(Đã dịch) Luyện Quỷ Tu Tiên - Chương 01 : Tạm thời công
Tuyết bay như sợi bông dày đặc, rơi xuống đất trong tĩnh lặng.
Vừa bước vào tháng Chạp, cái lạnh của mùa đông càng lúc càng thêm đậm. Một trận tuyết không quá lớn đã rơi ngắt quãng suốt ba ngày, tuyết đọng cũng đã ngập quá mắt cá chân.
Mười một giờ sáng, Hà Lâm Hoa nhàm chán ngồi trong phòng làm việc, nheo mắt nhìn trò chơi trên trang web trên màn hình máy tính, tiện tay click chuột.
"Thật không thể hiểu nổi, ban đầu ta sao lại đồng ý đến đây làm cái nghề phóng viên chó má này chứ!"
Hà Lâm Hoa tốt nghiệp Đại học Sư phạm Trì An thuộc tỉnh Hà Thượng. Mặc dù học tại trường Sư phạm, nhưng chuyên ngành của y lại không phải sư phạm mà là báo chí. Sau khi tốt nghiệp đại học, Hà Lâm Hoa từ bỏ nghề phóng viên, trở về quê nhà, thành phố Hoàng Lâm, ở nhà làm trạch nam, trở thành một tay viết chuyên nghiệp, cuộc sống tạm bợ cũng trôi qua khá dễ chịu. Nhưng những ngày tháng êm đềm của Hà Lâm Hoa chưa được mấy tháng thì đã bị cha mẹ y phá hỏng.
Cha mẹ Hà Lâm Hoa lấy lý do "ở nhà không có tiền đồ", nhờ cậu của y giúp tìm một công việc phóng viên. Cậu của Hà Lâm Hoa làm việc ở huyện Trì An, thành phố Trì An, các mối quan hệ cũng chủ yếu ở đó, nên công việc của y cũng vì thế mà rơi vào huyện Trì An. Vì vậy, sau khi rời thành phố Trì An ba tháng, Hà Lâm Hoa lại một lần nữa trở về thành phố này, đến huyện Trì An, trở thành một nhân viên tạm thời của Trung tâm Tin tức huyện Trì An.
Trung tâm Tin tức huyện Trì An trực thuộc Huyện ủy Trì An quản lý, lương bổng, phúc lợi đãi ngộ đều rất tốt, cậu của Hà Lâm Hoa vì tìm cho y công việc này mà đã tốn không ít tâm sức. Vì không để cha mẹ lo lắng, cũng không phụ lòng hảo ý của cậu, Hà Lâm Hoa liền thành thật làm việc tại Trung tâm Tin tức. Thời gian thoáng cái, đã hai tháng trôi qua.
Nhân viên trong Trung tâm Tin tức vốn không nhiều, Hà Lâm Hoa vừa vào Trung tâm Tin tức đã được giao phó trọng trách, mỗi ngày theo các tiền bối lâu năm trong đơn vị làm nhiệm vụ. Sau hai tháng tôi luyện, Hà Lâm Hoa cũng dần dần thích ứng nhịp sống của một phóng viên, bắt đầu tự do nhận nhiệm vụ phỏng vấn.
Phóng viên có nỗi buồn riêng của phóng viên. Khi có tin tức trọng điểm, đầu mối tin tức xuất hiện, dù là lúc nào cũng phải lập tức hành động, đi chấp hành phỏng vấn; một khi không có tin tức trọng điểm, đầu mối tin tức, phóng viên phải tự mình xuất động, tìm kiếm tin tức —— đương nhiên, đối với Hà Lâm Hoa, một kẻ lười biếng mà nói, vi��c tìm kiếm đầu mối tin tức quả thực chỉ là một truyền thuyết. Chỉ cần không có nhiệm vụ phỏng vấn được giao, Hà Lâm Hoa thường ở trong phòng làm việc, lên mạng chơi trò chơi, đọc tiểu thuyết, chờ tan ca.
Chơi thêm một lúc trò chơi, đã mười một giờ rưỡi, Hà Lâm Hoa đứng lên, liếc nhìn xung quanh —— bởi vì tuyết rơi liên tục ba ngày, các lãnh đạo huyện cũng đều co ro ẩn mình, không có "hoạt động" nào, trong huyện cơ bản không có nhiệm vụ phỏng vấn, năm phóng viên đều ngồi trong phòng làm việc, không ai ra ngoài.
