(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 503 : Ván bài và tử cục!
Liễu Bình ngồi trên chiếc ghế sa lông rộng rãi, thoải mái, châm thêm một điếu xì gà.
Giữa sân, Lý Trường Tuyết dùng trường kiếm kiên cố chặn đứng cỗ thi thể Ác Mộng kia. Dù nó tấn công, nhảy vọt, hay vung móng vuốt thế nào đi nữa, cũng đều bị trường kiếm đánh b���t trở lại. Nhìn dáng vẻ Lý Trường Tuyết, dường như vẫn chưa hề dùng hết sức lực.
Triệu Thiền Y một bên rảnh rỗi vô sự, thậm chí còn trò chuyện giết thời gian cùng Lạc Tinh Thần.
Lão giả tóc bạc tán thưởng nói: "Thật sự tinh xảo kiếm thuật, lão phu chưa từng biết, Lục Đạo Luân Hồi lại có kiếm thuật tinh diệu đến nhường này."
Liễu Bình không tiếp lời.
Từ lúc phát động "Trên dòm thiên đạo" cho tới thời điểm này, tất thảy vẫn đều bình thường. Nhưng chỉ một phút nữa thôi, quái vật Ác Mộng kia sẽ trở nên khác thường. Đáng tiếc. Bản thân ta bây giờ chỉ có tu vi Luyện Khí kỳ, không cách nào chân chính ra tay. Chẳng lẽ phải mãi mãi dựa vào Lý Trường Tuyết?
Ánh mắt Liễu Bình khẽ chớp động, ý niệm thoáng chốc rơi vào trong sách thẻ. Tấm thẻ bài vẽ mặt nạ ác quỷ khẽ rung chuyển.
"Sao thế? Có chuyện gì sao?" Các thần Địa Ngục bên trong mặt nạ cất tiếng.
"Chúng ta vừa rồi đã dùng hai năng lực, một là 'Theo đuôi', một là 'Ba la ba la nam biến nữ'." Liễu Bình nói.
"Đúng vậy, không sai. Chúng đều là nghệ thuật t�� ác, xưng hùng một cõi trong Địa Ngục." Các thần Địa Ngục nói.
Liễu Bình không khỏi xoa trán, hỏi: "Có năng lực chiến đấu chính diện nào không?"
"Đương nhiên là có! Nhưng chúng đều là những phương pháp chém giết vô cùng hung tàn, muốn sử dụng chúng cần thỏa mãn những điều kiện vô cùng khắc nghiệt." Các thần Địa Ngục nói.
"Điều kiện gì?" Liễu Bình hỏi.
"Cần phải có sự lý giải sâu sắc đối với các loại binh khí, thuật pháp, cùng tri thức tà môn ngoại đạo, bằng không ngươi sẽ không cách nào phát huy sức mạnh của chúng!" Các thần Địa Ngục nói.
Liễu Bình im lặng giây lát, khẽ nói: "Điểm này ta quả thực không có vấn đề."
"Rất tốt, chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng, có thể bất cứ lúc nào cung cấp cho ngươi các loại năng lực chiến đấu." Các thần Địa Ngục nói.
Lòng Liễu Bình khẽ ổn định lại, chợt ý thức được điều gì đó, ánh mắt hướng về giữa sân mà nhìn.
Một phút đồng hồ đã đến!
Cỗ thi thể kỳ lạ kia bị đánh bay ra ngoài, lăn lộn kéo lê một vệt dài màu xám trên mặt đất. Nó bất động.
Lý Trường Tuyết mở miệng nói: "Ta đã chán nản với trận chiến này, chiêu tiếp theo liền giết ngươi."
Nàng khẽ động thân muốn bay lên, lại nghe từ bên ngoài truyền đến thanh âm của Liễu Bình: "Ngừng!"
Lý Trường Tuyết dừng lại, quay đầu nhìn.
Liễu Bình tiếp tục nói: "Đừng tiến tới, Triệu Thiền Y, dùng ẩn nấp pháp trận."
"A — được!" Triệu Thiền Y nói.
Nàng lấy ra một chiếc trận bàn, bắt đầu bày trận.
"Tiêu chuẩn bày trận của ta không mạnh bằng ngươi đâu, chỉ có thể đạt đến trình độ này thôi." Triệu Thiền Y nói.
Lạc Tinh Thần nghĩ nghĩ, mở miệng nói: "Nếu là liên quan đến sức mạnh ẩn nấp, ta cũng có chút thủ đoạn."
Nàng đưa tay hướng hư không khẽ hái một cái, một ngôi sao liền rơi vào tay.
"Sao Chết Thảm – Ẩn!"
Sao trời hóa thành vô số mảnh vụn lấp lánh, bao phủ lên thân ba người.
