(Đã dịch) Luyện Ngục Nghệ Thuật Gia - Chương 87 : Thánh giả, thần linh, Cựu Nhật Thần Linh
Hoàng hôn.
Ánh tà dương đỏ rực như máu.
Liễu Bình giật mình bởi tiếng bước chân, bèn mở mắt.
Y thấy đội trưởng vội vàng trèo lên tường thành, thở hổn hển nói: "Thật ngại quá, tôi nhất định phải làm phiền cậu một chút."
"Chuyện gì?" Y hỏi.
"Một chuyện rất quan trọng, chúng ta cần tìm được vị trí cũ của giáo đường." Đội trưởng đáp.
"Giáo đường?"
"Đúng vậy."
...
Liễu Bình chưa từng nghĩ rằng, công việc đầu tiên của mình lại là giúp mọi người tìm kiếm địa chỉ ban đầu của giáo đường.
Đội trưởng là một gã tráng hán mặt chữ điền, râu quai nón rậm rạp.
Hắn ngậm một điếu thuốc, mở ra một màn hình ánh sáng lơ lửng rồi nói:
"Tôi nhớ giáo đường ở trấn Ám Vụ từng thay đổi vị trí vài lần, nhưng lần cuối cùng được xây ở đâu thì lại không có tư liệu tương ứng."
Một trợ lý bên cạnh hắn nói: "Một cứ điểm hẻo lánh như thế này, mọi người xưa nay vẫn luôn không mấy để tâm, đã lâu rồi chẳng ai thu thập tài liệu."
"Đây là một sự sắp xếp công việc sai lầm của công ty." Đội trưởng nói.
"Ở những nơi không có lợi ích, chúng ta vẫn luôn tràn đầy sơ suất như thế này." Một người khác cảm khái nói.
"Vậy nên chúng ta nhất định phải thể hiện thật xuất sắc một chút, mọi người hiểu không?" Đội trưởng nói.
"Vâng."
Đám đông lên tiếng, rồi cùng nhau nhìn về phía Liễu Bình.
—— Liễu Bình tự nhiên biết phải làm thế nào.
"Mời theo ta."
Y dẫn theo toàn bộ đội chiến đấu đi qua những phế tích, cuối cùng cũng đến được vị trí của giáo đường.
"Chính là nơi này." Liễu Bình nói.
"Rất tốt, Jason, trông vào cậu đó." Đội trưởng nói.
Một người đàn ông cao gầy bước tới, quỳ xuống đất thì thầm: "Thống khổ chi chủ, ta là người hầu trung thành của ngài, tại thế giới chết chóc và u ám này, ta kêu gọi ý chí của ngài giáng lâm."
Đợi vài giây.
Bức tượng kia không hề nhúc nhích, cũng không có bất kỳ dị tượng nào xuất hiện.
"Không đúng rồi."
Jason đứng dậy, đi vòng quanh bức tượng vài vòng, sắc mặt đột nhiên thay đổi.
"Sao vậy, Jason?" Đội trưởng hỏi.
"Trên bức tượng kia không có lực lượng tiếp dẫn của thần linh, nó đã bị bỏ hoang rồi." Jason nói.
"Không thể nào, nếu như thần linh không còn chiếu cố trấn Ám Vụ, thì chúng ta đã sớm nhận được tin tức rồi —— cậu đợi một lát, tôi sẽ kiểm tra." Đội trưởng bắt đầu nhanh chóng gõ chữ lên màn hình.
Liễu Bình lặng lẽ đứng một bên quan sát.
Một dòng chữ nhỏ rực lửa hiện lên trước mắt y:
"Yên tâm đi, lúc trước khi ngươi hấp thu lực lượng của pho tượng, bản danh sách đã kịp thời tạo ra rất nhiều bình chướng, Thống Khổ Nữ Thần không hề trông thấy dung mạo thật của ngươi."
Liễu Bình lập tức an tâm.
