(Đã dịch) Luyện Quỷ Tu Tiên - Chương 23 : Trong truyền thuyết cuộc hẹn?
Cùng Hồ Vũ Phỉ chậm rãi bước trên đường cái, Hà Lâm Hoa không khỏi nhớ tới Phùng Khánh Vĩ. Nếu Phùng Khánh Vĩ có thể ở đây thì thật tốt biết bao! Cái loa phóng thanh di động khổng lồ kia nếu có thể đi theo phía sau, thì mối quan hệ giữa hắn và Hồ Vũ Phỉ sẽ không còn vi diệu đến vậy.
Nhờ một chút Kim Linh lực của Hà Lâm Hoa, Phùng Khánh Vĩ đã thành công đột phá đến cảnh giới Đại Tông Sư. Tuy nhiên, đi kèm với đó là di chứng từ việc thực lực tăng vọt. Phùng Khánh Vĩ đã trở thành một kẻ cuồng phá hoại! So với Hà Lâm Hoa, tuy Phùng Khánh Vĩ có khả năng kiểm soát lực lượng mạnh hơn rất nhiều, nhưng cảm giác không thoải mái do thực lực tăng vọt trên diện rộng vẫn hiện rõ trên người hắn. Để có thể nhanh chóng nắm vững thực lực bản thân, Phùng Khánh Vĩ đã xin Hà Lâm Hoa cho nghỉ hai ngày để đến hội sở thể hình Phi Phàm của mình rèn luyện thân thể.
Tại hội sở thể hình, khi Phùng Khánh Vĩ vung quyền đánh ra lực lượng 1500 pound, hắn đã kích động gọi điện thoại cho Hà Lâm Hoa, bày tỏ quyết tâm kiên định đi theo bước chân Hà Lâm Hoa, trở thành một tiểu đệ có trách nhiệm.
Cảm thấy không khí giữa hai người quả thực có chút ngột ngạt, Hà Lâm Hoa mở miệng phá vỡ sự im lặng: "Ai... Nàng muốn mua gì? Ta dẫn nàng đi." Kỳ thực, Hà Lâm Hoa cũng không quá quen thuộc với thị trấn này.
Hồ Vũ Phỉ tự nhiên hào phóng nói: "Không cần, tùy ý đi dạo là được."
Tùy ý đi dạo là được ư? Cứ tùy tiện đi dạo thế này sao. Hà Lâm Hoa thật sự không thể hiểu nổi, rốt cuộc Hồ Vũ Phỉ có mục đích gì, hắn cũng chẳng có gì đáng để Hồ Vũ Phỉ nhòm ngó cả. Nhìn Hồ Vũ Phỉ im lặng không nói, xách túi đi theo bên cạnh, Hà Lâm Hoa thật sự có một ý nghĩ muốn trực tiếp mở miệng hỏi "Tại sao" vậy.
Hỏi? Hay là không hỏi?
"Đi dạo phố cùng ta có phải rất vô vị không?" Bỗng nhiên, Hồ Vũ Phỉ mở miệng hỏi.
Không phải là rất vô vị, mà là vô vị đến cực điểm! Có ít thời gian như vậy, thà tự mình lái xe đi dạo chùa miếu còn hơn. "Sao lại thế được! Được đi dạo phố với mỹ nữ như nàng, đó quả là một loại hưởng thụ vậy."
Hồ Vũ Phỉ khẽ cười: "Hưởng thụ ư? Ta thấy huynh chẳng giống đang hưởng thụ chút nào, mà giống như đang chịu dày vò thì đúng hơn?" Được thôi! Bị nhìn thấu rồi. Điều này cũng khó trách, với cái vẻ mặt khổ sở của hắn, ai cũng nhìn ra được. Hồ Vũ Phỉ nói tiếp: "Thôi được, huynh cũng chẳng cần phải chiều theo ta, miễn cưỡng đi dạo phố nữa. Huynh muốn đi đâu làm gì? Ta đưa huynh đi!"
"Nàng đi cùng ta nhé?" Sắc mặt Hà Lâm Hoa hơi kỳ quái, "Ta còn muốn đi dạo chùa miếu, nàng có muốn đi cùng không?"
Hồ Vũ Phỉ cười bất cần: "Được thôi, vậy thì cùng đi dạo chùa miếu vậy." Dừng một lát, Hồ Vũ Phỉ nói thêm: "Sao huynh lại thích đi dạo chùa miếu đến vậy? Trong miếu có gì mà huynh thích à?"
"Không có!" Hà Lâm Hoa thề thốt phủ nhận, "Ta chỉ là đột nhiên muốn đi xem. Chẳng lẽ nàng không cảm thấy, văn hóa chùa chiền của Hoa Hạ vô cùng uyên bác sao?"
