(Đã dịch) Luyện Quỷ Tu Tiên - Chương 30 : Bi kịch Tề Phi
Hà Lâm Hoa chưa từng thử qua để biết một điểm nghiệp lực có thể gây ra hậu quả đến mức nào, nhưng Tề Phi, trước khi chết, đã nếm trải đủ thấu triệt.
Nhìn Hà Lâm Hoa quay người rời đi, Tề Phi thở phào nhẹ nhõm. Nếu hôm nay không tận mắt chứng kiến sức phá hoại mạnh m�� đến thế của Hà Lâm Hoa, hắn có lẽ vẫn sẽ tiếp tục âm mưu trả thù y, trả thù bằng hữu, người thân của y. Nhưng sau khi thực sự biết được thực lực của Hà Lâm Hoa, Tề Phi đã không còn chút ý niệm báo thù nào nữa. Giờ đây, chỉ cần Hà Lâm Hoa không giết hắn, hắn đã cảm tạ trời đất rồi.
Thậm chí, khi Hà Lâm Hoa vươn tay đặt lên người hắn, Tề Phi cũng không hề cảm nhận được trong cơ thể mình đã xuất hiện thêm một giọt nghiệp lực.
Gian nan mở cửa xe, Tề Phi bước xuống, gào thét lớn tiếng với đám đông vây xem rồi chạy thoát khỏi vòng vây. Ra khỏi đám người, Tề Phi muốn bắt một chiếc xe, nhưng không có bất kỳ xe con nào chịu dừng lại; ngay cả xe ba bánh cũng không có ý định dừng. Hắn muốn gọi điện thoại cho Tề Hà Sơn cầu cứu, nhưng hai tay lại bị treo, căn bản không thể nào gọi được.
Bất đắc dĩ, Tề Phi đành phải đi bộ đến bệnh viện.
Tuy nhiên, Tề Phi đi bộ chưa được bao lâu thì đã cảm thấy không ổn. Chẳng biết tự lúc nào, phía sau hắn đã có năm sáu con chó hoang bám theo, còn phía trước Tề Phi cũng có năm sáu con khác đang chằm chằm nhìn, chặn mất đường đi của hắn.
“Cái này… chuyện quái quỷ gì đang xảy ra thế này?” Tề Phi kinh hãi.
“Gâu gâu gâu…” Ngay lúc Tề Phi còn đang suy nghĩ, tất cả lũ chó đồng loạt sủa vang, rồi như thể trông thấy miếng xương ngon lành, chúng lập tức lao về phía hắn!
Hơn mười con chó hoang cùng lúc cắn xé một người, đó là cảnh tượng kinh khủng đến nhường nào? Trong cơn sợ hãi, hắn chỉ kịp bảo vệ những chỗ hiểm trên cơ thể, lăn lộn qua lại trên mặt đất. Lũ chó dữ kia con này ngoạm một miếng, con kia xé một mảnh, xé rách không ít da thịt trên người Tề Phi, khiến hắn kêu la thảm thiết, gọi cha gọi mẹ.
Tuy nhiên, Tề Phi cũng không quá tệ vận. Lũ chó hoang vây quanh hắn chưa đầy ba mươi giây thì một chiếc xe cảnh sát đã dừng lại bên cạnh, xua đuổi tất cả chó hoang ra khỏi người Tề Phi. Đội cảnh sát tuần tra này đều nhận ra Tề Phi, khi phát hiện người bị chó hoang vây công chính là hắn, họ lập tức đưa Tề Phi lên xe, lái đi bệnh viện, đồng thời gọi điện thông báo cho Tề Hà Sơn.
Thế nhưng, Tề Phi hiển nhiên không có số ngồi xe. Chiếc ô tô vừa mới lăn bánh được một đoạn không xa thì lại dừng khựng, không rõ vì lý do gì mà bị chết máy.
