Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 712 : Ngoại truyện 13 - Ván bài

Trương Tiểu Minh mở mắt, chỉ cảm thấy đầu đau như búa bổ.

Ta đang ở đâu? Ta đang làm gì thế này?

Hắn mất đến hai hơi thở mới dần dà nhớ lại.

— Thì ra là trước đó hắn cùng đám bạn học đến khu vui chơi, mọi người rủ nhau vào nhà ma. Kết quả, vừa bước vào đã gặp một con lệ quỷ, khiến ai nấy đều hoảng loạn bỏ chạy tán loạn.

Khi ấy, bản thân hắn không cẩn thận vấp ngã, đầu va vào bậu cửa.

Chẳng trách lại đau đến vậy!

Trương Tiểu Minh không kìm được mà than thầm một tiếng "xui xẻo".

Bốn phía tối tăm u ám, thỉnh thoảng lại toát ra một luồng khí lạnh, khiến hắn không khỏi rùng mình.

Nơi đây vốn là nhà ma chuyên để hù dọa người khác, nên bầu không khí thế này là lẽ đương nhiên.

Nhưng điều kỳ lạ là ——

Các bạn học của hắn đâu cả rồi?

Chẳng lẽ không ai thấy hắn bị thương, mà đều hoảng hồn chạy ra ngoài hết sao?

Trương Tiểu Minh lấy điện thoại di động ra, nhưng lại phát hiện không có tín hiệu.

— Cái nơi rách nát gì thế này!

Hắn đành bất đắc dĩ đứng dậy, khập khiễng bước qua cánh cửa xương trắng phía trước.

Rầm!

Cánh cửa lớn phía sau lưng hắn đóng sập lại.

Trương Tiểu Minh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trên cánh cửa treo chằng chịt những bộ xương trắng, trông thật sự có vài phần đáng sợ.

Trương Tiểu Minh không nhịn được đưa tay sờ thử những bộ xương trắng ấy.

Không phải đồ nhựa tổng hợp.

Là xương cốt thật.

Ông chủ nhà ma này quả là chịu chi tiền vốn!

Trương Tiểu Minh thầm khen trong lòng, không khỏi sờ lại lần nữa, muốn phân biệt xem rốt cuộc đó là xương của loài động vật nào.

Bỗng nhiên, một hộp sọ chậm rãi ngẩng lên, dùng giọng điệu không chút cảm xúc nào mà nói:

"Phàm nhân, hãy tiếp tục đi về phía trước, đừng dừng lại, rõ chưa?"

Trương Tiểu Minh ngẩn người.

Một hộp sọ khác từ một bên khác ghé sát lại, nói nhỏ: "Đừng căng thẳng, ông chủ lớn của chúng ta đang ở phía trước, ngươi cần đến gặp hắn."

Trương Tiểu Minh cảm thấy bản thân mình như được sống lại lần nữa.

Hộp sọ ——

Vậy mà biết có ông chủ sao?

Ông chủ!

Đây chẳng phải là từ ngữ của xã hội hiện đại chúng ta sao?

Các ngươi tạo không khí rất tốt, nhưng lời thoại thì không đạt yêu cầu rồi!

Trương Tiểu Minh thở phào một hơi, bật cười nói: "Hộp sọ cũng có ông chủ lớn đứng sau màn sao? Hắn có lợi hại không?"

Hai hộp sọ nhìn nhau.

Hộp sọ thứ nhất nói nhỏ: "Hắn là Ma vương mạnh nhất trong ức vạn thế giới hư không, ngay cả tà ma cũng không phải đối thủ của hắn."

Hộp sọ thứ hai hạ giọng thấp hơn nữa, thì thầm nói: "Rất nhiều phụ nữ đang tranh giành hắn, suỵt, chuyện này đã vang danh vô số thế giới, có che giấu cũng không giấu nổi."

Trương Tiểu Minh hận không thể phá lên cười lớn.

Một Ma vương kinh khủng lại sợ vợ sao?

