Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Quỷ Tu Tiên - Chương 102 : Ta cái này gọi là trừng trị mục nát

Cánh cửa khẽ cọt kẹt một tiếng, một người đàn ông trung niên cao khoảng 1m75, tay xách theo một chiếc túi, bước vào. Ông ta da mặt ngăm đen, sau gáy bóng loáng như ngói mới. Vừa vào cửa, ông ta đã cúi đầu khom lưng chào hỏi bốn cô văn thư và Bùi Linh, cuối cùng mới ��ưa ánh mắt về phía Hà Lâm Hoa.

Ngay khi người đàn ông này bước vào, Hà Lâm Hoa đã nở nụ cười trong lòng – người này không ai khác, chính là Bí thư Thành ủy Trì An, Tiếu Thiện Đốc. Trong giới truyền thông thành phố Trì An có một câu nói, chỉ cần thấy cái gáy bóng loáng như ngói ấy, là biết ngay Tiếu Độc Tử đang ở đâu. Trong toàn bộ quan trường thành phố Trì An, chỉ duy nhất ông ta mới có cái gáy bóng loáng đến thế.

Đương nhiên, đó là trong quan trường. Còn trong dân gian, thực sự có câu nói rằng, nơi nào Tiếu Thiện Đốc đi qua, nơi đó đều bóng loáng như cái gáy ông ta. Vì sao? Bởi ông ta vơ vét quá sạch!

“Ôi! Ta cứ nghĩ là ai, nghe giọng quen thế, hóa ra là Tiếu bí thư!” Hà Lâm Hoa cười ha hả đáp lời khách sáo, nhưng mông ông ta dường như dính chặt vào ghế, không hề nhúc nhích.

Tiếu Thiện Đốc không để bụng, ngược lại có chút mừng rỡ: “Ngài... ngài biết ta sao?”

Hà Lâm Hoa vẫn không nhúc nhích, nói: “Không có gì, ta từng gặp mặt vài lần ở nơi công cộng, cũng nghe quần chúng phản ánh về tình hình của ngài.”

“À...” Tiếu Thiện ��ốc giật mình, mắt đảo liên hồi trong hốc. Ông ta nói lắp bắp: “Cái... cái đó, những lời đồn đãi trong dân gian khó tránh khỏi có chút sai sót, không đáng tin đâu ạ...”

“Ha ha.” Hà Lâm Hoa cười cười, “Tiếu bí thư nói thế e không đúng rồi. Chính phủ chúng ta luôn dạy phải lắng nghe tiếng nói của dân từ cơ sở, phải phục vụ nhân dân. Lời đồn dân gian, tuy khó mà xác thực, nhưng vẫn có thể dùng để tham khảo mà!” Giọng điệu quan cách tự nhiên bật ra từ Hà Lâm Hoa. Ông ta nhận ra, mình ngồi ở vị trí lãnh đạo càng lâu, khả năng “đánh răng” (nói chuyện hươu vượn) càng lão luyện.

Trên gáy Tiếu Thiện Đốc bất giác đã lấm tấm mồ hôi lạnh. Ông ta cười gượng nói: “Ha ha, lãnh đạo nói rất đúng, lãnh đạo nói rất đúng... Vậy thì...”

Hà Lâm Hoa chợt ngồi thẳng dậy, vung tay lên nói: “Thôi được rồi, Tiếu bí thư, lần này ngài đến đây có chuyện gì thì xin mau nói đi. Nếu không có việc gì, ngài cũng biết cửa ở đâu, từ đâu đến thì xin về đó đi.”

Tiếu Thiện Đốc cười gượng nói: “Thưa lãnh đạo, thưa lãnh đạo. Cái đó, th���n thể tại hạ nghe nói có lãnh đạo cấp trên đến thành phố Trì An thị sát công tác, với thân phận địa chủ của mình, nếu không đến bái phỏng một chút thì thật không phải lẽ...” Dù Tiếu Thiện Đốc từng gặp gỡ nhiều người trong xã hội, nhưng giờ đây nói chuyện cũng bắt đầu run rẩy. Ông ta nghe nói có nhân vật lớn ở huyện Trì An là do một chấp sự Võ Minh có quan hệ không tệ với ông ta mách bảo. Người kia biết Tiếu Thiện Đốc có thói quen thích tặng quà, lúc đó còn nghiêm khắc cảnh cáo, khiến Tiếu Thiện Đốc dẹp bỏ ý định tặng quà. Con đường thăng tiến của Tiếu Thiện Đốc bấy lâu nay đều dựa vào việc hối lộ. Giờ có nhân vật lớn đến địa bàn mình, nếu không biếu chút lễ thì sao ông ta có thể yên tâm được? Bởi vậy, Tiếu Thiện Đốc đã chuẩn bị một ít “lễ mọn” để mang đến.