Những cảnh sát kia đều xuống xe, định chặn một chiếc xe khác đưa Tề Phi đến bệnh viện. Nhưng chẳng thấy chiếc xe con nào, ngược lại lại xuất hiện một chiếc xe ngựa kéo than đá — loại xe ngựa này thường không được phép vào nội thành. Hôm nay nó xuất hiện trong huyện là do đi nhầm đường. Thấy phía trước có cảnh sát đang đón xe, người đánh xe càng luống cuống tay chân, kết quả đạp phanh lại giẫm nhầm lên chân ga, chiếc xe ngựa tăng tốc điên cuồng, bay thẳng về phía xe cảnh sát, đâm ngã xe cảnh sát vào dải phân cách xanh giữa đường. Cùng lúc đó, một tiếng nổ lớn vang lên, chiếc xe cảnh sát hoàn toàn bị nhấn chìm trong biển lửa.
Chứng kiến cảnh tượng ấy, các cảnh sát đều không ai ngu ngốc, chỉ biết vừa kêu xui xẻo, vừa lùi xa ra để tránh cháy lan. Tuy nhiên, khi xe cứu hỏa đến nơi và dập tắt ngọn lửa trên chiếc xe cảnh sát, Tề Phi đã sớm bị thiêu thành một khối than đen…
Hà Lâm Hoa biết tin Tề Phi đã chết vào một ngày sau đó, thông qua lời kể của Phùng Khánh Vĩ.
Đương nhiên, khi tin tức đó đến tai Hà Lâm Hoa, nó đã hoàn toàn biến đổi hương vị. Người ta nói rằng phụ tử Tề Hà Sơn làm nhiều việc ác, trời xanh cũng không thể dung thứ, nên con trai hắn mới xui xẻo đến vậy. Hơn nữa, những nỗi thống khổ mà Tề Phi gặp phải cũng từ những chuyện đơn giản như bị chó cắn, bị xe đâm, bị hỏa thiêu mà biến hóa thành vô số phiên bản khác nhau, nào là bị vật rơi từ trên trời đập trúng đầu, bị người tạt nước sôi từ trên cao xuống, giẫm phải phân chó, trượt chân ngã sấp… đủ mọi chuyện xui xẻo đều có đủ. Chỉ cần chỉnh sửa lại một chút, hoàn toàn có thể đi đăng ký kỷ lục Guinness thế giới.
Hà Lâm Hoa nghe Phùng Khánh Vĩ thuật lại, trong lòng không khỏi rùng mình, đồng thời cũng có chút nghi hoặc – lẽ nào, uy lực của một điểm nghiệp lực này lại lớn đến mức như vậy thật sao? Có thể khiến người ta phải chịu đủ mọi tra tấn mà chết? Điều này không khỏi quá kinh khủng rồi…
Cũng chính vào lúc Tề Phi vừa qua đời không lâu, Hà Lâm Hoa lại có một phát hiện bất ngờ – công đức lực vốn không thể chiết xuất bấy lâu nay bỗng nhiên lại có thể rút ra được, hơn nữa còn là hai giọt. Hà Lâm Hoa phỏng đoán, hẳn là việc công đức lực có thể chiết xuất hay không vẫn liên quan đến việc bản thân có làm việc thiện hay không? Mặc dù Hà Lâm Hoa không tự mình ra tay, nhưng Tề Phi rất có thể đã chết vì một điểm nghiệp lực mà Hà Lâm Hoa ban cho.
Về phần phỏng đoán này có chính xác hay không, Hà Lâm Hoa cũng không tiện kiểm chứng, chỉ đành chờ sau này thử nghiệm thêm.
Một ngày nữa trôi qua, đó chính là một ngày trước khi Hà Lâm Hoa và Phùng Khánh Vĩ tham gia cuộc khảo hạch của Võ Minh và Cục An ninh quốc gia thứ Mười.
Sáng sớm hôm nay, Phùng Khánh Vĩ đã sớm đến đón Hà Lâm Hoa, cùng nhau chạy tới thành phố Dực Thành.
