(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 507 : Công thủ đồng minh
Ầm! Một xúc tu dài chi chít mắt đâm xuyên trang viên, xuyên thủng và phá đổ cả một dãy nhà dài. Đá sỏi gạch ngói vỡ vụn bị đánh bay lên không.
Trên bầu trời, hai bóng hình lượn vòng né tránh đối phương, cho đến một khoảnh khắc, chúng đột ngột lao vào giao chiến. Phong bạo do cuộc giao chiến sinh ra quét khắp bốn phương. Từng mảng bụi đất lớn bay lên, cuốn theo gió loạn vũ, và bay xa, hạ xuống tận sâu trong vườn hoa.
Keng! Trường kích bạo ngược đâm thẳng tới, bị tấm chắn trong tay lão giả tóc bạc chặn lại. Lão giả tóc bạc nhìn những vết nứt sâu dần hiện trên tấm chắn, đau xót nói: "Chúng ta dừng tay được không? Tấm chắn này là một trân phẩm đấy, mỗi một vết nứt mới đều khiến ta tổn thất một khoản lớn tiền bạc."
Trong lúc nói chuyện, sát ý kinh khủng chợt lóe lên trong đôi mắt hắn, rồi biến mất không dấu vết. Cái khế ước Công Thủ Đồng Minh đáng chết! Lão giả tóc bạc nghiến răng ken két, gân xanh nổi lên khắp mặt và tay, uốn lượn như giun. Cái khế ước ấy được thiết kế vô cùng tinh xảo, có thể coi là kiệt tác tối thượng về các điều khoản của ngân hàng. Vô số năm qua, bản thân y bằng vào đủ loại điều khoản khế ước, thu lấy vô số tài phú và linh hồn, thậm chí không ít Ma Vương và thần linh cũng trở thành nô lệ của y. Nhưng ai có thể ngờ, cái tên tự xưng là Hắc Ám kia lại giành ��ược quyền giải thích điều khoản! Đây chính là quyền giải thích! Bản thân dù có vô số thuật pháp và sức mạnh, nhưng theo cách hắn giải thích, giờ đây chỉ có thể chống đỡ mà không được phép công kích! Vậy thì chơi làm sao được nữa! Lão giả tóc bạc thở dài một hơi, kiềm chế cảm xúc lại. Bản thân y chỉ có thể 'luận bàn' với hắn, đồng thời còn phải né tránh những xúc tu không ngừng xuất hiện trong hư không xung quanh —— Cứ tiếp tục thế này sẽ chỉ càng ngày càng nguy hiểm. Không còn cách nào khác —— Chỉ đành dùng quân cờ kia xuất thủ, cắt đứt công kích của đối phương. Vừa nghĩ đến đây, lão giả tóc bạc phất tay thi triển một đạo pháp thuật ẩn nấp, khiến khí tức của bản thân trở nên yếu ớt và thu liễm hơn. "Đến trợ giúp ngay!" Hắn phát ra cảm ứng tâm linh đến một nơi khác trong trang viên.
Một giây sau, chỉ thấy một tàn ảnh xẹt qua trời cao, thẳng tắp lao về phía Liễu Bình. Liễu Bình cảm thấy trong lòng có gì đó, trường kích trong tay hắn đột nhiên hóa thành một thanh trường cung đen tuyền. Xoạt xoạt xoạt —— Hàng chục mũi tên liên tiếp bắn ra từ dây cung, vạch từng vệt hình cung trong không trung, khóa chặt tàn ảnh kia. Từng tiếng chấn kích vang lên như sấm rền. Tàn ảnh bị đánh liên tục lùi lại, lộ ra diện mạo thật sự của mình. —— Tàn Nhẫn chủ mẫu Medea.
