(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 68 : Thị Thần
"Được rồi, chuyện phiếm đến đây là kết thúc. Chúng ta cần hoàn thành bước cuối cùng, sau đó ngươi sẽ trở thành một Thẻ Bài Sư." Ngục Linh nói.
"Đó là gì vậy?" Liễu Bình hỏi.
"Ta sẽ triệu hoán cho ngươi các hầu thần ngay bây giờ." Ngục Linh đáp.
"Hầu thần?"
"Đúng v��y, còn được gọi là Thị Thần. Thị Thần trời sinh có năng lực nô dịch chúng sinh, đồng thời giúp ngươi chế thành thẻ bài những kẻ thần phục."
". . . Ta cứ ngỡ Thị Thần là một loại thần linh."
"Không, Thẻ Bài Sư mới là thần linh dự bị, bởi vì Thẻ Bài Sư đã được chư thần và quy tắc thừa nhận, thoát ly khỏi tầng lớp dân chúng bình thường. Chỉ là rất ít Thẻ Bài Sư có thể thực sự vươn tới Thần vị."
Ngục Linh dứt lời, từ hư không rút ra một cuốn sách bìa đen.
"Nào, hãy nói ra điều kiện của ngươi. Ta sẽ triệu hoán một vài Thị Thần đến đây, các ngươi sẽ tự chọn lựa lẫn nhau."
"Ta có thể đưa ra một vài yêu cầu sơ bộ đối với Thị Thần không?" Liễu Bình hỏi.
"Đúng vậy, việc lựa chọn Thị Thần thực sự rất quan trọng. Khi ngươi trưởng thành, Thị Thần cũng sẽ theo đó mà trưởng thành, vì vậy xin hãy thận trọng."
Liễu Bình trầm ngâm hồi lâu, nói: "Trước khi làm việc này, ta muốn biết Thị Thần là loại tồn tại như thế nào."
Ngục Linh đáp: "Ta chỉ có thể giải thích cho ngươi những điều cơ bản nhất:"
"Một bộ phận Thị Thần đến từ những tồn tại có thiên phú này. Họ có lẽ từng là chúng sinh cực kỳ đặc biệt, có lẽ từng là Thần Ma thời xưa, có lẽ là linh cổ xưa, hoặc cũng có thể là một số tồn tại không rõ lai lịch mà ngay cả ta cũng không biết."
"Những tồn tại này đều đã chết, hơn nữa chúng đều có khiếm khuyết, do đó không thể đạt được tư cách Thẻ Bài Sư. Chỉ khi trở thành Thị Thần, chúng mới có thể một lần nữa bước trên con đường cường hóa."
"Hãy bắt đầu đi, nói ra yêu cầu của ngươi đối với Thị Thần. Ta sẽ lựa chọn một vài vị đến đây cho ngươi."
Liễu Bình suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ta muốn triệu hồi những tồn tại mà vốn dĩ không hề cam tâm tình nguyện trở thành Thị Thần."
Ngục Linh lặng lẽ nhìn hắn, hỏi: "Tại sao phải đặt ra một điều kiện như vậy?"
Liễu Bình nói: "Sự không cam tâm là một khí chất đáng quý, đặc biệt là sau khi chết, và ngay cả khi đã trở thành Thị Thần mà vẫn không cam tâm ——"
"Khí chất này đã chứng tỏ chủ nhân của nó vốn xuất sắc đến mức nào. Những kẻ xuất sắc đến thế mới miễn cưỡng đuổi kịp bước chân của ta, bằng không, Thị Thần bình thường thực sự không cách nào theo kịp ta để cùng tiến lên." Liễu Bình nói.
"Ngươi chưa từng trở thành Thẻ Bài Sư, tại sao lại cho rằng Thị Thần bình thường không cách nào theo kịp ngươi?" Ngục Linh khó hiểu hỏi.
"Chỉ là một chút kinh nghiệm nho nhỏ mà thôi." Liễu Bình buông tay nói.
". . . Được rồi, vậy ta sẽ triệu hồi những tồn tại mang trong lòng sự không cam tâm mãnh liệt." Ngục Linh nói.
Nó đặt tay lên cuốn thư tịch màu đen, khẽ niệm những chú ngữ tối nghĩa khó phân biệt.
Theo âm thanh chú ngữ càng lúc càng lớn, bốn phía dần xuất hiện từng tầng sương mù xám tựa như ảo mộng.
Những làn sương mù xám này liền hợp lại, hóa thành từng bức tường vây cao ngất trời.
Tường vây cao chừng vài chục mét, dần dần ngăn cách bốn phía, bao quanh Ngục Linh và Liễu Bình ở bên trong.
Âm thanh chú ngữ bỗng nhiên ngừng bặt.
"Chúng đến rồi!" Ngục Linh khẽ nói.