Trong hai ngày này, Hà Lâm Hoa ban ngày thì ngồi xuống tu luyện, tối đến lại ra ngoài dạo quanh nghĩa địa, lúc nghỉ ngơi thì nghĩ về cuộc sống tốt đẹp của Hồ Vũ Phỉ. Vào ban ngày, khi tĩnh tọa, Hà Lâm Hoa lại bắt đầu th�� đả thông Đốc Mạch. Tuy nhiên, tốc độ đả thông Đốc Mạch lần này lại chậm hơn rất nhiều so với tưởng tượng của y. Khi đả thông Nhâm Mạch, Hà Lâm Hoa bắt đầu từ giữa trưa và hoàn thành vào rạng sáng bốn giờ, tổng cộng tốn chưa đến mười sáu giờ; nhưng khi đả thông Đốc Mạch, quá trình lại chậm chạp hơn nhiều. Đã hai ngày trôi qua, Hà Lâm Hoa tiêu tốn hơn một trăm điểm Âm Linh lực, nhưng cũng chỉ mới đả thông mười ba huyệt vị từ Ngân Giao huyệt đến Phong Phủ huyệt trong Đốc Mạch, chưa đến một nửa tổng số huyệt vị. Hơn nữa, quá trình này còn vô cùng gian nan, hoàn toàn không còn sự thuận lợi như khi Hà Lâm Hoa đả thông Nhâm Mạch nữa.
Sau khi quan sát luồng Linh lực trong cơ thể, Hà Lâm Hoa đưa ra một phỏng đoán đơn giản – việc đả thông Đốc Mạch khó khăn như vậy, hẳn là có liên quan đến lượng Linh lực tăng trưởng trong Đan Điền sau khi kinh mạch được đả thông. Hà Lâm Hoa từng quan sát linh khí trong Đan Điền sau khi Đới Mạch được đả thông, lượng linh khí tăng lên gấp đôi so với trước kia. Nếu đả thông kinh mạch thứ hai khiến Linh lực tăng gấp đôi so với kinh mạch thứ nhất, thì khi đả thông kinh mạch thứ ba này, đương nhiên sẽ tăng trưởng càng nhiều hơn nữa!
Nghĩ tới những điều này, Hà Lâm Hoa cũng không còn nôn nóng nữa. Dựa theo tiến độ hiện tại của y, chỉ cần tĩnh tâm tu luyện, một ngày rưỡi nữa là đủ để y đả thông Đốc Mạch. Mặc dù tốc độ này vẫn còn một khoảng cách nhất định so với lý tưởng của y, nhưng cũng không phải là không thể chấp nhận – đương nhiên, nếu nói về việc không thể chấp nhận tốc độ này, e rằng chỉ có Hà Lâm Hoa mà thôi. Nếu để người khác biết được, Hà Lâm Hoa mất gần ba bốn ngày để đả thông đường kinh mạch thứ ba mà vẫn còn chưa đủ nhanh, thì y nhất định sẽ bị người ta vây đánh đến chết.
Trong hai ngày này, Hà Lâm Hoa cũng đã thăng cấp Luyện Hồn Thần Điện. Hiện tại, cấp bậc của Luyện Hồn Thần Điện đã đạt đến cấp tám, và đang trong quá trình thăng cấp lên cấp chín. Luyện Hồn Thần Điện vẫn chưa có biến hóa lớn nào, chỉ là mỗi ngày tăng thêm Linh lực thuộc tính và giới hạn Linh lực tối đa c�� thể chiết xuất mỗi lần đã tăng lên đến tám điểm mà thôi.
Thành phố Dực Thành là tỉnh lỵ của tỉnh Hà Thượng, là trung tâm kinh tế, chính trị, văn hóa, đồng thời cũng là một trong những cổ thành nổi tiếng trên thế giới.
Sau khi Hà Lâm Hoa và Phùng Khánh Vĩ tiến vào nội thành Dực Thành, Phùng Khánh Vĩ liền lái xe đến trước cửa một võ quán nằm ở vị trí vắng vẻ.
Võ quán này có tên là Quần Anh Hội. Sau khi bước vào, họ thấy một đám người đang luyện quyền trong sân võ rộng rãi. Phùng Khánh Vĩ dường như không để tâm đến những người đang tập võ, đi thẳng đến bên ngoài phòng làm việc của quán chủ, gõ cửa.
“Mời vào.” Từ bên trong vọng ra một giọng nữ.
