Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Luyện Quỷ Tu Tiên - Chương 161 : Danh xứng với thực Tương Du đảng

Bàn tay thanh tú của Hồ Vũ Phỉ vươn ra, chỉ vào Huyền Âm kiếm trong tay Hà Lâm Hoa, hỏi: "Bất Khuyết Đại Sư, Thanh Huyền sư huynh, ý người là... thanh kiếm kia thật sự là Trảm Long Kiếm sao?!"

Trước kia Hồ Vũ Phỉ từng cùng Hà Lâm Hoa tiến vào Âm Phong Động, sau khi ra ngoài nhìn thấy dị tượng trên bầu trời thì đã thấy hơi kỳ lạ. Sau đó, khi đến Kinh Đô họp, nàng lại nảy sinh một nghi ngờ mơ hồ, cho rằng thanh kiếm mà nàng và Hà Lâm Hoa gặp được trong Âm Phong Động rất có thể chính là Trảm Long Kiếm. Về sau, khi trở lại thành phố Trì An, nàng vẫn muốn hỏi Hà Lâm Hoa một chút, chỉ là không có cơ hội.

Bây giờ, Bất Khuyết Đại Sư vừa nói thế, Hồ Vũ Phỉ cơ bản đã xác định, thanh kiếm kia chính là Trảm Long Kiếm trong truyền thuyết mà Lưu Bá Ôn đã dùng để chặt đứt linh mạch! Mà Hà Lâm Hoa và nàng, lại càng không hiểu sao đã làm một chuyện kinh thiên động địa —— thả ra Kim Long linh mạch, cứu sống linh mạch!

Chỉ tiếc, Bất Khuyết Đại Sư hiện tại đã hoàn toàn ngây người, căn bản không nghe thấy câu hỏi của Hồ Vũ Phỉ.

Về phần Thanh Huyền, vẻ mặt hắn lúc này thật sự phong phú, chỉ trong chốc lát đã thay đổi đến ba bốn lượt vẫn chưa dứt. Cuối cùng, Thanh Huyền lão soái ca vẫn kiên cường giữ vẻ mặt nghiêm nghị mà nói: "Thanh trường kiếm trong tay tiểu sư đệ, cùng Trảm Long Kiếm đ��ợc ghi chép trong điển tịch của Vân Sơn Tông y hệt! Nếu thanh kiếm đó không phải Trảm Long Kiếm... thì có quỷ rồi!"

Đúng vậy, tâm cảnh tĩnh như giếng cổ trong truyền thuyết của Thanh Huyền lão soái ca lại lần nữa bị Hà Lâm Hoa làm cho rung động. May mắn là hắn đang hết sức kiềm chế, nếu không, khóe miệng hắn khẳng định sẽ bắt đầu giật giật.

"Ô... Thì ra, thanh kiếm đó thật sự là Trảm Long Kiếm..." Hồ Vũ Phỉ đáp.

Thanh Huyền lại lạnh lùng nói: "Tiểu sư đệ này, rốt cuộc là từ đâu mà có được thanh Trảm Long Kiếm này vậy?! Thế này thì..."

Thanh Huyền lão soái ca nghĩ mãi nửa ngày, cũng không tìm ra từ ngữ thích hợp để hình dung tâm trạng của hắn và sự yêu nghiệt của Hà Lâm Hoa.

"A Di Đà Phật." Bất Khuyết Đại Sư cũng đã phản ứng lại, nói: "Nếu lão hòa thượng ta không đoán sai, trước kia Hồ cô nương hẳn là cùng Hà tiểu hữu đi chung?"

Hồ Vũ Phỉ gật đầu, không hề do dự, kể tóm tắt một lần chuyện "thám hiểm" Âm Phong Động trước kia. Bất Khuyết Đại Sư và Thanh Huyền nghe xong nhìn nhau sửng sốt —— cả hai đều không ngờ tới, Trảm Long Kiếm và Trảm Long Đài trong truyền thuyết, vậy mà lại nằm ngay trong Âm Phong Động sau núi của tông môn Vân Sơn Tông.

"Thôi được, thôi được! Chúng ta vẫn nên tụ hợp với tiểu sư đệ trước rồi tính sau. Bằng không, lát nữa tiểu sư đệ giết hết ma vật rồi, lại muốn một mình bay đi mất." Thanh Huyền vừa nói chuyện, vừa bay người ra ngoài.

Xa xa, những ma vật trước mặt Hà Lâm Hoa đã bị hắn hành hạ chết không dưới một ngàn con. Nếu không phải vì muốn thử nghiệm uy lực của Huyền Âm kiếm, hắn đã sớm tiêu diệt sạch những ma vật này và tiếp tục tiến về phía trước rồi.