Lý Trường Tuyết, Lạc Tinh Thần cùng Triệu Thiền Y đều là những chức nghiệp giả thân kinh bách chiến, vừa nghe thấy Liễu Bình nhắc nhở, trong lòng ít nhiều đều có suy đoán. Đã Liễu Bình bảo bọn họ ẩn nấp, điều này ch���ng tỏ quái vật đối diện sắp sinh ra một loại biến hóa đáng sợ nào đó.
Ba người nín thở, lặng lẽ chờ đợi.
Ước chừng một khắc.
Cỗ thi thể kia đột nhiên bùng nổ một tiếng gầm đinh tai nhức óc. Trên mặt đất, vô số vật thể trôi nổi lên, rồi trong tiếng gầm gừ hóa thành hạt bụi nhỏ. Những gợn sóng sức mạnh từ thi thể tán phát ra càng ngày càng mãnh liệt.
Nó nhìn quanh bốn phía, nhưng không nhìn thấy bất kỳ mục tiêu nào để tấn công, cuối cùng đột nhiên nghiêng đầu, ánh mắt khóa chặt lấy lão giả tóc bạc.
Lão giả tóc bạc thần sắc ngưng trọng nói: "A, món đồ chơi nhỏ này đã phản tác dụng."
Liễu Bình nói: "Nó đã lâm vào điên cuồng, chẳng phải vậy sao?"
Lão giả tóc bạc buông tay, nói: "Không thể không nói, ngươi lại biết được nó muốn làm gì ——"
"Đương nhiên, đừng quên, ta từng đi qua thế giới dưới Vĩnh Dạ... Ta cứ tưởng trong lúc trò chuyện lúc trước, ngươi đã nhìn ra điểm này rồi chứ." Liễu Bình nói.
Hắn hai mắt sáng lên.
Trong hư không, hai hàng chữ nhỏ cháy rực chợt hiển hiện:
"Ngươi toàn lực phóng thích năng lực kỳ quỷ: Lừa gạt."
"Bởi vì nội dung lời ngươi nói là chân thực, cho nên hiệu quả lừa gạt sẽ càng thêm cường đại."
Toàn bộ chữ nhỏ thu lại.
Lão giả tóc bạc gật đầu nói: "Luôn có chút biện pháp để có được bí mật như thế. Ta vốn nghĩ ngươi chỉ là nắm giữ bí mật này, nào ngờ ngươi thật sự đã đi qua tầng thế giới bên dưới."
"Coi chừng, quân bài của ngươi tựa hồ muốn phản phệ." Liễu Bình phả ra một vòng khói thuốc nói.
Lão giả tóc bạc cúi đầu nhìn xuống.
Chỉ thấy phía sau cỗ thi thể kia ẩn hiện một cánh cửa hắc ám to lớn, phảng phất sẽ mở ra bất cứ lúc nào.
"A, hỏng bét rồi..."
Lão giả tóc bạc liên tục rút ra bảy tấm thẻ bài, rồi ném toàn bộ về phía giữa sân.
Liên tiếp vang lên những tiếng động khẽ.
Chỉ thấy bảy tên Ngục Hỏa Ma vương toàn thân bốc lửa từ trên trời giáng lâm. Chúng ném ra những sợi xích sắt màu đen dài thật dài, trói chặt cỗ thi thể kia, sau đó vây quanh nó ở trung tâm, cùng nhau niệm động thần chú.
Thi thể toàn thân chấn động, cánh cửa hắc ám phía sau lập tức hóa thành hư ảnh, dần dần biến mất.
"Phong ấn." Lão giả tóc bạc lạnh lùng nói.
Bảy vị Ma vương đồng thanh quát lớn: "Lấy sức mạnh của chư thần Luyện Ngục, phong!"
Cỗ quan tài sắt kia cấp tốc bay tới, như một cái miệng lớn nuốt chửng thi thể vào, đậy nắp quan tài, hoàn tất phong ấn.
"Các ngươi đã phong ấn nó bao nhiêu lần như thế này rồi?" Liễu Bình hỏi.
"Đây chính là bí mật, ngươi muốn biết nhất định phải trả một cái giá không nhỏ." Lão giả tóc bạc nói.
"Ta chỉ muốn tốt cho các ngươi — chiêu thức giống nhau dùng nhiều lần, nó nhất định sẽ ghi nhớ, đến lúc đó các ngươi sẽ bị nó giết sạch mà thôi." Liễu Bình nói.
Ở thời điểm này, hắn gác lại những tính toán khác, thẳng thắn và thành khẩn đưa ra lời nhắc nhở.
— Bởi vì trước mặt Ác Mộng, bất kỳ thế lực nào cũng đều đáng giá đoàn kết.
— Chí ít sự tồn tại của những lực lượng này có thể giúp toàn bộ trụ thần Luyện Ngục - Vĩnh Dạ chống lại thủy triều Ác Mộng.