Liễu Bình nhìn quanh các bức tường, chỉ thấy từng đoàn sương mù xám tụ lại thành hình trên vách tường, hóa thành những tấm gương bóng loáng.
Trong gương, từng tồn tại với hình thái khác nhau dần dần xuất hiện.
Những tồn tại này nhao nhao đánh giá Liễu Bình.
Trên vách tường bên trái Liễu Bình, xuất hiện một đám nam nhân khôi ngô mình trần.
Họ đứng cùng nhau, nhìn về phía Liễu Bình.
"Một thằng hề ư —— một thằng hề đi lấy lòng người khác, mà cũng muốn làm chủ nhân để chúng ta hầu hạ?"
Gã tráng hán cầm đầu rống khẽ như sấm nổ.
Liễu Bình nói: "Thằng hề chỉ là nhân vật chiến đấu của ta, kỳ thực lý tưởng của ta là khiến tất cả mọi người đều thật vui vẻ."
Gã tráng hán kia lộ ra nụ cười khinh bỉ, lắc đầu nói: "Thứ nông cạn."
Hắn quay người đi sâu vào trong tấm gương, những gã tráng hán xung quanh hắn lập tức đuổi theo.
—— Bức tường hóa thành trống rỗng.
Chúng đã rời đi.
Liễu Bình bất đắc dĩ nhún vai, nhỏ giọng nói: "Khoái hoạt thì có gì là không tốt chứ?"
Lúc này, một giọng nói truyền đến từ bức tường bên phải: "Thứ nông cạn đích thực chính là lũ vô não đó. Trong Vĩnh Dạ mà có thể đạt được khoái hoạt, đây là một điều trân quý đến nhường nào, bọn chúng căn bản không hiểu."
Liễu Bình quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy trên bức tường đó, sương mù xám phác họa ra một cự nhân toàn thân mọc đầy gai nhọn.
Hai mắt cự nhân bốc cháy liệt diễm, đang cúi đầu quan sát Liễu Bình.
"Ngươi đồng ý với ý nghĩ của ta?" Liễu Bình hỏi.
Cự nhân chậm rãi ngồi xổm xuống, chân thành nói: "Đúng vậy, chúng ta sẽ cùng nhau nô dịch tất cả những kẻ thần phục. Huyết nhục và da xương của chúng là lương thực của chúng ta, linh hồn của chúng nhất định phải rên la trước mặt ngươi và ta. Khi chúng ở cùng chúng ta, nhất định phải quỳ trên mặt đất mà nói chuyện —— ta hoàn toàn có thể cảm nhận được khoái hoạt trong đó. Thằng hề, chúng ta là người cùng một chí hướng."
Liễu Bình nhìn cự nhân, chỉ thấy trên đỉnh đầu nó xuất hiện từng hàng chữ nhỏ:
"Thực Nhân Ma Vương, ? ?"
"Nó là một bán thần viễn cổ lấy chúng sinh làm thức ăn, trời sinh đã hiểu cách chế tác sinh linh thành thẻ bài. Sau khi chết, nó không cam tâm làm một kẻ đã chết, vì vậy đã bước lên con đường trở thành Thị Thần."
Liễu Bình ho nhẹ một tiếng, nói: "Xem ra ta cần giải thích một chút. Tên ta là Liễu Bình, thằng hề chỉ là nhân vật chiến đấu của ta. Hơn nữa, sự sung sướng mà ta nói đến hoàn toàn không có nghĩa là ăn thịt người, rên la hay những cách hiểu méo mó khác."
Cự nhân lộ vẻ thất vọng, lắc đầu nói: "Ngươi không phải Thẻ Bài Sư mà ta muốn tìm."
Nó từng bước lùi vào sâu trong sương mù xám, dần dần biến mất trên bức tường.
Hai vị Thị Thần liên tục rời đi đã lập tức gây ra sự xì xào bàn tán của đông đảo Thị Thần.
Liễu Bình nhìn quanh bốn phía.
Chỉ thấy trên vách tường đối diện, một nam tử đầu trọc ngồi trên một bộ khô lâu khổng lồ đang quan sát hắn, lắc đầu nói:
"Kẻ có thể trở thành Thẻ Bài Sư của thằng hề thì đã vứt bỏ tấm lòng liêm sỉ cơ bản nhất rồi, không phải người mà ta muốn tìm."
Sương mù xám cuộn trào.
Vị Thị Thần này cũng biến mất khỏi bức tường.
Từng vị Thị Thần liên tục biến mất.
Cuối c��ng, trên vách tường chỉ còn lại năm Thị Thần.
Một nam nhân phía sau bốc lên vô số tử mang đánh giá Liễu Bình, rồi mở miệng nói:
"Muốn ta trở thành Thị Thần của ngươi, cũng không phải không được, nhưng ta có một điều kiện."
"Xin mời nói." Liễu Bình đáp.