Thanh Huyền cũng không cố ý giấu giếm thân hình mình. Khi hắn bay đến phía sau lưng Hà Lâm Hoa chưa tới ba trăm mét, trong phạm vi cảnh giới thần thức của Hà Lâm Hoa lập tức xuất hiện thân ảnh Thanh Huyền. Hà Lâm Hoa biến sắc mặt, Linh lực trong cơ thể vận chuyển, tay trái là Linh Vũ hình đao, tay phải là Huyền Âm kiếm. Dưới sự thúc đẩy của Linh lực, lập tức xuất hiện hơn một trăm năm mươi đạo đao khí và kiếm khí. Dưới sự khống chế của Hà Lâm Hoa, một nửa số đao khí kiếm khí kia hiện lên thành hình màn chắn dao động quanh người hắn, một nửa còn lại thì hội tụ thành một đạo kiếm phong cực lớn, trực chỉ Thanh Huyền.

"Ai?" Hà Lâm Hoa vừa mới thốt ra một chữ, liền thấy được Thanh Huyền. Hắn cười ngượng ngùng, những đao khí kiếm khí quanh người từng đạo bạo liệt ra, hóa thành đao mang và kiếm quang, từ trước người phóng thẳng về phía sau. Trong một chớp mắt, hơn một ngàn ma vật trên không trung đồng loạt phát ra tiếng gào thét, sau đó như mưa rơi rụng xuống.

Cẩu Đản, đang vây quanh đám ma vật quấy rối, "Mị" một tiếng, kỳ lạ nhìn về phía Hà Lâm Hoa. Về phần Tiểu Quỷ tử Thái Lang, thì trực tiếp bị bỏ qua mất.

"A... Thì ra là Thanh Huyền sư huynh! Sư huynh nói xem, chuyện này có khéo không chứ, Ma Quật lớn như vậy, hai chúng ta... mấy người chúng ta vậy mà lại gặp nhau ở đây..." Hà Lâm Hoa vẫn giữ phong cách cà lơ phất phơ quen thuộc, đồng thời không để lại dấu vết mà thu Tiểu Cẩu Đản, Tiểu Quỷ tử Thái Lang vào Luyện Hồn Thần Điện. Hắn vốn định nói "hai người", nhưng lời còn chưa dứt thì Hồ Vũ Phỉ, Kỳ Nhĩ Yến Na, Bất Khuyết Đại Sư cũng lần lượt hiện thân.

"Khéo sao? Chút nào cũng không khéo! Chúng ta là một đường đuổi theo tiểu sư đệ đấy." Thanh Huyền lão soái ca không hề nể mặt Hà Lâm Hoa, mở miệng trách mắng.

Về phần Hồ Vũ Phỉ và Kỳ Nhĩ Yến Na, vào lúc này đã đứng hai bên trái phải của Hà Lâm Hoa. Hồ Vũ Phỉ càng ân cần chỉnh lại cổ áo cho Hà Lâm Hoa: "Hoa Tử ca, huynh cũng quá hồ đồ rồi, trong Ma Quật này, đủ loại ma vật, muôn vàn nguy hiểm. Vạn nhất huynh có chuyện gì không may xảy ra, muội và Na Na biết phải làm sao bây giờ!"

Kỳ Nhĩ Yến Na so với Hồ Vũ Phỉ thì nhu thuận hơn nhiều, nàng cũng học theo Hồ Vũ Phỉ, chỉnh lại cổ áo cho Hà Lâm Hoa, kết quả suýt chút nữa đã siết chết Hà Lâm Hoa: "Đi đâu cũng phải nhớ mang theo ta."

"Ách... Cái kia..." Hà Lâm Hoa nhìn dáng vẻ này, cảm thấy mình chẳng khác gì bị vây khốn, hắn thuận miệng bịa chuyện: "Thật ra, ta chỉ là đi dạo khắp nơi, làm như không liên quan, ai ngờ Ma Quật ngay cả một quán xì dầu cũng không có..."

"A Di Đà Phật." Bất Khuyết Đại Sư dở khóc dở cười, hắn thật sự không ngờ, Hà Lâm Hoa trong tình huống này vẫn có thể nói ra lời đùa cợt: "Hà tiểu hữu, đừng nói năng lung tung nữa! Trong động ma nguy hiểm trùng trùng điệp điệp, ngươi tự tiện tách khỏi đội ngũ như vậy, rất dễ dàng gặp phải nguy hiểm đấy."

Hà Lâm Hoa phiền muộn gãi gãi mũi —— nguy hiểm sao? Hắn sao lại không cảm thấy?

Hà Lâm Hoa đảo mắt một vòng, lời nói dối lại từ trong miệng tuôn ra: "Thật ra! Ta chính là cảm giác được, trong Ma Quật này ma khí trùng thiên, hiển nhiên yêu vật tụ tập. Thân là tu luyện chi sĩ, đối với loại chuyện này đương nhiên không thể làm ngơ, kết quả là, ta quyết định..."

