(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 518 : Quyền trượng
Cổng thành chậm rãi mở ra.
Trong chính sảnh rộng lớn, sừng sững một pho tượng chim bay.
Liễu Bình thẳng bước tới trước pho tượng, cẩn thận quan sát.
"Chẳng phải rất kỳ lạ sao, vì sao trong ngân hàng của quỷ dữ lại có pho tượng chim bay thế này?"
Một giọng nữ cất lên.
Chỉ thấy một phu nhân tay c���m quạt lụa, bước xuống từ bậc thang, trên đầu đội vương miện nạm đầy bảo thạch lấp lánh.
"Phải đó, vì sao trong Ngân hàng Ngục Diễm lại có một pho tượng như vậy?" Liễu Bình hỏi lại.
"Bởi vì khi mới thành lập, nó đã tìm đến bộ tộc Kinh Cức Điểu chúng ta mượn vốn, để tỏ lòng kính trọng, họ đã dựng nên pho tượng này ngay trong chính sảnh —— xin chào, ta là Kinh Cức Nữ Hoàng Rafaela." Phu nhân khẽ chào.
"Ta là Liễu Bình." Liễu Bình chắp tay đáp.
"Ta biết ngươi —— nhưng ta vẫn luôn không hay biết, ngươi lại là minh hữu của bộ tộc Kinh Cức Điểu chúng ta." Kinh Cức Nữ Hoàng nói, bước đến trước mặt chàng, cẩn thận ngắm nhìn chiếc nhẫn trên ngón tay chàng.
"Điện hạ tựa hồ rất để tâm đến chiếc nhẫn này?" Liễu Bình hỏi.
"Bởi vì Bệ hạ đã mất tích rất lâu rồi, nghe nói là người đã nghe được lời tiên đoán diệt thế nào đó, nên đã đi tìm cường giả có thể cứu vớt bộ tộc chúng ta —— nhưng người đi quá lâu, chúng ta đã mất liên lạc với người." Kinh Cức Nữ Hoàng đáp.
Liễu Bình nói: "Chiếc nhẫn này..."
"Trên đó có khí tức đặc trưng của người, ta dùng bí pháp có thể tìm được người." Kinh Cức Nữ Hoàng đáp.
"Vậy thì cứ thử xem sao, ta cũng đã lâu rồi chưa gặp người."
Liễu Bình tháo chiếc nhẫn khỏi ngón tay, trực tiếp đưa tới.
Kinh Cức Nữ Hoàng tiếp nhận chiếc nhẫn, bất ngờ liếc nhìn chàng một cái, khẽ nói: "Chắc hẳn ngươi cũng biết, tài phú trong chiếc nhẫn này không hề nhỏ."
"Chiếc nhẫn này quả thực đã giúp ta rất nhiều việc, nên ta vẫn luôn có chút cảm kích Quốc Vương. Giờ là lúc ta nên báo đáp." Liễu Bình nói.
"Phi thường cảm tạ." Kinh Cức Nữ Hoàng cúi người thi lễ thật sâu.
"Không cần khách khí, kỳ thực ta cũng rất muốn biết an nguy của người." Liễu Bình nói.
Kinh Cức Nữ Hoàng không chần chừ thêm nữa, nâng chiếc nhẫn trong lòng bàn tay, nhanh chóng niệm một đoạn thần chú dài.
Nương theo thần chú, chiếc nhẫn dần dần bay lơ lửng, tỏa ra ánh sáng mờ ảo.
"Nó sẽ hiển hóa mọi thông tin giao dịch gần đây." Kinh Cức Nữ Hoàng giải thích.
Liễu Bình khẽ gật đầu.
Một giây sau đó.
Chỉ thấy ánh sáng từ mặt nhẫn bay vụt ra, giữa không trung hóa thành từng hàng chữ nhỏ, hiển hiện trước mặt mọi người:
"Người sử dụng: Liễu Bình, nhân loại, vật phẩm rút ra: Ngọc quý Vạn Linh Thét Gào, đối tượng giao dịch: Ngục Diễm Ma Thần (trong ba ngày gần đây);"
"Người sử dụng: Liễu Bình, nhân loại, vật phẩm rút ra: Ngọc quý Vạn Linh Thét Gào, đối tượng giao dịch: Medea (trong ba ngày gần đây);"
"Người sử dụng: Liễu Bình, nhân loại, vật phẩm rút ra: Ngọc quý Ám Sắc Linh Hồn, đối tượng giao dịch: Maria (trong ba ngày gần đây);"
"..."