Đội trưởng loay hoay một hồi, như thể đã nhận được tin tức gì đó, bèn lớn tiếng tuyên bố: "Mở thiết bị truyền tống, chúng ta sẽ thỉnh một bức tượng thần khác tới."
Hắn đứng dậy, hướng về mọi người tuyên bố:
"Thần linh chưa hề từ bỏ trấn Ám Vụ, bức tượng thần ở đây đã bị quái vật khinh nhờn, cho nên đã mất đi lực lượng tiếp dẫn."
Mọi người xung quanh đều nhẹ nhõm thở phào.
"Tốt, đã không còn vấn đề gì, mọi người hãy bắt đầu làm việc đi, còn nửa giờ nữa trời sẽ tối, nếu ai làm chểnh mảng, ta sẽ bắt hắn một mình canh giữ ngoài tường thành." Đội trưởng quát lớn.
Đám đông tản ra, chia thành vài tiểu đội, bắt đầu kiểm tra trang bị, phân phát vật tư tiếp tế và xác định chức năng.
Bọn họ nhanh chóng và hiệu quả cao thực hiện công tác chuẩn bị trước trận chiến.
Liễu Bình ngồi xổm trong phòng chỉ huy tạm thời, cùng một Hội Họa Sư ở cạnh nhau.
Công việc của y là chỉ dẫn cho Hội Họa Sư những nơi đặt các kiến trúc ban đầu của thị trấn.
Liễu Bình có chút không hiểu.
—— Một thị trấn đã trở thành phế tích, tại sao còn phải bận tâm đến bố cục ban đầu của nó?
Vị Hội Họa Sư kia nhìn ra sự nghi hoặc của y, bèn giải thích:
"Mỗi cứ điểm đều do thần linh lựa chọn, trong đó các kiến trúc và chức năng cũng do chính thần linh chỉ định, phàm nhân không được tự ý sửa đổi."
"Tại sao lại nghiêm ngặt đến vậy?" Liễu Bình hỏi.
"Chỉ khi có thần linh tham gia chỉ dẫn kiến trúc, mới có thể ngăn chặn được 'Tử vong lan tràn', cũng vĩnh viễn chiếm giữ mặt đất, khiến mọi thứ xung quanh kiến trúc không bị Vĩnh Dạ thôn phệ." Họa sĩ không ngẩng đầu lên nói.
Liễu Bình phân tích một lát, dần dần tự mình hiểu ra.
Đúng vậy.
Nơi đây vốn là Vĩnh Dạ, cũng là Tử Giới.
E rằng chỉ có những tồn tại như thần linh, mới biết cách thành lập cứ điểm của người sống trong Tử Giới.
"Mọi thứ có giá trị đều nên do thần linh chỉ định công dụng." Đội trưởng thành kính nói.
"Vậy đáng lẽ phải ghi chép lại sớm hơn chứ." Liễu Bình nói.
Vẻ thành kính trên mặt đội trưởng lập tức biến mất, hắn nhún vai nói: "Trấn Ám Vụ chỉ là cứ điểm đầu tiên của thế giới tu hành... Những năm qua đã sớm hoang phế, vả lại cũng chẳng có giá trị gì..."
Sau đó, Hội Họa Sư lại hỏi kỹ càng về những quái vật thường ẩn hiện trong màn đêm.
Liễu Bình dựa theo ký ức, kể từng con một.
Hội Họa Sư rất nhanh đã vẽ ra những quái vật đó.
Mỗi khi hắn vẽ xong một tác phẩm, quái vật sẽ lập tức sống động hiện ra, sau đó lại trở về bức vẽ.
Khi nữ bọ cạp xuất hiện, mọi người đều cảm thấy không sao cả, ai nấy lại vội vàng làm việc của mình.
"Sức chiến đấu 130, ở đây thì cũng khá."
Đội trưởng nhìn màn hình một chút, uể oải nói.
Ngay sau đó, Liễu Bình miêu tả con quái vật đã xuất hiện trong Thiên Trụy.