"Không thể nào!" Nàng thét lên, "Lực đạo yếu ớt như vậy, sao có thể đánh lui ta?" Liễu Bình hạ cung tên xuống, bất đắc dĩ giải thích: "Bởi vì hiệu quả kỳ lạ của nó là cưỡng chế đánh lui đấy. Nó có thể dựa vào khả năng cưỡng chế đánh lui vô hạn mà phong thần đó, đại tỷ ạ." Cung tên trong tay hắn biến mất, trực tiếp hóa thành một cây quạt đen. Liễu Bình một tay nắm chặt cây quạt, tay kia nhanh chóng kết ấn —— Thuật thành! Cây quạt mở ra, chỉ thấy Hắc Long toàn thân đen nhánh như vẩy mực trên mặt quạt khẽ nhảy lên, giữa không trung, nó vươn mình, lớn dần theo gió, chớp mắt hóa thành một cự long dài vài trăm mét. Liễu Bình bằng giọng điệu thưởng thức nói: "Đây là bí thuật Ngũ Hành, Họa Pháp Tà Long Lột Xác. Có người có thể dùng họa pháp này mà phong thần, có thể thấy kỹ nghệ đã gần tới thần cảnh. Đáng tiếc duy nhất là ——"
Đầu cự long kia bay lượn không ngừng trên bầu trời, há miệng phun ra hắc khí. Chỉ thấy trong màn hắc khí ấy, từng bộ xương khô ẩn hiện, và đồng loạt phát ra tiếng rên rỉ thút thít. "Muốn Tà Long lột xác, nhất định phải thôn phệ vô số sinh linh, dùng thứ tội nghiệt sâu nặng này, dù có thành thần, cũng chỉ có thể chịu khổ chuộc t��i trong địa ngục mà thôi." Liễu Bình nói xong, khép cây quạt lại. "Đi." Hắn khẽ thì thầm. Tà Long trên bầu trời mừng rỡ, chớp mắt hóa thành một luồng quang ảnh đen đặc mờ ảo lao về phía xa.
"A ——" Medea chỉ kịp gào lên một tiếng, liền bị Tà Long ngậm vào miệng. Nàng toàn lực giang hai tay, chống lại hàm trên và hàm dưới của Tà Long, để bản thân không bị nuốt chửng. Tà Long bay lượn khắp trời, thỉnh thoảng lắc mạnh đầu, ý đồ cắn xé Medea. Một người một rồng dần bay lên cao, mất hút. Liễu Bình thu tầm mắt lại, đã thấy lão giả tóc bạc đã biến mất từ lúc nào. Hắn vung cây quạt, liên tục phóng ra những thuật pháp hệ Phong có uy lực lớn, khiến thân hình hắn linh hoạt như chiếc lá phiêu linh trong cuồng phong, thoát ẩn thoát hiện tránh né giữa những xúc tu trùng điệp. Không còn cách nào khác. Chỉ cần vừa ra tay, những xúc tu này lập tức có thể cảm ứng được khí tức của người xuất thủ. May mắn có Mặt Nạ Địa Ngục, có thể mượn dùng sức mạnh của chư thần Địa Ngục, nếu không căn bản không thể né tránh. "Lão già, đúng l�� biết cách lẩn trốn đấy... Nhưng chúng ta đã ký kết khế ước Công Thủ Đồng Minh, ngươi nên ra nghênh địch đi." Liễu Bình hô.
Lời vừa dứt. Từng dòng chữ nhỏ bỗng nhiên cháy sáng hiện ra: "Ngươi có quyền giải thích cuối cùng đối với khế ước Công Thủ Đồng Minh." "Đối phương không thể không ra ngoài nghênh địch." "Chú ý!" "Đối phương đang cố gắng hủy bỏ khế ước Công Thủ Đồng Minh này." "Theo điều khoản khế ước, đối phương phải trả một nửa thân gia cho ngươi."
Một tấm thẻ bài màu vàng kim bay qua bầu trời, rơi xuống trước mặt Liễu Bình. Thanh âm già nua từ hư không không xa vang lên: "Đây là thứ ngươi xứng đáng, hãy cất đi." Liễu Bình nhìn danh sách giải thích về tấm thẻ vàng, bật cười: "Ta không thể nào tưởng tượng được ngươi lại trở nên hào phóng đến vậy." Cây quạt trên tay hắn biến thành một pho tượng gỗ hình người. Lão giả tóc bạc xuất hiện lần nữa. Lần này, đôi mắt sắc sảo và tỉnh táo kia đã biến thành con ngươi dựng đứng, toàn thân y sôi trào khí thế kinh khủng. "Không sao, cứ nhận lấy đi, trận này ta thừa nhận là ta thua rồi." Hắn khom người nói. Liễu Bình duỗi tay nắm chặt thẻ vàng. Gần như cùng một khắc ấy, sát ý ngập trời đột nhiên bùng lên từ người lão giả tóc bạc. Cả người hắn hóa thành một ma quỷ toàn thân đen nhánh, trên đầu mọc ra hai sừng lửa, xương cốt trắng bệch hoàn toàn lộ ra ngoài cơ bắp, miệng đầy những