Liễu Bình lặng lẽ dõi theo.
Bạch Lang đứng sau lưng chàng khẽ thì thầm: "Ê, đây chẳng phải là sao kê ngân hàng ư?"
"Đây là lần đầu tiên ta thấy loại thuật pháp tra sao kê ngân hàng thế này, không hổ là bộ tộc Kinh Cức Điểu, ngay cả chuyện này cũng có thể biến thành thuật pháp." Lạc Tinh Thần cũng nhỏ giọng nói.
Bỗng nhiên, Liễu Bình làm dấu im lặng.
Hai người lập tức im bặt, theo ánh mắt của chàng nhìn lên giữa không trung.
Chỉ thấy một dòng chữ nhỏ hoàn toàn mới hiện lên giữa không trung:
"Người sử dụng: Kinh Cức Quốc Vương, thủ lĩnh bộ tộc Kinh Cức Điểu, vật phẩm rút ra: Ngọc quý Biển Hoa, đối tượng giao dịch: Hoa Yêu Mị Nương (trong ba ngày gần đây)."
Dòng chữ nhỏ này vừa hiện ra, bầu không khí toàn bộ đại sảnh liền trở nên khác lạ.
Kinh Cức Nữ Hoàng toát ra một cỗ sát khí nhàn nhạt, trên mặt lại nở nụ cười vừa vặn, khẽ nói: "Xem ra Bệ hạ vẫn ổn đó nhỉ, dù sao tiện tì Hoa Yêu Mị Nương kia chỉ biết dỗ nam nhân vui vẻ, chứ nào có gan giết người."
Liễu Bình há hốc miệng, không biết nên nói gì cho phải.
Chàng quả thật có chút lo lắng cho an nguy của người bạn thân kia, nên mới giao ra chiếc nhẫn này.
Ai ngờ lại là kết quả thế này?
Kinh Cức Nữ Hoàng quay người, khéo hiểu lòng người mà nói: "Liễu Bình, ngươi cũng không cần nghĩ nhiều, kỳ thực người đó chỉ đang kéo ngươi làm bia đỡ, tiện thể cùng ngươi dùng chung chiếc nhẫn này —— chỉ là tiền riêng của người đó quá nhiều, thiếu đi một hai viên bảo thạch gì đó, ngươi cũng sẽ không chú ý đâu."
"Quả thật, không để ý, không để ý." Liễu Bình thở dài nói.
Kinh Cức Nữ Hoàng suy nghĩ một lát, tháo một chiếc nhẫn khác từ ngón tay ra, đặt vào tay Liễu Bình.
"Quốc Vương lấy tiền riêng cho minh hữu dùng, chuyện này nói ra thật không ra thể thống gì, dễ bị người chê cười. Mời ngươi dùng chiếc nhẫn này đi."
Không đợi Liễu Bình nói gì, nàng còn nói thêm: "Về chuyện Ngân hàng Ngục Diễm, bộ tộc Kinh Cức Điểu chúng ta trăm phần trăm ủng hộ ngươi làm người thừa kế —— ta đã phân phó người đi xử lý chuyện này rồi."
"Đa tạ Điện hạ." Liễu Bình không hiểu nàng nói gì, nhưng vẫn chắp tay đáp lời.
"Trước mắt ta không cùng ngươi nói nhiều, chờ khi tìm được Quốc Vương về, chúng ta sẽ cùng nhau đến bái phỏng ngươi." Kinh Cức Nữ Hoàng nói.
"Được rồi, mời đi thong thả." Liễu Bình nói.
Kinh Cức Nữ Hoàng lần nữa mỉm cười với chàng, phất tay mở ra một đạo truyền tống môn.
Nàng bước một bước vào trong, phân phó các cung nữ đang đứng hầu: "Người đâu, ta muốn đích thân đi cứu Quốc Vương Bệ hạ, mau mang roi của ta đến, cả những hình cụ của các tộc mà ta vẫn lu��n cất giữ nữa..."
Truyền tống môn dần khép lại, âm thanh cũng theo đó biến mất.