—— Với danh xưng là Ba Hành Chi Chủ trong cơn ác mộng, một tồn tại có thực lực thâm sâu không lường!
Hội Họa Sư rất nhanh đã vẽ ra con quái vật đó.
Khi con quái vật đó nhảy vọt ra từ bức vẽ, đứng giữa trung tâm phế tích, tất cả mọi người đều dừng tay, nhìn về phía nó.
"Sức chiến đấu... Chết tiệt, không thể tính toán chi tiết, chỉ có thể xếp cấp bậc là cấp A." Đội trưởng nhìn màn hình nói.
Hắn nhìn phản ứng của mọi người, rồi âm thầm liếc mắt ra hiệu cho Hội Họa Sư.
Hội Họa Sư vội vàng thu bức vẽ lại.
Con quái vật biến mất.
Đám đông dần dần hoàn hồn, lại tiếp tục vội vàng làm việc của mình.
"Tranh của anh thật lợi hại." Liễu Bình bội phục nói.
Cũng phải.
Sao mình lại không nghĩ đến việc học vẽ tranh nhỉ?
Tối nay thử học một chút xem sao.
"Chỉ là tương tự mà thôi, không có cái loại thực lực như chính bản thân con quái vật." Hội Họa Sư cười nói.
"Đúng vậy, may mà con quái vật kia đã đi rồi —— Liễu Bình, nó đã rời khỏi trấn Ám Vụ rồi phải không?" Đội trưởng lớn tiếng hỏi.
"Đúng vậy." Liễu Bình hiểu ý hắn, bèn lớn tiếng đáp lời.
Bầu không khí xung quanh dường như tốt hơn một chút.
Liễu Bình lại bổ sung: "Ta nói là sự thật, con quái vật kia đã sớm rời khỏi đây, đi sâu vào Tử Vong Thế Giới rồi."
Đội trưởng nhìn Liễu Bình một cái, lộ ra vẻ khen ngợi.
Hắn và Liễu Bình đều đứng cạnh Hội Họa Sư, sớm đã nhìn thấy Hội Họa Sư đã viết một chữ "S" nhỏ xíu lên bức vẽ.
—— Quái vật cấp S.
Giờ đây Liễu Bình không nói gì thêm, phối hợp với mình để ổn định lòng quân, quả thực rất có nhãn quan.
Mà Liễu Bình cũng sớm đã chú ý tới phản ứng của đội trưởng.
Xét từ hành động vội vàng che giấu của đối phương, cấp S hẳn phải là một tồn tại lợi hại hơn cấp A nhiều.
—— Bọn họ không biết gã này là thần linh của ngày xưa sao?
"Iana, lần trước con quái vật này giáng lâm, nó tự xưng quy phục ngươi." Liễu Bình lặng lẽ nói.
"Hừ, cái bộ dạng này của nó mà cũng muốn lân la với ta sao?" Iana nói.
Liễu Bình nói: "Kỳ lạ, vậy tại sao nó lại mượn danh hiệu của ngươi..."
Iana nói: "Nó là một tồn tại từ thời Ác Mộng, sau khi thất bại đã ẩn mình suốt những tháng năm dài đằng đẵng, giờ có lẽ lại nhìn thấy được hy vọng gì đó... Ngươi đừng nghĩ nhiều như vậy, những bí mật ở đây không phải thứ mà ngươi hiện tại có thể chạm tới."
Hai người lặng lẽ trao đổi, chợt nghe đội trưởng lớn tiếng nói:
"Đúng rồi, Liễu Bình, cậu đã là Thẻ Bài Sư, lại là người dẫn đường của chúng ta, vậy hãy dẫn tôi đến phế tích quán rượu xem một chút đi, chúng ta vừa xem vừa thương lượng phân phối chiến đấu."
"Được."
Liễu Bình dẫn đội trưởng cùng nhau đi đến quán bar.
Lần này, đội trưởng cũng không mang theo mấy tùy tùng khác.
Hai người tiến vào khu phế tích đó.