răng nanh sắc nhọn. "Tên bị tài phú che mắt bởi tài phú kia, khế ước đã kết thúc, xem ta giết ngươi đây!" Ma quỷ phun ra từng tầng sương mù, thân hình lóe lên, lập tức đã đến trước mặt Liễu Bình. Nó giơ cao móng vuốt, quang mang trắng bệch thê lương ngưng tụ trên tay khiến hư không không ngừng vỡ vụn —— Một hơi thở. Hai hơi thở. Ba hơi thở. Ma quỷ giữ nguyên tư thế tấn công, đứng nguyên tại chỗ, không thể nhúc nhích. Nó kiệt lực muốn vồ lấy Liễu Bình, nhưng trong hư không dường như có một lực lượng nào đó gắt gao kéo giữ nó, khiến nó không thể phóng thích bất kỳ công kích nào về phía Liễu Bình. Liễu Bình đứng tại chỗ, thần sắc vẫn thản nhiên. Bỗng nhiên, cả người hắn biến thành một pho tượng gỗ hình người đứng nguyên tại chỗ. Mà pho tượng gỗ hình người trong tay hắn lại bay ra, hóa thành Liễu Bình, mở miệng nói: "Kẻ tiếp nhận thẻ vàng chỉ là một cái ta giả dối, chứ không phải là ta chân chính —— cho nên khế ước Công Thủ Đồng Minh của chúng ta cũng không kết thúc." "Theo quy định của khế ước, ta chưa tiếp nhận bồi thường của ngươi, khế ước liền không thể xé bỏ." "Cho nên khế ước vẫn còn hiệu lực." "—— nếu ngươi ra tay với ta, linh hồn ngươi liền sẽ vĩnh viễn ngủ say nơi Vĩnh Dạ." "Đến đây!" Ma quỷ rơi vào trầm mặc. Một lúc lâu sau. Nó cúi đầu nhìn về phía pho tượng gỗ đang cầm thẻ vàng trong tay kia. "Tên đáng chết... Ta muốn lấy lại thẻ vàng của ta." Nó ù ù nói. "Không thể." Liễu Bình nói. "Dựa vào đâu? Chẳng lẽ ngươi định tiếp nhận tấm thẻ vàng này sao?" Ma quỷ mắt chớp động nói. "Ngươi vừa mới dùng 'Giật dây' với ta, nếu ta không kịp thời phát động Nhân Quả Mộc Thay Thân, liền trực tiếp trúng chiêu —— ta nhớ ta đã nói với ngươi, không được dùng chiêu này với ta nữa." Li���u Bình nói. "Nhưng chuyện này liên quan gì đến thẻ vàng?" Ma quỷ nói. "Ta sẽ giải thích một chút điều khoản 'Công Thủ Đồng Minh' trong khế ước: nếu ngươi cố gắng dùng thuật pháp không mang tính công kích để ảnh hưởng ta, khiến mọi thứ sản sinh ảnh hưởng và hiệu quả tiêu cực, ngươi phải trả giá đắt mới có thể đạt được sự tha thứ của ta." Liễu Bình nói xong, khẽ gật đầu về phía pho tượng gỗ. Pho tượng gỗ thu thẻ vàng vào. "Ngươi vẫn là nhận nó." Ma quỷ cười gằn. Loại lực lượng trói buộc trên người nó bắt đầu yếu đi —— Liễu Bình không nhanh không chậm mở miệng: "Ta không có nhận lấy nó. Nó được công chứng viên: Mộc Điêu Thế Thân, tạm thời thu giữ." "Nói cách khác, một nửa tài phú của ngươi được dùng làm tiền đặt cọc, cất giữ tại pho tượng gỗ này. Tiếp theo, nếu ngươi lại ra tay với ta, tiền đặt cọc sẽ bị mất đi." "Đây là căn cứ vào cơ chế giám sát của khế ước." Lời vừa dứt. Lực trói buộc trên người ma quỷ lại một lần nữa mạnh lên, đến mức nó buộc phải buông tay, không còn bày ra tư th��� công kích nữa. Cái quyền giải thích cuối cùng đáng chết! Tên này thật sự có thể bóp méo điều khoản đến mức này! Hắn trước kia thật sự làm nghề cho vay nặng lãi sao? Bỗng nhiên, phía sau Liễu Bình đột nhiên xuất hiện một cây xúc tu. "Ta không thể ăn, hãy ăn tên Ma Vương đối diện kia đi." Liễu Bình lạnh lùng nói. Xúc tu ngừng giữa không trung, trên vỏ ngoài chi chít mắt mở ra, nhìn về phía ma quỷ đối diện. Ma quỷ đã biến trở lại thành lão giả tóc bạc. "Cho dù có một ngày ta đến Vĩnh Dạ, ta cũng nhất định sẽ nhớ kỹ ngươi, Hắc Ám tiên sinh." Lão giả tóc bạc nhìn chằm chằm Liễu Bình, chậm rãi nói. "Không thành vấn đề, bây giờ hãy nghênh địch đi, minh hữu của ta." Liễu Bình cười nói. Cây xúc tu kia xông lên, quấn lấy lão giả tóc bạc.
***
Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, duy nhất thuộc về truyen.free.