Ngoài cửa, Liễu Bình, Bạch Lang và Lạc Tinh Thần đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
"Dù xét về thực lực, nàng ấy không quá xuất chúng, nhưng điều đó không cản trở việc ta coi nàng ấy như thần tượng." Lạc Tinh Thần nói.
"Sợ chết khiếp đi được... Sau này ta nhất định không kết hôn..." Bạch Lang lẩm bẩm.
Liễu Bình nhìn lại chiếc nhẫn trong tay, chỉ thấy từng hàng chữ nhỏ cháy sáng hiện ra trên đó:
"Thập Cầm Giới."
"Miêu tả: Chìa khóa kho báu của Vương quốc Kinh Cức, có thể tùy thời lấy bất kỳ bảo vật nào từ vương quốc."
"—— Chỉ khi đồng thời nhận được sự tin cậy của Quốc Vương và Hoàng Hậu Kinh Cức Điểu, mới có cơ hội sở hữu chiếc nhẫn này."
Liễu Bình đeo chiếc nhẫn vào ngón giữa, liền thấy pho tượng trước mặt bỗng nhiên chuyển động.
Con Kinh Cức Điểu bằng đá kia vỗ cánh, lập tức như sống dậy, vươn miệng khẽ mổ vào hư không, ngậm lấy một quyển trục, đặt trước mặt Liễu Bình, rồi mới bay về chỗ cũ bất động.
Quyển trục từ từ mở ra.
Liễu Bình đọc kỹ lưỡng, thở dài nói: "Nữ Hoàng, với tư cách là một trong bảy vị Giám đốc Ngân hàng, đã tuyên bố ủng hộ ta kế thừa Ngân hàng Ngục Diễm."
"Ngươi đã có một nửa tài sản toàn bộ ngân hàng, vừa rồi lại giết một Giám đốc, giờ lại nhận được sự ủng hộ của Kinh Cức Điểu, hẳn là không còn vấn đề gì chứ?" Bạch Lang hỏi.
"Chắc chắn vẫn sẽ có vài kẻ không biết điều nhảy ra, dù sao đây là tài phú và quyền lực khổng lồ đến thế mà." Liễu Bình nói.
Hư không bỗng nhiên mở ra mấy cánh cửa sổ.
—— So với lần trước, hiện tại chỉ còn lại năm cánh cửa sổ.
Năm thành viên hội đồng quản trị đứng trước cánh cửa sổ của mình, quan sát Liễu Bình bên dưới, thần sắc mỗi người một vẻ.
"Ngay cả Kinh Cức Điểu cũng duy trì ngươi, vậy chúng ta cũng không có gì để ngăn cản." Một người nói.
"Nhưng dù sao ngươi quá trẻ tuổi, lại là nhân loại, e rằng trong ngân hàng sẽ có rất nhiều kẻ lo lắng —— điều này sẽ ảnh hưởng đến vận hành toàn bộ ngân hàng." Người còn l���i nói.
Ba người còn lại đồng loạt gật đầu nói phải.
Liễu Bình nói: "Ta có một loạt phương pháp hành sự, một khi phổ biến, tất nhiên sẽ xua tan mọi lo lắng, còn có thể kích thích nhiệt tình của tất cả thành viên ngân hàng từ trên xuống dưới —— dù sao nơi đây là Luyện Ngục, khi mọi người biết phong cách làm việc của ta rồi, tất sẽ ngoan ngoãn một chút."
Năm vị Giám đốc nhìn nhau.
Một vị Giám đốc lắc đầu nói: "Người trẻ tuổi, chuyện làm ăn không thể nói như vậy được. Chúng ta cần đưa ra một vài điều kiện, nếu như ngươi có thể —— "
Đầu của hắn bỗng nhiên biến mất.
Cái xác không đầu kia loạng choạng, lật nhào khỏi cửa sổ, rơi xuống sàn nhà trắng muốt, bắn ra những đóa huyết hoa đỏ thẫm.
Bạch Lang từ cửa sổ bay trở về, tay cầm thủ cấp đưa cho Liễu Bình.
Liễu Bình nhận lấy thủ cấp, tiện tay giơ lên.
Tõm!
Thủ cấp rơi vào đài phun nước, dần dần hóa thành một khối huyết sắc, bập bềnh trong hồ nước, chìm nổi không định.