Hồ Vũ Phỉ đưa tay sửa lại mái tóc, cười nói: "Văn hóa chùa chiền uyên bác đến mức nào ta không cảm nhận được, ngược lại ta cảm thấy, sao huynh lại đề phòng ta như đề phòng cướp vậy? Nếu là người đàn ông khác thấy ta như thế này, chắc chắn đã sớm biến thành sói đói nhào tới rồi. Sao vậy? Trên người ta có độc sao?"
"Khụ khụ..." Tâm tư bị nhìn thấu, Hà Lâm Hoa cũng có chút ngượng ngùng, "Cái đó, nàng xem, chúng ta chi bằng tìm một chiếc xe, giờ đi dạo chùa miếu luôn đi."
"Hắc, thằng nhóc, nghe giọng ngươi là người nơi khác phải không? Bạn gái xinh đẹp ghê đó nha, cho huynh đệ vui vẻ chút đi!" Một tên côn đồ kiểu mẫu chẳng biết từ lúc nào đã chặn trước mặt Hà Lâm Hoa, vẻ mặt cười dâm đãng nhìn Hồ Vũ Phỉ.
Ơ kìa! Rõ ràng là gặp phải lưu manh rồi sao? Đây chính là cơ hội tốt để anh hùng cứu mỹ nhân đây mà! Không ít tình tiết cẩu huyết đều bắt đầu từ đây.
Ngay lúc Hà Lâm Hoa quyết định ra tay, phô diễn một chút Võ Nghệ của mình, thì mười mấy bóng người đã xuất hiện quanh Hà Lâm Hoa và Hồ Vũ Phỉ, trước mặt, sau lưng, trái phải. Sau khi mười người này xuất hiện, tên côn đồ đứng trước mặt Hà Lâm Hoa đã bị một cước đá ngã, sáu người vây quanh giẫm đạp một trận, rồi sau đó kéo sang một bên. Nhìn những dòng người này thoải mái, với những động tác và sự phối hợp tự nhiên, thành thục, Hà Lâm Hoa nhất thời im lặng — hắn vốn còn muốn thể hiện một chút võ lực của mình...
"Thằng nhóc ngươi gan mập thật! Dám trêu chọc đại ca của chúng ta ư, đồ khốn nạn!"
Đại ca? Đại ca? Đại ca? Tên côn đồ nghe thấy nhiều tiếng "đại ca" như vậy, trực tiếp ngất đi thôi — nhìn bộ dạng thằng nhóc này, chẳng có chút khí thế đại ca nào, bên cạnh lại còn có một mỹ nữ, đây chẳng phải là dụ dỗ người phạm tội sao?
"Khụ khụ... Những người này là tiểu đệ của tiểu đệ ta, thủ đoạn có hơi thô bạo chút." Hà Lâm Hoa giải thích. Nhìn những động tác của bọn họ, không cần nói cũng biết là Phùng Khánh Vĩ phái tới.
"Hoa Tử ca, tên nhóc này phải xử trí thế nào?" Một gã đàn ông vạm vỡ khoảng hai mươi tuổi đứng trước mặt Hà Lâm Hoa.
Hà Lâm Hoa liếc nhìn tên côn đồ kia: "Cứ ném nó ở đó đi."
"Hoa Tử ca nói, cứ ném nó ở đó!"
"Vâng!" Đám tiểu đệ của Hà Lâm Hoa lên tiếng, đem tên côn đồ kia ném ở đó, rồi sau đó trực tiếp biến mất vào biển người mênh mông.
Gã đàn ông vạm vỡ kia lên tiếng cáo từ, Hà Lâm Hoa hỏi: "Thông thường, phụ nữ khi chứng kiến cảnh tượng này đều sẽ la hét thất thanh, sao nàng lại bình thản như không có việc gì vậy?"
Hồ Vũ Phỉ mỉm cười: "Gặp nhiều rồi thì cũng quen, không còn sợ hãi nữa. Với lại, năm nay ta mới hai mươi tuổi, vẫn còn đang học đại học, cho nên, ta vẫn là một nữ sinh." Hồ Vũ Phỉ nói xong, đưa tay ra trước mặt Hà Lâm Hoa, làm động tác mời nắm tay.
"Ta choáng luôn, cuối cùng thì là ta đang tán gái hay là nàng đang cưa cẩm ta đây? Tại sao tất cả những gì ta đáng lẽ phải làm, nàng lại làm hết cả?" Tuy nhiên, đã Hồ Vũ Phỉ đưa tay mời rồi, Hà Lâm Hoa tự nhiên sẽ không từ chối, nếu từ chối lúc này thì còn ra dáng đàn ông nữa không? Dù sao thì người chịu thiệt cũng đâu phải hắn. Hà Lâm Hoa đưa tay ra, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Hồ Vũ Phỉ trong lòng bàn tay.