“Ừm, ta biết rồi.” Hà Lâm Hoa nheo mắt cười, “Còn chuyện gì khác nữa không?”

“Không có... không có.” Tiếu Thiện Đốc nịnh nọt cười nói, “Ngài có thể nhớ tên ta, là ta đã thấy vui lắm rồi.”

Hà Lâm Hoa khoát tay, nói: “Thôi được rồi. Không có việc gì thì ngài ra ngoài đi.”

Tiếu Thiện Đốc hai tiếng “vâng” rồi đặt chiếc túi trong tay xuống bên cạnh bàn của Hà Lâm Hoa, cười gượng nói: “Ngài đến thành phố Trì An, thành phố Trì An cũng chẳng có vật gì quý giá, đây là một ít đặc sản thuốc lá và rượu của Trì An, coi như ta đại diện cho nhân dân thành phố Trì An biếu ngài, mong ngài vui lòng nhận cho.”

“Mang đi!” Hà Lâm Hoa nghiêm mặt, “Chúng tôi có kỷ luật, không thể nhận quà của ngài, xin ngài vui lòng mang về!”

Tiếu Thiện Đốc hai tiếng “vâng”, vừa nói “ta sai rồi” cùng những lời tương tự, một mặt định mang món đồ về.

Thấy cảnh này, Hà Lâm Hoa lấy làm lạ trong lòng – ông ta từng nghe người ta nói, Tiếu Thiện Đốc khi tặng quà thì nhất định phải đưa tận tay, nếu không thì tuyệt đối không bỏ qua. Hôm nay sao lại kỳ lạ thế này, ông ta vừa mới khách sáo một chút mà Tiếu Thiện Đốc đã muốn mang đồ về rồi? Chẳng lẽ lời đồn là giả?

Hà Lâm Hoa đã hiểu lầm rồi. Lời đồn không hề giả, mà là thật. Chỉ có điều, Tiếu Thiện Đốc từ trước đến nay chỉ tiếp xúc với người trong quan trường, chưa từng tiếp xúc nhiều với các ngành đặc biệt. Cảm giác thần bí của ngành đặc biệt đã tạo nên sự sợ hãi của Tiếu Thiện Đốc đối với Hà Lâm Hoa. Bởi vậy, khi Hà Lâm Hoa nghiêm mặt, lại còn cứng rắn hù dọa như vậy, Tiếu Thiện Đốc đã sợ hãi thật rồi.

Chẳng lẽ cứ thế mà để hắn mang đồ về sao? Không được! Tuyệt đối không được! Ta còn định dùng thứ này để làm chuyện đây mà! Kẻ hối lộ dám tìm đến lão tử này sao, lần này không tiễn tên tham quan Tiếu này xuống đài thì ta cũng sẽ không bỏ qua! Thấy Tiếu Thiện Đốc đã rút tay về, định quay người đi, Hà Lâm Hoa khẽ ho hai tiếng, rồi thay đổi giọng điệu nói: “...Tuy nhiên, xét thấy tấm lòng thành của ngài, lần này ta tạm nhận, nhưng lần sau không được tái phạm!”

“Vâng! Vâng!” Tiếu Thiện Đốc vốn đã từ bỏ ý định, vội vàng đặt đồ xuống, sau đó nhìn chằm chằm Hà Lâm Hoa, dường như muốn nhìn ra ý tứ gì đó từ mặt ông ta.

Hà Lâm Hoa khoát tay, nói: “Thôi được rồi, ngài ra ngoài trước đi, sau này có cơ hội ta sẽ mời ngài ngồi chơi một chút.” Mời thành viên Ban Thanh tra Kỷ luật cùng ngươi ngồi nói chuyện đàng hoàng! Hà Lâm Hoa thầm bổ sung trong lòng.

“Đúng, đúng.” Tiếu Thiện Đốc đáp hai tiếng rồi hưng phấn đi ra ngoài.

Tiếu Thiện Đốc vừa ra khỏi cửa, Bùi Linh liền lên tiếng, nàng khinh thường liếc nhìn Hà Lâm Hoa: “Hừ! Hà tiền bối, tầm mắt của ngài cũng thấp kém quá rồi phải không? Rõ ràng đến cả thứ cấp thấp này cũng nhận?”

“Đi đi! Bận việc của cô đi.” Hà Lâm Hoa cảm thấy cô gái này có vấn đề, tự dưng lại nói những lời như vậy. Ông ta giơ tay vẫy về phía bốn cô văn thư: “Cô! Chính cô đó! Lại đây một chút, giúp ta sắp xếp mấy thứ này!”