— Rốt cuộc thì lời thoại này là ai thiết kế vậy, sao lại yếu kém đến thế!

Vừa rồi không dễ gì mới tạo được chút không khí kinh dị, vậy mà đã bị cuộc đối thoại của hai ngươi phá hỏng hết cả rồi.

Hắn lắc đầu, thầm nghĩ nếu lát nữa có thể góp ý, nhất định phải ghi điểm này vào.

"Đi về phía trước thật ư? Không thành vấn đề."

Trương Tiểu Minh nói xong, liền nhanh chân bước về phía nơi bị sương mù lạnh lẽo bao phủ.

Chỉ một lát sau.

Hắn liền nhìn thấy một tòa đài cao.

Trong bóng tối xung quanh đài cao, vô số vì sao điểm xuyết lấp lánh, trông vô cùng lộng lẫy.

Hắn đưa tay với lấy những vì sao ấy.

Ngón tay xuyên qua những vì sao, chẳng sờ thấy gì cả.

— Hiệu ứng đặc biệt thế này chắc chắn rất tốn tiền.

Ông chủ quả là hào phóng.

Rõ ràng đây là một nhà ma rẻ tiền, tầm thường, ít tên tuổi nhất, vậy mà lại có thể đạt được hiệu quả như thế, chắc chắn đã đầu tư không ít. Chẳng lẽ toàn bộ khu vui chơi ở khu Đông Thành muốn chuyển đổi hình thức rồi sao?

Trương Tiểu Minh lại thầm khen một tiếng, rồi thuận theo bậc thang, từng bước một đi lên đài cao.

Trong bóng tối, không ngừng có những hộp sọ quái vật mọc sừng nhọn xuất hiện, dùng ánh mắt dò xét, đầy vẻ săm soi mà nhìn Trương Tiểu Minh.

Trương Tiểu Minh ngược lại cũng thấy thú vị, dù sao những hộp sọ quái vật này sống động như thật, nhìn qua không phải loại làm qua loa, chăm chú nhìn một lát thậm chí trong lòng còn cảm thấy run rẩy.

Lại một lát sau.

. . . Không đúng rồi.

Sau lưng Trương Tiểu Minh không tự chủ toát ra một tầng mồ hôi mỏng, gió lạnh thổi qua, lập tức khiến hắn cảm thấy lạnh buốt cả người.

Đây là phản ứng bản năng của cơ thể.

— Những thứ tồn tại khó hiểu xung quanh kia, hẳn không phải là hiệu ứng đặc biệt thông thường, cũng không phải đạo cụ mà một người làm đạo cụ bình thường có thể tạo ra.

Có lẽ. . .

Thật sự có thứ gì đó quỷ dị tồn tại sao?

Chân Trương Tiểu Minh bắt đầu run rẩy.

Cuối cùng.

Hắn cũng đã bước lên đài cao.

"Oa!"

Hắn không khỏi thốt lên một tiếng kinh ngạc.

Chỉ thấy trên đài cao có một ngai vàng bằng đá, trên đó ngồi hai người.

Một trong hai người đang bưng hộp cơm, ăn ngấu nghiến như hổ đói ——

Trương Tiểu Minh vừa nhìn thấy có người đang ăn cơm hộp, nỗi sợ hãi mơ hồ trong lòng hắn lập tức tan biến.

Hắn cười ha hả bước tới, vỗ vai người kia nói: "Bạn thân ơi, đây là lúc cao trào của kịch bản, vậy mà cậu lại ở đây ăn đồ ăn ngoài sao?"

Người kia bối rối đặt đũa xuống, nói: "Thật xin lỗi, đã lâu lắm rồi ta chưa được ăn một bữa no —— đúng rồi, người thật sự muốn gặp ngươi là hắn."

Trương Tiểu Minh quay sang nhìn người còn lại.

Chỉ thấy người kia khoác trên mình một chiếc áo choàng đen, phía sau lưng lơ lửng ba thanh trường kiếm, toàn thân tỏa ra một loại khí tức khiến người ta tuyệt vọng, nhưng điều cực kỳ không hài hòa là ——

Trong tay hắn lại đang cầm một bộ bài poker, không ngừng xào bài.