Trưởng ban Phóng viên Lưu Tuấn Vĩ ngồi trước máy tính chơi trò chơi, lão Tần Hùng, người thâm niên nhất, ngồi đọc báo, ba người còn lại thì chơi bài ở một góc bàn.
Hà Lâm Hoa bĩu môi, sau đó đứng trước cửa sổ, nhìn những bông tuyết không ngừng rơi, vươn vai một cái, nói: "Tuyết này còn muốn rơi mấy ngày nữa đây."
Lưu Tuấn Vĩ tiện tay click chuột, vô tình đáp một câu: "Không biết." Tần Hùng ho nhẹ một tiếng, đưa tay đẩy gọng kính. Ba người còn lại dường như hoàn toàn không nghe thấy, vẫn ăn ý chơi bài.
Mặc dù bị người ta phớt lờ, nhưng Hà Lâm Hoa lại chẳng hề bận tâm. Tính tình của những người ở Trung tâm Tin tức này, y vừa đến không lâu đã nắm rõ như lòng bàn tay, bọn họ không phản ứng đến y mới là bình thường, nếu có người tiếp lời, thì phần lớn là không có chuyện gì tốt lành!
Hà Lâm Hoa lắc đầu, lại ngồi xuống trước máy tính.
"Mười một giờ ba mươi lăm phút rồi, chỉ năm phút nữa là có thể về nhà rồi." Trong lòng đã quyết định, Hà Lâm Hoa lại tiếp tục chơi cái trò chơi trên web mà y vẫn thường chơi đó —— Trung tâm Tin tức tuy là một ngành mới xuất hiện sau cải cách cơ cấu mấy năm trước, nhưng lại là một cơ quan chính phủ đường đường chính chính, cho nên mỗi người đều được phân phối một chiếc máy tính chuyên dụng, dùng để viết bài, lưu trữ dữ liệu. Bất quá, máy tính tuy được giao cho cá nhân sử dụng, nhưng nếu bị cơ quan giám sát, thanh tra của Ban Kỷ luật phát hiện bên trong có tải game online, trò chơi nhỏ gì đó, thì sẽ gặp rắc rối lớn. Cho nên, khi ở cơ quan, Hà Lâm Hoa cũng chỉ dám chơi trò chơi trên trang web —— ti��n lợi, thú vị, lại không cần lo lắng bị người phát hiện.
Trò chơi Hà Lâm Hoa đang chơi là một trò chơi loại tu tiên, tên là 《Tự Do Tu Tiên》. Trò chơi này đã có những đổi mới sáng tạo về cách chơi, nội dung và các phương diện khác, cho phép người chơi hoàn toàn tự do thiết kế và trải nghiệm theo ý muốn của mình. Còn Hà Lâm Hoa trong trò chơi này, y lại là một "nghề nghiệp ẩn giấu" được gọi là Luyện Hóa Sư! Luyện Hóa Sư chính là một nghề nghiệp có thể luyện hóa các loại vật phẩm trong trò chơi. Căn cứ vào loại vật phẩm có thể luyện hóa, Luyện Hóa Sư còn có thể chia nhỏ thành Luyện Vật Sư, Luyện Dược Sư, vân vân. Nhân vật trong trò chơi của Hà Lâm Hoa thì lại thiên về luyện hóa hồn phách quái vật, là một Luyện Hồn Sư. Trong trò chơi, Hà Lâm Hoa có thể thông qua luyện hóa hồn phách, thu hoạch Linh lực, tiền tài, kinh nghiệm, đan dược, vũ khí, vân vân từ chúng.
Có người muốn hỏi, nếu là như vậy, nghề nghiệp ẩn giấu của Hà Lâm Hoa chẳng phải vô địch trong trò chơi sao?
Đáp án đương nhiên là phủ định. Bởi vì những "nghề nghiệp ẩn giấu" như của Hà Lâm Hoa có thể nói là có mặt khắp nơi trong trò chơi. . .
Click vào không gian luyện hồn, Hà Lâm Hoa nhìn Luyện Hồn Thần Điện trên màn hình trung tâm. Trải qua năm phút hấp thu năng lượng, giá trị Hồn lực trong Luyện Hồn Thần Điện đã đạt đến 50, vừa đủ để luyện một lần đan dược. Lập tức, Hà Lâm Hoa lấy ra 50 giá trị Hồn lực trong Luyện Hồn Thần Điện, đưa vào Linh Đan Chuyển Đổi Thần Tháp, chọn chuyển đổi Đan dược Cao cấp.