Mềm mại thật!
Hồ Vũ Phỉ theo phản xạ rụt người lại một chút, nhưng cũng không rút tay ra, trên mặt hiện lên một mảng đỏ ửng: "Thật ra, huynh không cần đề phòng ta như vậy."
"Ừm?"
"Ta sẽ không làm hại huynh, ta chỉ là..." Ánh mắt Hồ Vũ Phỉ có chút mơ hồ, khẽ khàng nói, "Ta chỉ là... muốn thử cảm giác yêu đương." Nói đến câu cuối cùng, giọng Hồ Vũ Phỉ đã gần như không thể nghe thấy, nếu không phải tai lực của Hà Lâm Hoa tăng cường gấp bội, thật sự chưa chắc đã nghe rõ được.
"Nói đùa gì vậy chứ..." Hà Lâm Hoa chỉ xem như không nghe thấy, trong lòng thầm nghĩ, "Nàng muốn thử cảm giác yêu đương, lại vừa vặn chọn trúng ta ư?"
Đưa tay vẫy taxi, chạy chưa được mấy trăm mét, liền thấy bốn chiếc Santana theo sau, tài xế taxi cứ nhìn chằm chằm phía sau xe, đến tay lái cũng không giữ vững. Hà Lâm Hoa lười biếng chẳng muốn xuống xe, bèn gọi điện thoại mắng Phùng Khánh Vĩ một trận. Cúp điện thoại chưa đầy hai phút, bốn chiếc xe phía sau đều quay đầu đi ngược lại.
Ngày hôm đó, Hà Lâm Hoa và Hồ Vũ Phỉ lại đi dạo mười ngôi chùa miếu, thu thập gần bốn ngàn tàn hồn. Trên đường, bất kể là trên xe hay trong miếu, Hồ Vũ Phỉ đều để Hà Lâm Hoa nắm tay mình, nhìn qua thì hai người cứ như một cặp tình nhân thật sự. Trên đường, nếu Hà Lâm Hoa quên nắm, Hồ Vũ Phỉ sẽ chủ động nhắc nhở. Cuối cùng, chẳng cần Hồ Vũ Phỉ nhắc nhở, hai bàn tay chỉ vừa rời nhau một lát là Hà Lâm Hoa sẽ tự động nắm lấy – dù sao cũng đâu có thiệt thòi gì, phải không?
Bảy giờ tối, Hà Lâm Hoa và Hồ Vũ Phỉ trở về thị trấn, tìm một nơi ăn cơm.
Chầm chậm bước đi dọc đường, Hà Lâm Hoa đưa Hồ Vũ Phỉ về dưới lầu nhà Đào Nhiên.
"Hoa Tử ca! Hôm nay nhất định phải tìm cơ hội tỏ tình! Sau khi trở về ta sẽ hỏi Phỉ Phỉ, nếu huynh không tỏ tình... ta sẽ gọi điện thoại cho dì cả!" Nhớ tới Tiểu Ma Nữ Đào Nhiên, Hà Lâm Hoa liền có ý muốn dạy dỗ cô nhóc đó một trận thật thẳng tay...
"Cái đó..." Hà Lâm Hoa nắm tay Hồ Vũ Phỉ, "Vũ Phỉ, nàng có thích ăn sườn không?"
"Ừm? Ý gì vậy?" Hồ Vũ Phỉ khó hiểu.
Hà Lâm Hoa run rẩy cả người: "Nàng không thích ăn sườn, cớ gì lại vừa ý ta chứ?"
"... Khụ khụ..." Hồ Vũ Phỉ im lặng một lát, rồi bật cười, "Chuyện đó có liên quan gì đến việc thích hay không thích ăn sườn sao?"
Hà Lâm Hoa cũng biết là không liên quan, hắn chỉ là đang tìm chuyện để nói mà thôi.
Hồ Vũ Phỉ buông lỏng bàn tay vẫn nắm chặt: "Huynh còn lời gì muốn nói sao? Nếu không có chuyện gì nữa, ta xin phép lên nhà trước."
Lên ư? Đương nhiên không thể cứ thế mà lên đ��ợc! Lời mà muội muội nàng muốn hắn nói còn chưa kịp thốt ra!
"Vũ Phỉ, đợi một chút, muội muội ta muốn ta hỏi nàng, nàng có thể làm bạn gái của ta không?" Lời Hà Lâm Hoa vừa thốt ra, hắn đã cảm thấy có gì đó sai sai. Hỏi thế này, sao lại có trình độ đến thế chứ?