"Đa tạ hảo ý của ngươi. Vậy thì, ván bài tiếp tục." Lão giả tóc bạc nói.
Hắn chăm chú nhìn Lý Trường Tuyết, không ngừng từ trong sách thẻ rút ra thẻ bài, nhanh chóng xào bài, tựa hồ muốn tìm ra một biện pháp để thắng ván bài này.
Ai thắng, sẽ đoạt được toàn bộ thẻ bài xuất chiến của đối phương.
Bỗng nhiên, ánh mắt hắn một lần nữa rơi vào cỗ quan tài sắt nặng nề kia.
Bên trong quan tài sắt truyền đến những tiếng đập trầm đục, toàn bộ nắp quan tài không ngừng rung chuyển, tựa như cũng sẽ bị bật tung ra bất cứ lúc nào.
"Toàn lực niệm chú!" Lão giả tóc bạc giận tái mặt nói.
Bảy vị Ma vương vây quanh quan tài sắt không ngừng niệm tụng thần chú, đến nỗi mồ hôi đầm đìa trên trán, mỏi mệt rã rời.
Rốt cục — Quan tài sắt khôi phục yên tĩnh.
Bảy vị Ma vương lúc này mới thở phào một hơi, hướng về lão giả tóc bạc nói: "Đại nhân, đã tạm thời phong bế được rồi. Lần sau nếu vận dụng nó, e rằng việc phong ấn sẽ càng thêm khó khăn."
"Biết." Lão giả tóc bạc tùy ý đáp lời, ánh mắt lại rơi vào nơi pháp trận ẩn nấp kia.
Kiếm Thần thế giới Lục Đạo Luân Hồi — Tấm thẻ bài này vô cùng hiếm có, vô cùng hữu dụng, nhất định phải đoạt lấy trong tay mình!
Nhưng người sở hữu tấm thẻ bài này lại là một tồn tại cường đại, gần như ngang hàng bình đẳng với mình.
Rốt cuộc... làm sao mới có thể từ trong tay hắn đoạt được tấm thẻ bài này?
"Nếu như ngươi không có thẻ bài mới nào vào trận, thì thắng bại đã phân định rồi." Liễu Bình mở miệng nói.
Lão giả tóc bạc lâm vào trầm tư, chợt cười nói: "Ta nhớ ra một chuyện."
"Chuyện gì?" Liễu Bình hỏi.
"Đã ngươi cùng ta đều từng tiến vào thế giới dưới Vĩnh Dạ, chẳng bằng chúng ta cùng nhau đi xuống xem thử xem sao." Lão giả tóc bạc nói.
"Không thành vấn đề." Liễu Bình nói với vẻ mặt nhẹ nhõm.
— Bản thân ta có thẻ bài cầm lửa, lại có Cái Ôm của Ác Mộng, đi xuống căn bản không phải vấn đề gì cả.
Ngược lại là lão thần linh này, liệu hắn có thể đi xuống được không?
"Vậy thì, thời gian liền định tại..." Lão giả tóc bạc xuất ra mấy tấm thẻ bài bói toán nhanh chóng tính toán, trong miệng khẽ nói vẻ áy náy: "Th���c sự xin lỗi, người già rồi thì là như vậy đó, chuyện gì cũng đều phải lo trước lo sau."
"Ngươi cứ tự nhiên." Liễu Bình nói, bỗng nhiên cảm thấy sách thẻ của mình rung chuyển.
Lilith từ trong sách thẻ bay ra ngoài, rơi xuống trên đầu Liễu Bình, truyền âm: "Các nàng tìm thấy hài cốt Răng lửa, Iana bảo ta mang đến cho ngươi một câu nói ——"
"Trên người Răng lửa có vết tích của thí nghiệm cấm thuật nguyền rủa cực kỳ tà ác."
Lòng Liễu Bình khẽ giật mình.
Aldrich rốt cuộc đang làm gì!
Đáng chết, hắn biết thân phận của mình, thậm chí còn đang tiến hành những thí nghiệm như vậy, hiển nhiên là để chuẩn bị đường lui cho chính mình.
— Nhưng hắn đã bị Tàn Nhẫn Chủ Mẫu ăn rồi!
Sau đó, trong tòa trang viên này sẽ phát sinh điều gì?
Lòng Liễu Bình vô cớ dâng lên một luồng ý lạnh, hắn không nhịn được bưng chén rượu lên uống một ngụm.
"A ha ——" Lão giả tóc bạc cất tiếng nói: "Ngay hôm nay! Nếu hôm nay chúng ta cùng nhau đi xuống, nhất định sẽ có thu hoạch không tồi."
Thật đúng lúc!
Liễu Bình nhắm mắt lại, yên lặng suy nghĩ trong chốc lát, nói: "Vậy ván bài này tính sao?"