"Được rồi, tiểu sư đệ! Đừng nói năng lung tung nữa!" Thanh Huyền lão soái ca cũng nghe đến mức không kiên nhẫn nổi nữa. Nếu còn cứ nói như vậy, e rằng không cần ma vật ra tay, bọn họ cũng sẽ bị Hà Lâm Hoa làm cho tức chết.

Thanh Huyền dừng lại một chút, rồi nghiêm mặt nói: "Tiểu sư đệ, thanh kiếm này trong tay ngươi, có phải là Trảm Long Kiếm không?"

"Hả?" Trảm Long Kiếm trong tay Hà Lâm Hoa đã được thu vào trong cơ thể. "Sư huynh, huynh nói thanh kiếm vừa rồi ư? Đó là Linh Vũ phù biến ảo thành Linh Vũ hình kiếm đó. Huynh xem có ngầu không? Có đẹp trai không? Có phải rất uy lực không? Từ 'uy lực' này huynh có hiểu không? Nếu không hiểu, ta có thể giải thích cho huynh một chút đó..."

"...". Hồ Vũ Phỉ, Bất Khuyết Đại Sư cùng bốn người khác đồng loạt im lặng. Trời ơi, tên tiểu tử ngươi cho dù không muốn thừa nhận, làm ơn cũng giả vờ một chút được không? Ngươi đã thu kiếm trước rồi mới nói không phải, ai mà không biết trong đó có ẩn tình chứ? Hành động này của ngươi, chẳng phải là quá coi thường chỉ số thông minh của mọi người rồi sao?

Thanh Huyền lại lạnh giọng hỏi: "Được, Trảm Long Kiếm chúng ta tạm thời không đề cập tới! Xin hỏi tiểu sư đệ, ngươi có phải có thể lập tức khôi phục Linh lực của bản thân không?"

Hà Lâm Hoa liền bực mình —— Chết tiệt! Bí mật của mình lẽ ra không có mấy người biết chứ. Là ai? Là ai đã tiết lộ ra ngoài vậy?

"Thanh Huyền sư huynh, ta có một loại năng lực mà huynh có lẽ không biết." Hà Lâm Hoa ra vẻ thần bí nhỏ giọng nói: "Khi ta còn bé, ta mắc một loại bệnh lạ. Sau khi hết bệnh, ta thường xuyên cảm thấy hết sức lực, rất nhiều bác sĩ đã khám cho ta nhưng đều không chữa khỏi. Về sau, vì ham chơi, ta chạy vào bếp uống một lọ xì dầu. Hắc! Ta lập tức khỏi hẳn. Từ đó về sau, chỉ cần ta cảm thấy hết sức lực, hễ uống xì dầu là sẽ tràn đầy sức lực. Các vị có tin không?"

Tin ư? Tin ngươi mới có quỷ rồi!

Bốn người đồng thời lườm Hà Lâm Hoa một cái, trong lòng Thanh Huyền thật sự là tức giận đến mức nào! Nếu không phải Ma Quật đang nguy cấp cần người giúp sức, nếu không phải Hà Lâm Hoa là tiểu sư đệ của hắn, nếu không phải hắn hiện tại căn bản không đánh lại Hà Lâm Hoa —— được rồi, thật ra điều này mới là quan trọng nhất... Hắn nhất định sẽ đánh nát sọ não Hà Lâm Hoa, sau đó nghiên cứu xem bên trong rốt cuộc là mọc ra thứ gì!

"Tiểu sư đệ đã không muốn nói, sư huynh ta tự nhiên sẽ không miễn cưỡng. Nếu như ta không đoán sai, tiểu sư đệ hẳn là muốn một mình độc thân tiến về phía trước, tiêu diệt ma vật phải không?" Thanh Huyền lão soái ca dứt khoát không hỏi nữa, nếu còn hỏi tiếp, e rằng không cần ma vật ra tay, bọn họ cũng sẽ bị Hà Lâm Hoa làm cho tức chết.

Đối với điều này, Hà Lâm Hoa ngược lại không có gì muốn giấu giếm, hắn gật đầu, một vẻ hiên ngang lẫm liệt nói: "Đúng vậy. Trong Ma Quật, ma vật hoành hành, loại ma vật này, nếu để chúng thoát ra ngoài, tất nhiên sẽ làm hại thế nhân. Thân là hiệp nghĩa chi sĩ, ta tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn chuyện này xảy ra!"

"Tốt! Tiểu sư đệ quả nhiên khí phách thật tốt." Thanh Huyền vẫn rất thưởng thức dáng vẻ hiên ngang lẫm liệt này của Hà Lâm Hoa. Bất quá, không biết nếu hắn biết rõ dáng vẻ này của Hà Lâm Hoa thật ra là giả vờ, hắn sẽ có ý kiến gì đây? "Bất quá, sư huynh có một thỉnh cầu."