Người này ch��� đơn thuần ngồi ở đó, nhưng lại toát ra một loại mị lực khó tả, khiến người ta không kìm được muốn nhìn thêm đôi chút, giống như ——

Giống như cái gì nhỉ?

Trương Tiểu Minh suy nghĩ một chút, thấp giọng nói: "Super super star? . . . Không, còn hơn cả thế nữa. . ."

Người kia mở miệng nói: "Chào ngươi, xem ra ngươi cũng đã có chút giác ngộ rồi, dù sao ngươi trời sinh bất phàm."

Trương Tiểu Minh chợt bật cười.

Trời sinh bất phàm ư?

Hắn ở trong lớp là người ít được chú ý nhất thì có.

Nếu không phải vì muốn đông vui, e rằng chẳng có ai gọi hắn đến công viên giải trí đâu.

"Lời thoại kiểu này có thể thay đổi một chút không? Ta luôn là một kẻ vô hình, trong lớp từ trước đến nay chưa từng có ai để ý, ngay cả giáo viên cũng chẳng thèm liếc thêm một cái."

Hắn nói.

Người kia khẽ cười nói: "Không, có rất ít phàm nhân có thể vượt qua sự chú ý của nhiều vị tồn tại phía trước mà trực tiếp đi đến trước mặt ta —— trên người ngươi có một dũng khí mà người bình thường không có, chỉ là chính ngươi không hề hay biết."

Trương Tiểu Minh hỏi: "Sau đó ta phải làm gì?"

"Thật ra cũng chẳng có gì to tát, ngươi cầm lấy cái này, ra ngoài rồi hãy mở ra."

Người kia đưa qua một phong thư.

Trương Tiểu Minh nhận lấy, thuận tay bỏ vào túi rồi hỏi: "Kết thúc rồi sao?"

"Đây không phải là kết thúc, mà là sắp bắt đầu."

Người kia vẫy tay với hắn, rồi nói thêm:

"Ta là Cố Thanh Sơn —— một ngày nào đó, chúng ta sẽ gặp lại, ta mong đợi được nói lời tạm biệt với ngươi."

Vừa dứt lời.

Chỉ trong khoảnh khắc.

Hắn và người đàn ông đang ăn hộp cơm kia cùng lúc biến mất không còn tăm tích.

Vô số vì sao trong bóng tối xung quanh từng mảng lớn tối sầm lại, cuối cùng biến mất hoàn toàn.

Từng chồng xương trắng cũng biến mất theo.

Trương Tiểu Minh hơi kinh ngạc.

Đây là loại hiệu ứng đặc biệt gì vậy?

Người biến mất, ngay cả tất cả đèn đều tắt sao?

Chẳng lẽ là mất điện ư?

Ban đầu hắn còn có chút không chắc chắn về tình huống, nhưng đứng tại chỗ một lát, hắn lại phát hiện mình bình yên vô sự, thậm chí không có bất kỳ cảm giác nào.

Hắn đang suy nghĩ miên man, bỗng nhiên xung quanh trống rỗng không còn gì.

Cánh cửa xương trắng lớn đã biến mất.

Đài cao cũng không còn.

Ngai vàng trên đài cao cũng chẳng thấy đâu.

Trương Tiểu Minh phát hiện mình đang đứng giữa công viên giải trí náo nhiệt, khắp nơi đều là đám đông chen chúc ồn ào.

Ngẩng đầu nhìn lên, mặt trời đã lặn về Tây.

Trương Tiểu Minh sững sờ trong chốc lát.

Tình huống gì thế này?

Đột nhiên, điện thoại di động trong túi hắn phát ra từng hồi nhạc chuông.

Điện thoại!

Có người gọi đến!

Trương Tiểu Minh vội vàng móc điện thoại ra, nhấn nút trả lời.