"Cứ để ở đây, nó đâu thể tự bay đi được. Ta sẽ cho bảy vị Ma vương thủ hạ của ta đi cùng ngươi, chờ các ngươi trở về rồi, chúng ta sẽ hoàn thành ván bài này." Lão giả tóc bạc nói.
"Được!" Liễu Bình đáp lời.
Lão giả tóc bạc hầu như không chút chần chừ, ngay khoảnh khắc hắn nói "Được", liền rút ra một tấm thẻ bài ném đi.
Rầm!
Tấm thẻ bài hóa thành một cánh cổng ánh sáng truyền tống.
Hai hàng chữ nhỏ cháy rực hiện lên trước mắt Liễu Bình:
"Cánh cổng ánh sáng truyền tống."
"— Nối thẳng đến tầng thế giới Ác Mộng."
Liễu Bình vỗ nhẹ lên sách thẻ, Lạc Tinh Thần, Triệu Thiền Y, Lý Trường Tuyết trong thế giới vi mô, thậm chí con sói trắng đứng cạnh hắn, tất cả đều hóa thành thẻ bài bay vào trong sách.
Cùng lúc đó. Trên khoảng đất trống trong mật thất xuất hiện bảy vị Ma vương.
"Cùng đi sao?" Liễu Bình hỏi.
"Mời!" Bảy vị Ma vương nói.
Bọn họ cùng nhau bước vào trong cổng ánh sáng.
Khoảnh khắc cuối cùng, trong hư không bỗng nhiên bay tới mấy đạo quang ảnh, chui vào trong sách thẻ của Liễu Bình.
Cổng ánh sáng liền biến mất.
Trong mật thất, chỉ còn lại lão giả tóc bạc một mình.
Hắn buông xì gà xuống, rót thêm cho mình một chén rượu, trên mặt lộ ra nụ cười đắc thắng.
"Khế ước thắng bại của ván bài đã được lập nên."
"Nhưng một khi ngươi chết ở tầng Ác Mộng, ngươi sẽ không cách nào tiếp tục ván bài này."
"Vậy ta đã thắng."
"Như vậy thì ——"
"Tất cả thẻ bài của ngươi, đều sẽ thuộc về ta."
Lão giả tóc bạc giơ ly rượu lên, một hơi uống cạn.
"Dù phải hao tổn bảy vị thủ hạ đắc lực, chỉ cần có thể đổi lấy Kiếm Thần thế giới Lục Đạo Luân Hồi ——"
"Thương vụ này cũng không tồi chút nào."
Hắn đặt chén rượu xuống, bắt chéo hai chân, hài lòng hít một hơi xì gà.
Hiện tại, chỉ cần chờ Hắc Ám tiên sinh kia chết tại thế giới Ác Mộng là được.
Thật đúng là một kẻ ngu xuẩn.
Hắn chắc hẳn khi đi xuống đã trùng hợp gặp được một khu vực an toàn, cho nên cảm thấy bản thân phi phàm, có thể sống sót tại tầng Ác Mộng.
Nhưng mà — Bản thân ta đã tập hợp nhân lực, tài lực cùng vật lực của toàn bộ Ngân Hàng Ngục Diễm, điều động một lượng lớn cao thủ tiến vào tầng thế giới phía dưới, kết quả tử thương hầu như không còn ai, chỉ thu được cỗ thi thể kia, cùng một tọa độ có thể dùng để truyền tống.
Bản thân ta suýt chút nữa đã không thể trở về!
Hắn dựa vào cái gì mà lại khinh thường đến vậy?
Cứ đi chết đi!
Lão giả tóc bạc lặng lẽ suy nghĩ.
...
Tầng thế giới Ác Mộng.
Một bộ xương khô màu máu ngâm trong huyết thủy đục ngầu, không nhúc nhích.
Tại một nơi cách đó mấy chục thước.
Bảy vị Ma vương đã chết hết rồi.
Quả nhiên là không tầm thường.
Dùng bảy vị Ma vương làm mồi nhử dẫn dụ bản thân ta tiến vào tầng Ác Mộng, tỏ vẻ như đã sớm chuẩn bị, xuống dưới sẽ là khu vực an toàn. Kết quả vừa thả ra những Ma vương kia, chúng liền gặp phải công kích.
Đây chính là một tử cục.
— Xem ra là vì muốn thắng được thẻ bài trên tay mình.
Bất quá hắn chỉ sợ là sẽ phải thất vọng.
Bộ xương khô màu máu chờ đợi trong chốc lát, cho đến khi tất cả tiếng nhấm nuốt vang vọng biến mất, lúc này mới chậm rãi chìm vào lòng đất, biến mất không còn tăm hơi.
Sắc thái chuyển ngữ của chương này, chỉ thuộc về truyen.free và sẽ mãi là như thế.