Đội trưởng đưa mắt ra hiệu cho Liễu Bình, rồi hạ giọng nói: "Cậu canh giữ cửa ra vào giúp tôi, tôi sẽ liên lạc với công ty để xin viện trợ."
"Không vấn đề gì." Liễu Bình liền đi đến cửa phế tích đứng đó.
Y thấy đội trưởng nấp sau bức tường đổ nát, tiện tay vung một cái, trước mặt liền sáng lên một màn hình ánh sáng.
"Tôi là đội trưởng tiểu đội đột kích chiến thuật, mã số 02637, yêu cầu kết nối tổng bộ."
Trong màn hình vang lên một giọng nữ:
"Quyền hạn của ngài đã được xác nhận, xin chờ kết nối."
Một tràng âm thanh ồn ào.
"—— Đã kết nối."
Trong màn hình lập tức hiện ra một hình ảnh.
Chỉ thấy Vương Vi mình đầy thương tích, ánh mắt lạnh lẽo hỏi: "Chuyện gì?"
Đội trưởng ngẩn người, ấp úng nói: "Chúng tôi có lẽ cần viện trợ."
"Không có viện trợ, thần chiến đã bắt đầu, công ty đang bị tấn công bởi hỏa lực mạnh." Vương Vi nói.
Nàng tiện tay khẽ động, hình ảnh chuyển sang một bên khác.
Chỉ thấy toàn bộ thành phố, khắp nơi đều là khói đặc bốc lên từ những vụ nổ và sự hủy diệt.
"Các người tự mình nghĩ cách giữ vững trấn Ám Vụ, cứ thế nhé." Vương Vi nhấn một cái vào hình ảnh.
Hình ảnh lập tức tắt ngúm.
Đội trưởng đứng ngây người tại chỗ.
Một lúc lâu sau, hắn mới chửi rủa: "Khốn kiếp! Cái này thì làm sao mà tôi giữ được!"
Bỗng nhiên.
Tai nghe của hắn lại vang lên.
"Lão đại, đội trùng kiến thứ hai mang theo thẻ tượng giáo đường tới rồi."
"A? Tốt quá rồi!"
Đội trưởng và Liễu Bình cùng nhau sải bước đi ra khỏi phế tích quán bar.
Hai người ngẩng đầu nhìn lên trời, chỉ thấy một chiếc máy bay vận tải cỡ lớn đang bay tới từ phía xa.
Một lúc sau.
Đội trùng kiến chính thức gia nhập lực lượng phòng ngự của thị trấn.
Những người này vừa đến đã vội vàng gia cố tường thành bằng thép, lại phân ra một nhóm người lắp đặt các thiết bị tấn công tầm xa cỡ lớn trong thị trấn, rồi chuyên môn lắp đặt thiết bị truyền tống, nhận lấy một bức tượng hoàn toàn mới, đặt tại vị trí giáo đường trên bãi đất trống kia.
"Bức tượng này, cần lực lượng của Thẻ Bài Sư mới có thể kích hoạt, vậy giao cho cậu." Đội trưởng nói.
"Để tôi thử xem."
Liễu Bình đưa tay đặt lên bức tượng Thống Khổ Nữ Thần.
Từng dòng chữ nhỏ rực lửa hiển hiện:
"Đối phương đang xác nhận thân phận của ngươi."
"Đã xác nhận thân phận."
"Pho tượng kích hoạt!"
Trong khoảnh khắc, bức tượng kia hóa thành một đạo quang mang, lượn quanh giáo đường vài vòng, cuối cùng ầm vang tản ra, như hoa tuyết chui vào bên trong giáo đường.
Giáo đường lập tức phát sáng, ẩn hiện truyền ra động tĩnh.
Liễu Bình đẩy cửa ra, đi vào giáo đường.
Chỉ thấy tượng Thống Khổ Nữ Sĩ đứng sừng sững ở trung tâm giáo đường, bốn phía bày đầy nến.