Hồ Vũ Phỉ "phì" một tiếng bật cười: "Huynh thật là biết cách trêu đùa đấy. Muội muội huynh bảo huynh hỏi, chính huynh không muốn hỏi sao?"
"Chuyện này không tiện hỏi ra mà..." Hà Lâm Hoa cảm thấy sâu sắc rằng, đây quả là một sự dày vò.
Hồ Vũ Phỉ mỉm cười nói: "Được rồi. Ta đồng ý."
"A..."
Cứ thế mà đồng ý sao? Sao mà thiếu tính thử thách đến vậy chứ?
Hà Lâm Hoa càng ngày càng cảm thấy, trong cuộc đời mình, có lẽ lại sắp có thêm một mối tình thất bại. Hơn nữa, lần này rất có thể là lần thất bại nhất. Gặp mặt chưa quá năm lần, nói chuyện chưa quá trăm câu, ở bên nhau ngoại trừ cảm giác dày vò thì vẫn là dày vò, vậy mà trong tình cảnh này, Hồ Vũ Phỉ rõ ràng đã trở thành bạn gái của Hà Lâm Hoa...
Cẩu huyết! Quá cẩu huyết rồi!
"Huynh đang nghĩ gì vậy?" Hồ Vũ Phỉ mở miệng hỏi.
Hà Lâm Hoa "À à" hai tiếng, xoa xoa tay: "Ta đang nghĩ, ta có cần mua hai chai bia về ăn mừng một chút không."
Hồ Vũ Phỉ "Ha ha" cười: "Ngày mai huynh có chuyện gì không?"
Sao lại thế này? Lời này đáng lẽ phải là phía nam nói mới đúng chứ?
"Nàng hình như cướp lời của ta rồi." Hà Lâm Hoa sửa lại.
"... Ha ha, huynh đang hỏi ta ngày mai có việc gì không vậy?" Hồ Vũ Phỉ nói.
"Coi như vậy đi? Ngày mai ta có một buổi họp mặt bạn học, nàng có muốn đi cùng không?"
"Được! Thời gian?"
"Đến lúc đó ta sẽ gọi điện thoại cho nàng..."
"Được, vậy huynh nhớ nhé! Ta chờ điện thoại của huynh."
Nhìn Hồ Vũ Phỉ lên lầu, Hà Lâm Hoa có chút mơ màng sờ cằm: "Ai có thể nói cho ta biết, rốt cuộc chuyện này là thế nào vậy!?"
Hôm nay tính là một cuộc hẹn sao? Ngày mai cũng tính là một cuộc hẹn sao? Một mỹ nữ đột nhiên trở thành bạn gái của mình rồi sao? Nghĩ tới nghĩ lui, Hà Lâm Hoa quyết định gọi điện thoại hỏi thăm bạn bè.
"Bạn thân, nếu có một mỹ nữ bỗng nhiên trở thành bạn gái của ngươi, thì phải làm sao?"
"Còn phải nói sao? Ôm chặt lấy, tìm cơ hội lên giường, tạo ra mười đứa trẻ, sau đó kết hôn!" Bạn thân Giáp nói.
"Nói mấy lời vớ vẩn đó làm gì, ngủ đã rồi tính." Bạn thân Ất nói.
"Hoa Tử, chưa tỉnh ngủ sao? Mau chóng đi nghỉ ngơi đi thôi." Bạn thân Bính nói.
"Với chúng ta như thế này, làm sao có thể có được m��� nữ trong tầm tay chứ! Mau chóng chia tay đi! Tỉnh dậy sau này sẽ bị cắm sừng đấy!" Bạn thân Đinh nói.
...
"Hoa Tử, gọi điện thoại cho ta có chuyện gì không?" Đây là giọng Lưu Đan.
"..." Hà Lâm Hoa do dự một lát, cuối cùng vẫn không hỏi vấn đề của mình, "Không có gì, ta chỉ thấy phiền muộn không thôi..."
"Phiền muộn ư? Mau chóng tìm một cô bạn gái mà xoa bóp cho đỡ đi!" Lưu Đan bỉ ổi nói, "À đúng rồi, ngày mai mười một giờ sáng, tại khách sạn Đông Hồ nội thành, nơi chúng ta thường tụ họp trước đây, đừng quên đấy nhé!"
"À..." Hà Lâm Hoa lên tiếng.
Lưu Đan nghe giọng điệu không đúng, kỳ lạ hỏi: "Hoa Tử, huynh sao vậy? Ta nghe giọng huynh có vẻ là lạ."
"Không có gì, ta chỉ thấy phiền muộn không thôi..."
Phiên bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.