấu vết ra hiệu cho mấy người phía sau.
Những người đó lập tức tăng nhanh bước chân.
Tả đại nhân khẽ giật mình.
Chẳng lẽ chỉ vì mình không mật báo, những kẻ này sẽ ra tay với mình sao?
Sao có thể như vậy?
Giết quan viên Võ minh ngay trước cửa Võ minh, đây là tội lớn tày trời, chẳng khác nào khiêu chiến toàn bộ giai cấp thống trị thế giới.
Hai kẻ Huyết Tâm Lưu kia là cùng đường mạt lộ, không thèm đếm xỉa đến tính mạng.
Nhưng các ngươi làm sao dám?
Tả đại nhân dứt khoát đứng yên tại chỗ, cười lạnh nói: "Một lũ rác rưởi, các ngươi dám đụng vào ta một đầu ngón tay, ba mươi hai nhà võ quán đằng sau các ngươi toàn bộ đều phải chết!"
Vừa dứt lời.
Chính hắn lại một lần giật mình.
Chuyện gì thế này?
Giọng nói của mình dường như —— có thay đổi?
Trong chớp mắt tiếp theo.
Đám sát thủ đối diện đã lao tới.
Lãnh quang chợt lóe.
Đau đớn.
Trời đất quay cuồng.
Thế giới nhanh chóng chìm vào bóng tối.
. . .
Thời gian quay ngược lại một chút.
Liễu Bình ân cần đặt máy truyền tin trở lại túi của Tả đại nhân, sau đó lật ngược lưỡi đao, nhẹ nhàng chém một cái vào cổ Tả đại nhân.
Tả đại nhân lập tức bất tỉnh nh��n sự.
"Vân Thường, ta có chuyện muốn hỏi nàng." Liễu Bình nói.
"Chuyện gì?" Sơ Vân Thường hỏi.
"Không biết thế giới của nàng có thuyết pháp nào về 'dịch dung' không?"
"Dịch dung? Đó là cái gì?"
"Chính là cải trang, thay đổi vẻ ngoài của bản thân, che mắt người khác."
"Ta biết một vài phương pháp trang điểm, nhưng ta hành tẩu giang hồ nhiều năm, chưa từng nghe qua chuyện 'dịch dung' kiểu này."
"Thật là một tin tốt, ta vốn có bảy loại phương pháp để vượt qua khó khăn này, bây giờ chỉ cần dùng loại đơn giản nhất trong số đó là được."
Liễu Bình nói, rồi vươn hai tay, bắt đầu sờ soạng trên người Tả đại nhân.
"Ngươi đang làm gì vậy?" Sơ Vân Thường kinh ngạc hỏi.
"Làm nghề cũ." Liễu Bình đáp.
Hắn ở sau lưng và trước ngực Tả đại nhân tùy ý nắn bóp vài cái, một tay bấm quyết, một tay đột nhiên ấn vào bên trong.
Súc cốt!
Một tràng tiếng xương cốt vang lên, chỉ thấy thân hình Tả đại nhân dường như có chút thay đổi.
Hắn dường như gầy đi một chút.
"Đây là sao?" Sơ Vân Thường kinh ngạc hỏi.
"Năm đó ở quê ta, rất nhiều đạo lữ kết hôn đều lấy việc mời ta làm thợ trang điểm làm vinh dự." Liễu Bình nói.
Hắn đi đến bên cạnh vị nữ tử đang hôn mê, đưa tay mở túi nhỏ của nàng ra.
"Vận khí không tệ, có một túi trang điểm nhỏ."
Hắn lấy ra các loại bút và phấn, quay lại trước mặt Tả đại nhân, bắt đầu nhanh chóng hóa trang.
Sơ Vân Thường ở một bên yên lặng nhìn, chỉ cảm thấy động tác của hắn như nước chảy mây trôi, lại nhanh như tia chớp, dường như đã luyện thành thói quen tận xương tủy trong việc trang điểm này.
Chưa đầy mười mấy hơi thở.
Liễu Bình dừng tay nói: "Nhìn xem, có giống ta không?"
Sơ Vân Thường nhìn hai người một lượt, tán thưởng nói: "Giống nhau như đúc, thật sự là quá tuyệt."