"Nếu là ngày xưa —— một nhân vật như ta, ngươi ngay cả gặp cũng không gặp được. Từ nay về sau, mọi việc của ngươi đều phải nghe theo ta." Nam tử kia nói.
Liễu Bình không nói gì.
Hắn mím chặt môi, dần dần nhìn về phía các Thị Thần trên vách tường.
Vài nhịp thở sau.
"Ngươi, ngươi, còn có ngươi, và ngươi nữa, các ngươi đều đi đi."
Liễu Bình chỉ vào nam tử phía sau bốc lên tử mang, cùng với ba vị Thị Thần khác mà nói.
Nam tử kia nhìn hắn thật sâu, nói: "Ngươi sẽ phải hối hận."
Hắn cùng ba vị Thị Thần kia cùng nhau chui vào trong sương mù xám, tan biến vào sâu trong vách tường.
Tất cả các bức tường đều trống rỗng.
Chỉ còn lại một Thị Thần cuối cùng, lặng lẽ đứng trên bức tường phía sau Liễu Bình.
Liễu Bình quay người nhìn về phía vị Thị Thần đó, khẽ nói: "Ngươi vẫn chưa rời đi, ta đoán ngươi có một suy tính nào đó. Hãy nói ra, xem chúng ta có thể lựa chọn lẫn nhau hay không."
Đó là một nữ tử mặc váy dài màu đen, trên mặt đeo một chiếc mặt nạ trắng tinh, khiến không ai có thể nhìn rõ dung mạo của nàng.
Hắc ám vô biên lượn lờ trên người nàng, ngay cả sương mù xám cũng bị bài xích ra, căn bản không cách nào tiếp cận thân thể nàng.
Từng hàng chữ nhỏ cháy rực phù hiện trên đỉnh đầu nàng:
"Chiết Ma Chi Chủ."
"? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ?"
"Danh hào Thần Chích."
"—— Căn cứ tình báo chúng ta thu thập, nàng đáng lẽ đang tiến hành thần chiến với Nữ Thần Thống Khổ. Không rõ tại sao nàng lại đột nhiên xuất hiện ở đây, đồng thời đã trở thành một Thị Thần."
Một khoảng yên tĩnh.
Nữ thần mặc váy đen mở miệng nói: "Những Thị Thần mà ngươi sàng lọc đều là những tồn tại cực kỳ không cam tâm, cho nên ta mới xuất hiện ở đây. Còn về việc vì sao ta vẫn chưa rời đi ——"
"Bởi vì ta muốn đứng ngoài quan sát một chút, xem ngươi có thực sự chuẩn bị sẵn sàng để chinh phục một đám Thị Thần mạnh nhất như thế này hay không."
"Nhưng nhìn đến cuối cùng, ngươi cũng không thành công."
Liễu Bình nói: "Ngược lại, ta cảm thấy mình đã thành công từ chối bọn họ."
Nữ tử nói: "Nhưng bộ bài của ngươi là sung sướng, nhân vật là thằng hề, chẳng lẽ ngươi không nên lấy lòng chúng sinh sao?"
"Điều này liên quan đến một vấn đề."
"Vấn đề gì?"
"Liệu ta có vui vẻ hay không."
"Điều đó cũng coi như tương xứng với bộ bài của ngươi, nhưng thằng hề là kẻ bị chế giễu. Ta vẫn chưa có ý định chấp nhận một Thẻ Bài Sư như thế này."
"Con người xưa nay không chỉ có một mặt, cho nên ta cũng không chỉ là thằng hề."
"Ngươi cứ như vậy mà muốn ta làm Thị Thần của ngươi sao?"
"Đúng vậy, hy vọng có thể được một cơ hội."
"Vì sao lại chọn ta?"
"Ta vui vẻ."
"Nếu ngươi muốn ta làm Thị Thần của ngươi, trước tiên ngươi cần phải khiến ta vui vẻ."
"Làm thế nào mới có thể khiến ngươi vui vẻ?"
"Ngươi vừa nói con người xưa nay không chỉ có một mặt, điểm này ta đồng ý —— nhưng ta không thấy được ngươi ngoại trừ là thằng hề, còn có thể là gì khác."
"Lâu ngày mới thấu lòng người, ngươi có thể chậm rãi hiểu ta."
"Ta không chờ được lâu đến thế, chi bằng ngươi hãy chứng minh cho ta thấy ngay bây giờ ——"
Nữ tử tiện tay chộp một cái, từ hư không lấy ra một tấm thẻ bài bày ra trước mặt Liễu Bình.
"Đi đi, nếu ngươi có thể chứng minh bản thân, ta sẽ làm Thị Thần của ngươi."
Liễu Bình nhìn lên thẻ bài, chỉ thấy trên tấm thẻ bài này vẽ một cảnh tượng hắn chưa từng thấy qua.
Toàn bộ bản dịch chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.