Đầu dây bên kia lập tức vang lên một giọng nói quen thuộc:

"Ê? Trương Tiểu Minh đó hả?"

"Là ta đây, Trương Tiểu Ninh, cậu đang ở đâu!" Trương Tiểu Minh kêu lên, với giọng điệu như vừa túm được cọng rơm cứu mạng.

"Cậu bị thần kinh đấy à, làm gì mà la lớn thế —— bọn tớ đã ra khỏi công viên giải trí rồi, đang trên đường đi hát karaoke. Vì là chia AA nên giờ mọi người đang góp tiền, thế mà lại phát hiện cậu không có ở đây." Trương Tiểu Ninh nói.

"Tớ đang ở nhà ma, tớ đang ở nhà ma!" Trương Tiểu Minh la lớn.

"Nhà ma ư? Nhà ma không phải bị cúp điện rồi sao?" Trương Tiểu Ninh kinh ngạc nói.

"Mất điện ư?"

"Đúng vậy, bọn tớ vừa mới vào đã bị cúp điện, mọi người đều đã ra ngoài từ sớm rồi, cậu còn ở bên trong sao?"

"Tớ. . ."

Trương Tiểu Minh quay đầu nhìn lại.

Cánh cửa nhà ma đóng cực kỳ chặt chẽ, lại còn có cả khóa.

Gió lạnh thổi qua trong ánh chiều tà.

Trương Tiểu Minh đưa tay sờ lên trán, toàn là mồ hôi lạnh.

Giọng nói của bạn học trong điện thoại truyền đến: "Thôi được rồi, mọi người cũng chẳng chú ý đến cậu đâu. Nếu cậu đến hát karaoke thì góp một ít tiền, còn không thì tự mình về đi."

"Tút —— tút —— tút ——"

Điện thoại cúp máy.

Trương Tiểu Minh thất thần đặt điện thoại di động xuống.

Nhà ma mất điện ư?

Nhưng hắn rõ ràng đã nhìn thấy cánh cửa lớn bằng xương trắng kia, nhìn thấy vô số hộp sọ, cùng quỷ quái ẩn mình trong bóng tối và ức vạn vì sao trên trời.

— còn có cả người đàn ông với thanh trường kiếm lơ lửng sau lưng kia nữa!

Chẳng lẽ sau khi mọi người ra ngoài, nhà ma lại đột nhiên có điện trở lại sao?

Không. . .

Không thể nào như vậy được. . .

Trương Tiểu Minh bỗng nhiên như nhớ ra điều gì đó, hai tay lục lọi trong túi, lập tức lấy ra phong thư kia.

Hắn luống cuống tay chân mở phong thư ra, chỉ thấy bên trong viết mấy dòng chữ:

"Anh linh Huyết Hải, số ID: 3775."

"Xin hãy chú ý, ngươi đang đối mặt với nguy hiểm."

"Chỉ còn mười ba giây nữa, đu quay sẽ sụp đổ, ngươi sẽ gặp nạn tại đây."

"Ngươi có mười giây để tránh khỏi tai nạn lần này."

Trương Tiểu Minh đột nhiên ngẩng đầu.

Đu quay ——

Mười giây!

Tin hay không tin đây?

Hắn cắn răng một cái, quay người chạy như điên về hướng xa rời đu quay, hoàn toàn không hề chú ý đến những dòng chữ nhỏ đang từ từ hiện ra trong hư không:

"Phát giác nguy hiểm dị thường, đang cố gắng kích hoạt: Chư giới tận thế online · Quân đoàn loài người."

"Ngươi đã nhận được một sự trợ giúp nào đó."

"Danh sách đã được kích hoạt!"

. . .

Huyết Hải.

Cố Thanh Sơn đứng trên bè gỗ, đặt từng tấm thẻ bài lên bàn.

Bỗng nhiên.

Một mỹ nhân thân hình cao gầy từ đằng xa bay tới, đáp xuống bên cạnh hắn.

"Đang bận à?" Nàng hỏi.