“Tôi ư?” Người bị Hà Lâm Hoa chỉ vào là một mỹ nữ ngực lớn có dung mạo thanh thuần đáng yêu, lông mày thanh tú. Nàng liếc nhìn xung quanh, cuối cùng chỉ vào chính mình, không tin hỏi.

Hà Lâm Hoa nói: “Đúng! Chính là cô. Cô lại đây một chút, giúp một tay.”

“Vâng, Hà tiền bối!” Mỹ nữ ngực lớn rất hưng phấn, ném đồ trên tay lên bàn, sau đó vừa chạy vừa lắc lư ngực, khiến Bùi Linh ngẩn người mà nghiến răng nghiến lợi ghen tị. Đến trước bàn làm việc của Hà Lâm Hoa, mỹ nữ ngực lớn chợt dừng lại, rồi lại lắc lư ngực mạnh một cái, lực đạo mạnh mẽ, như muốn ném ngực thẳng vào mặt Hà Lâm Hoa.

“Hừ! Hồ ly tinh!” Bùi Linh tuy ghen tị đến chảy nước miếng, nhưng ngoài miệng lại không nói thật.

Hà Lâm Hoa nhìn một hồi hoa mắt, ông ta đặt chiếc túi của Tiếu Thiện Đốc lên bàn, nói: “Được rồi, cô đừng vội vàng quá, ta biết cô khá lớn rồi. Lại đây giúp ta, bóc hết những thứ này ra – tháo ra càng vụn vặt càng tốt, hiểu chứ?”

“Ừm.” Mỹ nữ ngực lớn ngượng ngùng gật đầu, sau đó bắt đầu học Hà Lâm Hoa tháo rượu, tháo thuốc lá.

“Xoẹt” một tiếng, vỏ hộp thuốc lá bị xé rách, mấy gói thuốc lá “Trung Hoa” cứng từ bên trong rơi ra. Hà Lâm Hoa nhặt một gói, mở nắp, rút hết thuốc lá bên trong ra. Chính giữa những điếu thuốc ấy, bất ngờ kẹp một tấm thẻ chi phiếu. Hà Lâm Hoa khẽ cười – xem ra lời đồn giang hồ quả thật không giả, phương pháp giấu tiền của Tiếu Thiện Đốc chỉ có mấy trò này.

Hà Lâm Hoa nhìn tấm thẻ, là loại thẻ công vụ, phía sau chỗ ký tên có mật mã, ghi rõ số tiền, một triệu.

“Ha ha, Tiếu lão bản vẫn hào phóng thật nha, một hộp thuốc lá mà đã là một triệu!” Hà Lâm Hoa cười ha hả nói.

Lúc này, mỹ nữ ngực lớn cũng đã mở một hộp thuốc lá, học Hà Lâm Hoa rút hết thuốc lá ra, cũng phát hiện một tấm thẻ kẹp ở giữa: “Nha! Bên tôi cũng có, cũng là một triệu!”

“Bóc đi! Cứ tiếp tục bóc đi! Mỗi hộp đều có, ở đây có ba cây thuốc, vậy là ba mươi triệu ư? Để ta xem thêm, trong mấy chai rượu này còn giấu gì.” Hà Lâm Hoa cười tủm tỉm vứt thuốc lá sang một bên, rồi bắt đầu tháo rượu.

Bùi Linh và ba cô văn thư khác cũng bị tiếng động bên này thu hút – nàng từ nhỏ đã lớn lên trong thế gia Võ Lâm, tiếp xúc xã hội không nhiều, làm sao có thể biết những mánh khóe này? Nàng đứng dậy, nói với Hà Lâm Hoa: “Hà tiền bối, những thứ đó là tang vật, ngài không thể nhận!”

Hà Lâm Hoa khinh thường liếc nhìn những thứ trước mặt, nói: “Ai bảo ta muốn nhận? Ta chỉ là muốn xem, rốt cuộc Tiếu Thiện Đốc đã đưa cho ta bao nhiêu thứ. Một chút tiền mọn thế này thấm tháp gì! Khi ta còn buôn bán, có người ra giá năm trăm triệu, một tỷ để cầu xin ta bán đồ cho họ, ta còn chẳng thèm đếm xỉa.”

Hà Lâm Hoa nói, đương nhiên là khoảng thời gian ông ta cùng Thiên Đao Quỷ và Tiếu Thanh mua bán bùa chú.

“Dừng lại! Khoác lác!” Kể từ khi Hà Lâm Hoa tỏ ý khinh bỉ vòng ngực của nàng, Bùi Linh đã không còn coi Hà Lâm Hoa là tiền bối mà tôn kính nữa.