"50 giá trị Hồn lực chuyển đổi Đan dược Cao cấp, xác suất thành công là 20%, ngài có chắc muốn chuyển đổi không?"
Hà Lâm Hoa chẳng thèm nhìn nhắc nhở trên màn hình, trực tiếp nhấn "Xác nhận".
"Xin hãy chờ một chút, đang chuyển đổi đan dược. . ."
"Phanh" một tiếng, cửa ban công của ban Phóng viên bị đẩy ra, một bóng người xuất hiện ở cửa.
Hà Lâm Hoa ngẩng đầu nhìn lên, đứng ở cửa chính là Chủ nhiệm Văn phòng Tề Phong Lâm. Những người còn lại trong ban Phóng viên cũng ngẩng đầu nhìn, sau khi phát hiện là Tề Phong Lâm thì ai nấy lại vô cùng ăn ý cúi đầu xuống, làm việc của m��nh.
Tề Phong Lâm đối với tình huống của ban Phóng viên đã quá quen thuộc. Hắn không nói một lời, bước nhanh đến trước mặt Lưu Tuấn Vĩ, cầm một tờ giấy ghi chép đặt lên bàn y, tiện miệng nói: "Chiều nay một giờ, cử một phóng viên đến văn phòng Huyện ủy chờ, Phó Thị trưởng Hứa Văn Lượng muốn đi Đô Thành Hoàng thị sát, Bí thư Bình, Chủ tịch Chu, Chủ nhiệm Trương, Huyện trưởng Phùng trong huyện sẽ cùng đi."
Bí thư Bình mà Tề Phong Lâm nhắc tới là Bí thư Huyện ủy kiêm Huyện trưởng Bình Sơn Hổ; Chủ tịch Chu là Chủ tịch Hội nghị Hiệp thương Chính trị Chu Hoài Đức; Chủ nhiệm Trương là Ủy viên Thường vụ Huyện ủy, Chủ nhiệm Văn phòng Huyện ủy Trương Trường Niên và Phó Huyện trưởng phụ trách mảng văn hóa du lịch Phùng Nhị Oa.
Lưu Tuấn Vĩ cầm tờ giấy ghi chép trên bàn lên, vẻ mặt cười giả lả nói: "Ngươi nói xem, tuyết rơi nhiều thế này, Hứa Văn Lượng không ôm bồ nhí ở nhà ngủ, đến huyện Trì An làm gì cơ chứ."
Tề Phong Lâm hoàn toàn không đáp lời, xoay người nói: "Một giờ chiều, văn phòng Huyện ủy, bây giờ tranh thủ sắp xếp ngay, nhớ kỹ đừng quên."
Tề Phong Lâm vừa ra khỏi cửa, Hà Lâm Hoa lập tức cầm chén nước trên bàn giả vờ uống nước —— tuyết rơi lớn thế này mà còn phải theo ra nông thôn, lại còn theo chân những người đứng đầu trong huyện, khẳng định không phải chuyện gì tốt lành! Bất quá, trong toàn ban Phóng viên, chỉ có Hà Lâm Hoa là trẻ tuổi nhất, kinh nghiệm ít nhất, những công việc không có lợi lộc gì thế này, đều là người mới phải làm chứ gì. . .
"Tiểu Hà à. . ." Lưu Tuấn Vĩ hắng giọng một cái nói: "Chiều nay ngươi hãy theo đi xem đi. Đô Thành Hoàng đó là một nơi tốt, ngươi đi theo đi xem, thắp nén hương, đảm bảo sang năm vận khí của ngươi sẽ vô cùng tốt."
"Ừm." Hà Lâm Hoa khẽ lên tiếng, trong lòng thầm nhủ: "Nơi tốt chó má gì, hai tháng nay ta đã đi ba lượt rồi, cũng không thấy vận khí ta tốt lên chút nào. . ."
Lưu Tuấn Vĩ nói xong, lại tìm thấy một tờ giấy khác trong tập hồ sơ, vỗ trán một cái, nói: "Suýt nữa thì quên! Năm giờ chiều, phòng họp lầu sáu của Nhà khách huyện muốn tổ chức một buổi họp tổng kết, các ng��ơi xem ai đi đây?"
Ba người chơi bài vẫn giữ vẻ ngoài của cao nhân thế ngoại, không nói một lời. Ngược lại là Tần Hùng đang đọc báo lại đưa tay đẩy gọng kính, nói: "Cứ để Tiểu Hà đi đi. Ban Phóng viên đã có người trẻ tuổi rồi, nên để người trẻ tuổi rèn luyện nhiều hơn chứ. Lũ già chúng ta, cũng đừng tranh công của người trẻ tuổi nữa."