Liễu Bình hai tay bấm quyết, lại ấn vào các huyệt đạo kinh mạch trên người Tả đại nhân mấy lần.
"Tinh thần u ám, cảm giác chết lặng, phản ứng trì độn – nhưng mức độ không nặng, sẽ khiến hắn nghĩ rằng đây là di chứng nhẹ của việc bị ta đánh ngất, bởi vì ta chỉ muốn hắn không có cơ hội phát giác sự biến đổi dung mạo của mình."
Nói xong, Liễu Bình lại đi đến trước gương, giơ cọ vẽ lông mày lên.
"Làm gì vậy?" Sơ Vân Thường hỏi.
"Ta muốn giả dạng thành vị nữ quan viên kia." Liễu Bình nhìn nữ quan viên đang hôn mê phía sau nàng vài lần, rồi cây bút vẽ trong tay liền đặt lên mặt mình.
"Kế hoạch của ngươi là gì?" Sơ Vân Thường hứng thú hỏi.
"Bọn chúng không phải muốn giết người sao? Vậy thì cứ để bọn chúng giết đi, nghe kỹ đây, lát nữa chúng ta sẽ làm thế này. . ." Liễu Bình chậm rãi nói.
Sơ Vân Thường chăm chú lắng nghe.
Chỉ chốc lát sau.
Liễu Bình rất nhanh đã thay đổi dung mạo của mình, sau đó lại điều chỉnh một chút thân hình.
"Thế nào?" Hắn hỏi.
Sơ Vân Thường đang cởi áo khoác từ trên người nữ quan viên đang nằm dưới đất, nghe vậy không khỏi nhìn Liễu Bình một cái, rồi lại nhìn về phía nữ quan viên.
Hai người nhìn qua vậy mà giống nhau như đúc!
"Mặc vào bộ chế phục quan viên này thì không khác mấy, chỉ là trước ngực ngươi. . ." Sơ Vân Thường nói.
"Cái này không thành vấn đề."
Liễu Bình lấy ra hai khối gạch vàng, nhìn nữ quan viên kia một chút, rồi trả lại một khối, đem khối còn lại tách thành hai nửa, đặt thử vào trước ngực, hai tay vòng vai mà ôm.
"Nhìn này." Hắn làm động tác phô bày thân hình yểu điệu một cách cá nhân.
"Tốt lắm, hoàn toàn tương tự." Sơ Vân Thường thán phục nói.
Liễu Bình một tay ôm ngực, một tay nhấc máy truyền tin trên bàn lên, bấm dãy số lúc trước.
"Ê, là ta."
Trong máy bộ đàm lập tức vang lên một giọng nói: "Tả đại nhân, mục tiêu sao vẫn chưa ra?"
Liễu Bình bắt chước ngữ điệu của Tả đại nhân nói: "Thiếu niên kia đã trộm một bộ đồng phục của chúng ta, đang tìm đường ra ngoài, các ngươi phải cẩn thận hắn —— trong cuộc khảo nghiệm sinh tồn, hắn từng tự tay giết một con chó hoang, khá nguy hiểm đấy."
Giọng nói đối diện trở nên thận trọng hơn nhiều: "Chúng ta biết hắn giết chó hoang. . . Nhưng chỉ có hắn ra ngoài thôi sao? Nữ Võ sư kia đâu?"
"Nữ Võ sư đã trốn thoát, ta đang tìm đây —— các ngươi cứ giết một tên trước đi."
"Tốt!"
Liễu Bình cắt đứt cuộc trò chuyện, cầm máy truyền tin tùy ý nhìn một chút, rồi vỗ vào một chỗ nào đó.
"Đây là làm gì?" Sơ Vân Thường hỏi.
"Loại thiết bị thông tin này, ta nhìn qua liền biết cấu tạo và công năng của nó. Bây giờ, ta trước tiên phá hỏng hoàn toàn chức năng giọng nói bên trong, để bọn chúng không thể giao tiếp được nữa." Liễu Bình nói.
Hắn nhìn Tả đại nhân đang gục trên bàn một cái.
"Còn khoảng hai mươi giây nữa, hắn sẽ tỉnh lại."