"Là Lâm đó ư, trong lịch sử có vài chỗ trống cần bù đắp, ta đang làm việc này." Cố Thanh Sơn nói.

Lâm hơi chần chừ, bước tới, ghé sát vào tai hắn thổi một hơi rồi nói: "Đêm nay. . ."

Cố Thanh Sơn mặt không đổi sắc, đặt một tấm thẻ bài trong tay xuống.

Lâm hậm hực nói: "Sơn Nữ, ngươi lại giả vờ là hắn."

Cố Thanh Sơn ngẩng đầu trừng nàng một cái, nói nhỏ: "Làm sao ngươi nhìn ra được?"

"Ngươi chẳng hề bối rối chút nào, không giống hắn." Lâm mất hết hứng thú nói.

"— đừng có làm phiền nữa, đi mà đánh nhau với Tô Tuyết Nhi và những người khác đi, ta ở đây đang bận."

Sơn Nữ nói.

Chỉ thấy nàng đặt một tấm thẻ bài trống không lên bàn.

Tấm thẻ bài kia ban đầu trống không, nhưng dần dần hiện ra một hình dáng con người.

"Chuyện này là sao?" Lâm ngạc nhiên nói.

"Là những điều chưa được giải quyết trong lịch sử, có những người đáng được cứu vớt." Sơn Nữ nói.

"Thanh Sơn đi sao?"

"Thanh Sơn đang thay đổi vận mệnh của bọn họ, sau đó bọn họ sẽ lại xuất hiện trong lịch sử, và tiếp tục kéo dài cho đến thời điểm chúng ta tồn tại hiện tại." Sơn Nữ nói.

"Không phải hắn vẫn luôn muốn trấn thủ Huyết Hải sao? Vì sao lại đột nhiên nghĩ cách lẻn đi làm chuyện này?" Lâm hỏi.

Sơn Nữ nói: "Bởi vì trong Luyện Ngục và Vĩnh Dạ có vài chuyện ——"

Lời còn chưa dứt, từ Huyết Hải phía chân trời xa xăm bỗng nhiên vang lên một giọng nữ:

"Lâm tỷ tỷ, rõ ràng sắp đến lượt ta rồi, sao ngươi dám lén lút đến chỗ Thanh Sơn kia?"

Một giọng nữ khác vang lên: "Ả ta thật không biết xấu hổ, ả đã ở lại với Thanh Sơn mấy ngày rồi, hôm nay lại còn dám đến!"

Lại một giọng nữ khác nói: "Thanh Sơn là người thuần khiết, ta không trách hắn, nhưng Lâm, ngươi tốt như vậy mà lại đi tìm hắn ư? Không phải đã nói để hắn nghỉ ngơi hai ngày rồi sao?"

Lâm cười lạnh một tiếng, nói: "Một lũ tiện nhân, nửa ngày không dọn dẹp, các ngươi liền ngứa đòn!"

Nói xong, thân hình nàng chợt lóe lên rồi bay vút đi xa.

Trên bè gỗ, chỉ còn lại một mình Sơn Nữ.

Sơn Nữ đặt từng tấm thẻ bài trống không xuống, nhìn thấy từng bóng người hiện ra trên đó.

Oành ——

Trên Huyết Hải, liên tiếp tiếng chiến đấu vang lên, đồng thời càng lúc càng dữ dội.

Thấy bên kia đánh nhau ồn ào, Sơn Nữ lúc này mới nói nhỏ:

"Công tử, các nàng đang đánh nhau, tối nay ngài hẳn là không cần phải. . . Tóm lại, ngài hãy về nghỉ ngơi đi."

Qua mấy hơi thở.

Một giọng nam đáp: "Được, ta sẽ trở về ngay."

Sơn Nữ gật đầu, rồi lại nói:

"Công tử cứ yên tâm, gần đây ta đã học được vài món, hôm nay sẽ đặc biệt nấu canh bồi bổ cho ngài, ngài hãy bồi bổ thân thể thật tốt."

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free. Vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free