Trong hư không truyền đến âm thanh xướng ca thần thánh, phảng phất có rất nhiều người đang đứng yên ở đó, ca tụng và ngợi ca nữ thần.
Phía trước tượng nữ thần, dựng lên hai hàng tượng, đều là những tồn tại không rõ với hình thái khác nhau.
Chúng canh giữ Thống Khổ Nữ Thần.
Giọng Iana vang lên: "Nhìn xem, nàng cũng rất chú trọng phái đoàn, ngươi đã hiểu chưa?"
"Tại sao lại phải như vậy?"
"Cảm giác nghi thức —— có giáo hội thần linh nào dám xem nhẹ cảm giác nghi thức chứ?"
"Ngươi bảo ta chú trọng phái đoàn, hóa ra là muốn ta thành thần sao?"
"Chẳng lẽ ngươi không muốn trở nên cường đại? Chẳng lẽ ngươi không muốn người ta xưng hô ngươi là Vị Ác Thần đáng kính sao?" Iana hỏi lại.
"Muốn cường đại, nhưng không muốn làm ác thần." Liễu Bình nói.
Lúc này, y bỗng nhiên ngửi thấy một mùi hương.
Y lần theo mùi hương đi vào tiền sảnh, chỉ thấy nơi đây có một chiếc bàn gỗ tử đàn hình chữ nhật, phía trên bày đầy các loại đồ ăn và đồ uống.
Một dòng chữ nhỏ rực lửa hiện lên trong hư không:
"Bàn ăn tiếp tế."
"Dùng tùy thích, mỗi lần có thể cung cấp phần ăn cho mười người."
Liễu Bình cầm lấy một bát canh thịt nhấp một ngụm, lông mày giãn ra, rồi đi về phía vườn hoa.
Trong vườn hoa có suối phun, cùng một con đường nhỏ dẫn đến phòng nghỉ.
—— Đây chính là tất cả vật tư tiếp tế rồi.
Trong hư không, từng dòng chữ nhỏ rực lửa lại lần nữa hiện lên:
"Ngươi là Thánh giả."
"Vì sự tồn tại của ngươi, trấn Ám Vụ đã có nhân viên thần chức."
"Chức năng cơ bản nhất của giáo đường đã được kích hoạt."
"Tượng thần bắt đầu phát ra hào quang."
Liễu Bình bước nhanh ra ngoài, trở lại đại sảnh, quả nhiên trông thấy từng tia từng sợi ánh sáng trắng xuất hiện từ bức tượng Thống Khổ Nữ Thần, chiếu sáng khắp bốn phía, toát lên vẻ trang nghiêm và uy nghi.
Khi tia sáng đó chiếu rọi lên người, Liễu Bình lập tức nảy ra một sự ngộ ra trong lòng.
Dưới sự bao phủ của tia sáng này, tất cả quái vật Vĩnh Dạ không thể tấn công y.
Y suy nghĩ một chút, lùi lại vài bước.
—— Ánh sáng lập tức không chiếu tới được người y.
Rất thần kỳ.
Tia sáng này từ bức tượng, nhiều nhất chỉ có thể chiếu xạ đến khoảng cách ba mét gần đó.
Lại một đoạn tin tức hiện lên trong lòng Liễu Bình.
—— Nếu y có thể bảo vệ tốt nơi này, đồng thời để ngày càng nhiều linh hồn quy phục dưới trướng mình, thì phạm vi bao phủ của ánh sáng này sẽ được mở rộng.
Lúc này, từ giáo đường truyền ra giọng nói của đội trưởng:
"Đếm ngược năm giây."
"Năm,"
"Bốn,"
"Ba,"
"Hai,"
"Một."
"Vĩnh Dạ đã giáng lâm."
"Nhắc lại một lần, Vĩnh Dạ đã giáng lâm!"
"Tất cả mọi người chuẩn bị chiến đấu!"
Bản dịch này là tài sản quý giá, được tạo ra riêng biệt cho độc giả của truyen.free.