"Vậy ta chuẩn bị đây."
"Được, ta ra ngoài trước, bốn mươi giây sau nàng hãy đến."
Liễu Bình (trong lốt nữ quan viên) bước ra ngoài cửa.
Sơ Vân Thường ôm lấy nữ quan viên đang hôn mê, nhẹ nhàng nhảy lên, lập tức bay vút lên nóc phòng, thân thể co lại trong góc khuất trên xà nhà phía sau bàn làm việc.
Hai mươi giây sau.
Tả đại nhân tỉnh lại.
Liễu Bình (trong lốt nữ quan viên) đẩy cửa bước vào.
Hai người đi đến cửa tòa nhà lớn.
Liễu Bình (trong lốt nữ quan viên) quay trở lại, Tả đại nhân tiếp tục bước đi.
Xoạt xoạt. Cửa ban công mở ra.
Liễu Bình đi tới, đóng kỹ cửa, rồi tiến đến bên cửa sổ.
Sơ Vân Thường vô thanh vô tức hạ xuống, cùng hắn nhìn ra bên ngoài.
Chỉ thấy Tả đại nhân đi chưa được bao xa đã bị đám sát thủ kia vây quanh.
Một giây.
Đầu người văng lên không.
Trên đường cái lập tức rơi vào hỗn loạn.
Tiếng thét chói tai, tiếng khóc lóc hòa lẫn vào nhau thành một mớ.
Bọn sát thủ thừa cơ rút lui.
"Ta nhớ nàng từng nói, Võ minh là trung tâm quyền lực của thế giới, quản lý toàn bộ vũ lực cao cấp của thế giới." Liễu Bình hỏi.
Sơ Vân Thường nói: "Đúng vậy, nhưng hiện giờ họ Tả trông giống ngươi hơn, không giống bản thân hắn."
"Người vừa chết, ngụy trang cũng sẽ biến mất." Liễu Bình nói.
Chỉ chốc lát sau.
Từ trong đại lâu Võ minh, mấy tên Võ giả trấn thủ lao ra.
Họ vây quanh thi thể, nhìn thoáng qua.
Có người thất thanh kêu lên: "Là quan viên của chúng ta! Có kẻ dám giết quan viên Võ minh của chúng ta giữa đường!"
Toàn bộ phố dài lập tức chìm vào tĩnh lặng.
Một luồng không khí túc sát lặng lẽ hình thành.
"Chúng ta phải làm gì đây?" Sơ Vân Thường hỏi.
"Đi, lập tức trở về võ quán, đem cái cáo thị đóng quán có chữ ký của Tả đại nhân dán ra ngoài." Liễu Bình nói.
"Hắn chết rồi, cáo thị đó còn hữu dụng không?" Sơ Vân Thường lo lắng hỏi.
Liễu Bình thản nhiên nói: "Ban đầu có lẽ vô dụng, nhưng hắn là vì giúp chúng ta, mới bị sát thủ của ba mươi hai nhà võ quán giết chết ——"
"Lần này nhất định hữu dụng."
Hắn nhìn thoáng qua tình hình bên ngoài cửa sổ, hướng Sơ Vân Thường vẫy tay.
Sơ Vân Thường giúp hắn cởi bỏ bộ chế phục kia ra, một lần nữa mặc vào cho nữ quan viên.
Lúc này tất cả mọi người đều bị chuyện xảy ra trên đường phố thu hút, trong lúc nhất thời, trong đại lâu Võ minh vậy mà không có một bóng người.
Hai người từ một cánh cửa nhỏ phía sau lẻn đi, nhanh chóng rời khỏi nơi này.
Phía trước.
Trên đường phố.
Một tên quan viên Võ minh quỳ xuống, tìm kiếm trên thi thể của Tả đại nhân một chút.
Một thỏi vàng lập tức xuất hiện trong tay hắn.
Đám đông xúm lại xem xét, chỉ thấy trên thỏi vàng có viết một hàng chữ:
"Ân công Tả thị, nghĩa bạc vân thiên."
Mọi diễn biến tiếp theo, chỉ có thể khám phá trọn vẹn tại truyen.free.