"Ha ha, sư huynh, chúng ta huynh đệ với nhau mà! Còn nói thỉnh cầu gì nữa, quá khách khí rồi!" Hà Lâm Hoa xoa tay nói: "Cái kia... Nếu ta làm không được thì huynh cũng không cần nói, khỏi lãng phí lời nói."

Ngươi nói chuyện uyển chuyển một chút có chết đâu! Khóe miệng Thanh Huyền giật giật: "Tiểu sư đệ, chuyện này, ngươi tuyệt đối có thể làm được! Tiểu sư đệ đối với tình hình Ma Quật cũng không rõ, lẻ loi một mình tiến vào sâu trong Ma Quật thật sự là quá nguy hiểm. Cho nên, kính xin tiểu sư đệ cho phép bốn người chúng ta đi cùng, huynh thấy sao?"

Tốt ư? Tốt cái gì mà tốt! Các ngươi ở bên cạnh, ta dùng Trảm Long Kiếm thế nào? Ta làm sao chắt lọc Linh lực từ Luyện Hồn Thần Điện để bổ sung Linh lực đây! Quan trọng nhất là, các ngươi muốn cùng ta tranh giết ma vật, đây chẳng phải là giành công đức từ tay ta sao? Ta làm sao có thể đáp ứng các ngươi?

"Cái kia... Thanh Huyền sư huynh à, thật ra..." Hà Lâm Hoa lời từ chối còn chưa nói ra khỏi miệng, Hồ Vũ Phỉ đã một tay ôm lấy cánh tay Hà Lâm Hoa, dáng vẻ điềm đạm đáng yêu dịu dàng nói: "Lão công... chàng sẽ không bỏ lại thiếp nữa chứ?"

Kỳ Nhĩ Yến Na cũng dứt khoát nói: "Mặc kệ đi đâu, phải mang theo ta."

Nhìn Hồ Vũ Phỉ, rồi lại nhìn Kỳ Nhĩ Yến Na. Thôi được rồi, Hà Lâm Hoa hoàn toàn bại trận. Hắn liếc nhìn Thanh Huyền, Bất Khuyết Đại Sư —— dù sao cũng đã dẫn theo hai kẻ bám víu rồi, cũng chẳng quan tâm thêm hai người nữa.

Hà Lâm Hoa mỉm cười nói: "Đã sư huynh đều nói như vậy rồi, vậy thì làm phiền sư huynh dẫn đường cho tiểu đệ rồi."

Thanh Huyền vẫn giữ vẻ mặt sắt đá, trên mặt không thể hiện biểu cảm: "Đâu có đâu, có thể dẫn đường cho tiểu sư đệ, là vinh hạnh của sư huynh."

Hà Lâm Hoa nghe Thanh Huyền nói, sắc mặt cổ quái —— thật sự là kỳ lạ, lão soái ca mặt sắt Thanh Huyền, vậy mà còn biết nói nhiều lời khách sáo chó má như vậy sao?

Đương nhiên, vấn đề này cũng không nằm trong phạm trù cân nhắc của Hà Lâm Hoa, hắn trong nháy mắt đã ném ra sau đầu. Sau đó, Hà Lâm Hoa đảo mắt một vòng, lại hướng về Thanh Huyền, Bất Khuyết Đại Sư chắp tay nói: "Thanh Huyền sư huynh, Bất Khuyết Đại Sư. Các vị có thể đi theo ta, nhưng chỉ có thể do ta một mình tiêu diệt ma vật!"

Hà Lâm Hoa nhất định phải tiêm trước mũi vắc xin phòng ngừa cho những người này, để tránh lát nữa bọn họ "cướp quái" mất.

"Hả? Hà tiểu hữu, đây là vì sao?" Bất Khuyết Đại Sư không hiểu rõ lắm, việc tiêu diệt ma vật này, đông người cùng nhau ra tay thì tốt rồi, thế nhưng mà...

"Cái kia..." Hà Lâm Hoa vừa muốn bắt đầu lảm nhảm rồi, hắn thần bí vẫy vẫy tay về phía Bất Khuyết Đại Sư, ý bảo ông ghé tai lại: "Ta chỉ nói riêng với một mình người thôi. Thật ra, ta còn có m��t loại năng lực đặc thù, phàm là ma vật do ta giết chết, có tỷ lệ nhất định sẽ rơi ra xì dầu bổ sung Linh lực... Ai ôi!!! Uy! Vũ Phỉ lão bà, nàng sao lại không nói tiếng nào mà đã ra tay rồi!"

Mong quý vị độc giả luôn đồng hành cùng bản dịch chính thức trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free