Bốn vị Giám đốc nhìn thủ cấp trong hồ nước, nhất thời rơi vào tr��m mặc.
Liễu Bình mỉm cười nói: "Nghe đây, ta biết phía sau các ngươi đều có thế lực khổng lồ cùng vô số thủ hạ, nhưng ta tuyệt không bận tâm. Hiện tại phương pháp hành sự đầu tiên đã phổ biến, các ngươi muốn đi cố gắng làm việc đây, hay muốn tiếp tục xem phương pháp hành sự thứ hai của ta?"
Sau lưng chàng, Lạc Tinh Thần nhỏ giọng nói với Bạch Lang:
"Ngươi quá nhanh, ta còn chưa kịp ra tay."
"Kẻ tiếp theo ngươi giết." Bạch Lang nhỏ giọng đáp.
"Được..."
Lạc Tinh Thần nhìn về phía mấy vị Giám đốc còn lại, dường như đang lựa chọn mục tiêu.
Bỗng nhiên.
Một vị Giám đốc mở miệng nói: "Ta đi làm việc đây."
Hắn biến mất khỏi bên cửa sổ.
Liễu Bình nhìn về phía những người còn lại, tiếp tục nói: "Đã muốn làm việc, thì hãy làm cho tốt. Nếu có kẻ nào giở trò quỷ, ta nhất định diệt cả nhà các ngươi; nhưng nếu làm tốt, ta tuyệt không keo kiệt ban thưởng. Nói thật, ta không hề để ý đến tiền bạc, ta muốn ngân hàng này là vì mục đích khác. Tất cả đã rõ chưa?"
"Phải, ta sẽ xuống làm việc ngay đây." Lại một vị Giám đốc nói.
Hai người còn lại khẽ gật đầu.
Tất cả cửa sổ biến mất.
Các thành viên hội đồng quản trị đều biến mất.
"E rằng chuyện này vẫn chưa kết thúc." Bạch Lang trầm tư nói.
"Đương nhiên sẽ không đơn giản như thế. Dù sao đây chính là cơ cấu giàu có nhất toàn bộ Luyện Ngục, ai sẽ cam tâm để miếng thịt lớn như vậy rơi vào tay kẻ khác?" Lạc Tinh Thần cười lạnh nói.
Liễu Bình cũng gật đầu nói: "Thiên Kiếp cảnh của ta còn chưa kết thúc, bọn họ nhất định sẽ thừa cơ hội này, tìm cách loại bỏ ta, bằng không đợi ta tấn thăng cảnh giới kế tiếp, bọn họ càng không còn hy vọng."
Chàng liếc nhìn hư không.
Chỉ thấy một dòng chữ nhỏ cháy sáng hiện ra ở đó, bất động:
"Lý Trường Tuyết, Iana và Maria có thể kiên trì thời gian là: 35 giờ."
Tốn mất một giờ đồng hồ, mới sơ bộ đạt được tiến triển.
Sau đó phải nhanh chóng!
Nhất định phải hoàn thành những việc mình muốn làm với tốc độ nhanh nhất!
Liễu Bình đang lặng lẽ suy tư, chợt thấy hư không mở ra.
Một cây quyền trượng màu đen nhẹ nhàng hạ xuống, dừng lại trước mặt Liễu Bình.
"Kính chào các hạ, người kế nhiệm Ngục Diễm Ma Thần, mời kế thừa quyền trượng này, từ nay trở thành người chưởng quản Ngân hàng Ngục Diễm."
Một giọng nói của vị Giám đốc vang lên theo đó.
Liễu Bình nhìn về phía quyền trượng, chỉ thấy từng hàng chữ nhỏ cháy sáng hiện ra trong hư không:
"Quyền trượng Ngân hàng Ng���c Diễm."
"Miêu tả: Người nắm giữ quyền trượng này có thể hiệu lệnh toàn bộ ngân hàng, là người thực sự nắm giữ quyền lực của ngân hàng."
"—— Biểu tượng của tiền tài và quyền lực."
Liễu Bình mỉm cười, vươn tay nắm chặt quyền trượng nói: "Không tệ, đây là một khởi đầu tốt."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ dành cho những ai tìm kiếm hành trình phiêu lưu chân chính.