Hà Lâm Hoa chẳng buồn phản ứng, ông ta cũng mở chai rượu ra, sau đó từ đế chai rượu tìm thấy một bản hợp đồng ủy quyền, trên đó ghi rõ quyền sử dụng một cửa hàng rộng 1000 mét vuông tại khu trung tâm thương mại thành phố Trì An trong ba năm – một cửa hàng 1000 mét vuông ở khu trung tâm thành phố Trì An, dù chỉ trong ba năm, giá trị ít nhất cũng phải năm triệu!

Hà Lâm Hoa tiếp tục tháo hai chai rượu khác, bên trong mỗi chai đều là một bản hợp đồng ủy quyền, giá trị cũng khoảng năm triệu. Hà Lâm Hoa nhìn nhìn, tặc lưỡi cười: “Tiếu Thiện Đốc quả là đại thủ bút nha! Ngay cả ta rốt cuộc là ai cũng không biết, rõ ràng đã dám tiễn bốn mươi lăm triệu! Thật không biết tên này ở thành phố Trì An đã vơ vét được bao nhiêu!”

Mỹ nữ ngực lớn không chỉ có vòng ngực lớn mà tay cũng đủ khéo léo, chỉ trong chốc lát đã lật hết tất cả chi phiếu ra. Nàng cầm một chồng chi phiếu trong tay, mắt sáng rỡ nói: “Oa! Hà Lâm Hoa tiền bối! Mới có một lát thôi mà đã bốn mươi lăm triệu, nếu mỗi ngày đều có thể đến vài lần như thế thì tốt biết mấy!”

“Mỗi ngày mà có thể đến vài lần như thế?” Trong đầu Hà Lâm Hoa chợt lóe linh quang – chết tiệt, đây đúng là một ý tưởng không tệ... Ừm, một mưu kế bẩn thỉu!

“Mỹ nữ ngực lớn, cô nói rất đúng, chuyện này, nếu mỗi ngày mà có thể đến vài lần nữa, chúng ta muốn ăn gà rán thì ăn gà rán, muốn ăn chân gà thì ăn chân gà đấy. Tốt! Ta quyết định rồi! Mỹ nữ ngực lớn, bây giờ cô cử vài người đi rải tin khắp nơi, rằng ở huyện Trì An có một lãnh đạo cấp cao đang bí mật làm việc, thiên vị vơ vét của cải, hứa hẹn sẽ ra tay giúp đỡ sau khi nhận tiền... Hơn nữa, phải nói thật khoa trương, thổi phồng chức vị càng cao càng tốt, năng lực càng ghê gớm càng tốt. Chẳng phải chúng ta hai ngày nay đang rảnh rỗi hay sao? Bắt đầu từ ngày mai, chúng ta sẽ mở cửa đón khách, tiếp đãi những kẻ nguyện ý mang tiền đến dâng. Ừm... Cũng phải có hạn chế về cấp bậc, những kẻ có chức vụ dưới chính xứ thì không tiếp, và những món quà dưới một triệu cũng không tiếp!” Hà Lâm Hoa c��ng nói càng hưng phấn, cuối cùng nước bọt bắn tung tóe lên mặt mỹ nữ ngực lớn mà cũng không hay biết. “Bây giờ, mỹ nữ ngực lớn, cô lập tức sắp xếp lại những thứ này, sau đó lập danh sách, ghi rõ ràng từng khoản tiền. Lần này ta phải làm một ván lớn!”

“Hà Lâm Hoa tiền bối! Xin ngài tự trọng. Ngài phải biết rằng, ngài làm như vậy không hợp với thân phận của mình!” Bùi Linh đã tưởng Hà Lâm Hoa muốn công khai vơ vét của cải, vẻ mặt khinh thường mà khuyên nhủ.

“Sao lại không hợp với thân phận của ta?” Hà Lâm Hoa kinh ngạc, “Ta ở đây thu nhận tiền đen của những kẻ này, ghi chép lại đầy đủ, sau đó chuyển tay bán cho... À không! Là tặng cho Ban Thanh tra Kỷ luật, để bộ phận giám sát kỷ luật ra tay thanh trừ từng phần tử thối nát này, ta làm như vậy thì có gì sai?”

“À?!” Bùi Linh ngây dại, nàng thực sự đã hiểu lầm Hà Lâm Hoa rồi.

Hà Lâm Hoa hừ hừ hai tiếng, đắc ý cười nói: “Thế nào? Kế hoạch vĩ đại của ta đã khiến cô choáng váng rồi chứ?! Ta nói cho cô biết, đây gọi là trừng trị hủ bại. Cô hiểu không? Hiểu không?”

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết và sự tinh xảo, chỉ có thể được tìm thấy tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free