"Phụt. . ." Hà Lâm Hoa đang uống nước quay đầu đi, một ngụm nước phun hết ra mặt bàn, trong lòng chửi thầm: "Rèn luyện cái quỷ gì! Buổi trưa đã ra hai lần nhiệm vụ rồi, ngươi tưởng ta là siêu nhân sao!"
Lưu Tuấn Vĩ vẫn giữ vẻ mặt cười giả lả, mở miệng nói: "Lão Tần, Tiểu Hà còn phải đi theo đến Đô Thành Hoàng, chiều còn không biết có kịp quay về không nữa." Hà Lâm Hoa nghe thấy trong lòng mãnh liệt gật đầu, đúng vậy chứ! Bất quá, y cũng không dám tùy tiện mở miệng, vạn nhất nói sai điều gì, về sau sẽ gặp xui xẻo.
"Thế này đi! Nếu Tiểu Hà có thể kịp quay về trước năm giờ chiều, thì cứ để Tiểu Hà đi. Nếu không kịp quay về, Tiểu Hà gọi điện thoại cho ta, ta sẽ cử người khác."
Lưu Tuấn Vĩ trên mặt vẫn giữ một vẻ mặt tươi cười, bất quá, vẻ mặt tươi cười này trong mắt Hà Lâm Hoa lại vô cùng tà ác.
"Cái đồ quỷ nhà ngươi! Trong văn phòng toàn một lũ súc sinh, lại bắt lão tử một mình chạy ngược chạy xuôi!" Hà Lâm Hoa trong lòng khinh bỉ một phen không tiếc lời cái tên Lưu Tuấn Vĩ miệng Phật bụng rắn này, sau đó vội vàng đứng dậy, cầm lấy chiếc giẻ xám trên bậu cửa sổ, lau sạch nước trên mặt bàn.
Lau khô sạch bàn xong, Hà Lâm Hoa lại cầm chuột lên.
Bất quá, Hà Lâm Hoa vừa cầm chuột lên, lập tức cảm thấy một luồng điện truyền từ chuột lên người, luồng điện này cứ như mọc chân vậy, từ tay trái Hà Lâm Hoa bắt đầu, dần dần lan ra toàn thân.
Hai giây sau, Hà Lâm Hoa lại càng hoảng sợ, vội vàng ném chuột xuống bàn —— má ơi, con chuột rác rưởi gì thế này, rõ ràng còn bị rò điện!
Con chuột rơi xuống mặt bàn, phát ra tiếng "phanh" nho nhỏ, Lưu Tuấn Vĩ, Tần Hùng hai người quay đầu nhìn y một cái. Hà Lâm Hoa để khăn lau sang một bên, đưa tay lắc lắc con chuột vài cái, nhìn màn hình —— con chuột vẫn di chuyển rất linh hoạt, nhưng trang web 《Tự Do Tu Tiên》 trên màn hình lại trống trơn một mảng lớn.
"Không phải là chết máy rồi sao?" Hà Lâm Hoa trong lòng kinh ngạc, nhấn nút tắt máy tính. Cũng chính lúc đó, một cảm giác choáng váng xuất hiện trên đỉnh đầu Hà Lâm Hoa.
"Không phải đêm qua thức đêm quá khuya sao? Tối nay phải đi ngủ sớm một chút. . ." Đưa tay dùng sức xoa bóp hai bên thái dương, Hà Lâm Hoa cảm thấy hơi tỉnh táo hơn một chút.
Quay đầu nhìn máy tính, Hà Lâm Hoa đứng dậy nói: "Lưu chủ nhiệm, tôi xin phép về trước."
"À. . . Đúng rồi, ngươi về trước đi. Nghỉ ngơi một chút, một giờ chiều tự mình đến văn phòng Huyện ủy nhé, nhớ mang theo máy ảnh." Lưu Tuấn Vĩ mặt mang mỉm cười, vẻ mặt ân cần. Bất quá, nụ cười của Lưu Tuấn Vĩ, trong mắt Hà Lâm Hoa thực sự vô cùng xấu xí và giả dối.
"Vâng, tôi biết rồi." Hà Lâm Hoa từ trong tủ lấy ra một chiếc máy ảnh, sau đó lần lượt chào tạm biệt mọi người, rồi rời khỏi văn phòng.
Truyen.free trân trọng giới thiệu bản dịch độc quyền của chương truyện này đến quý độc giả.