Hà Lâm Hoa và Phùng Khánh Vĩ bước vào văn phòng, liền thấy một nữ tử trẻ tuổi mặc bộ quần áo luyện công màu trắng đang ngồi ngay ngắn trước bàn làm việc. Nàng có đôi mắt sáng ngời đầy thần thái, giữa lông mày toát ra vẻ khí khái hào hùng. Tuy dung mạo bình thường, nhưng nàng lại sở hữu một khí chất thu hút người khác. Hơn nữa, Hà Lâm Hoa cảm nhận được từ khí tức trên người nữ tử này, nàng đã đạt đến thực lực Tông Sư.
Nữ tử trẻ tuổi nhìn thấy Hà Lâm Hoa và Phùng Khánh Vĩ, rõ ràng ngẩn người: “Hai vị tiên sinh, xin hỏi có việc gì không? Nếu muốn ghi danh học võ, xin mời đến quầy đăng ký ở cửa.”
“Tôi đã báo tên rồi, là đến tham gia khảo hạch.” Phùng Khánh Vĩ khẽ mỉm cười.
“Khảo hạch ư? Nếu muốn tham gia kỳ thi xuất s��, chỉ cần thương lượng với Võ Sư chỉ điểm của quý vị là được, không cần tìm đến quán chủ đâu.” Nàng kia sắc mặt vẫn bình thản, vẫn giữ vẻ mời hai người trở ra.
“Tôi không nói khảo hạch võ quán, tôi nói là tham gia cái kỳ khảo hạch võ… võ gì đó mà. Chẳng phải đây là nơi tiếp đón sao?” Phùng Khánh Vĩ lấy làm lạ.
Nàng kia vẻ mặt mờ mịt: “Vị tiên sinh này, ngài nói vậy là có ý gì?”
“Ấy? Sao lại thế này? Trong điện thoại thông báo không phải nói, bảo tôi đến võ quán Tinh Võ Môn tìm quán chủ để tham gia cái kỳ khảo hạch võ… võ gì đó là được sao? Chẳng lẽ đây là lừa người ư?” Phùng Khánh Vĩ thấy nữ tử kia vẫn vẻ mặt mờ mịt, lập tức suy sụp. “Không được, tôi phải gọi điện thoại hỏi lại mới được.”
Hà Lâm Hoa nhìn Phùng Khánh Vĩ và nữ tử kia, trong lòng thầm buồn cười. Toàn thân Phùng Khánh Vĩ chân khí dâng trào, nữ tử kia rõ ràng đã nhìn ra, vậy mà lại cố tình giả vờ không biết.
“Khoan đã!” Nàng kia bỗng nhiên lên tiếng. “Ngươi có phải đã quên mang thứ gì đó không?”
Phùng Khánh Vĩ suy nghĩ một lát, sau đó vỗ ót, từ trong quần áo lấy ra một chiếc huy hiệu gài ngực, đeo lên trước ngực, rồi nghiêm mặt nói: “Mỹ nữ, thật ngại quá, vừa rồi tôi đã quên không đeo vật này lên.”
Nàng kia khẽ hừ một tiếng: “Đừng có mà nịnh nọt! Vừa rồi ngươi nếu chịu đeo huy hiệu lên sớm, làm sao lại ra nông nỗi này?”
Phùng Khánh Vĩ ngại ngùng gãi đầu: “Cái này… chẳng phải là tôi quên mất thôi mà.”
Nàng kia nói: “Thôi đừng nói nhảm nữa, đi theo ta, ta sẽ dẫn ngươi đi. Ta tên Bùi Linh, sư thừa Hồng Đạo Tiên, am hiểu Bát Cực Quyền, là quán chủ Tinh Võ Môn, trợ lý cấp một của Võ Minh, và là liên lạc viên cấp ba của tổ liên lạc đối ngoại thuộc Cục thứ Mười. Mà này, người bên cạnh ngươi là ai vậy?”
Vừa nhắc đến Hà Lâm Hoa, Phùng Khánh Vĩ liền vểnh tai lên ngay lập tức: “Đây là Đại ca của tôi, Hà Lâm Hoa, hắn đã…”
“Tôi cũng là người cùng đi tham gia khảo hạch.” Hà Lâm Hoa không muốn Phùng Khánh Vĩ tiết lộ thực lực của mình, liền cắt ngang lời giới thiệu của hắn.
“Ngươi cũng cùng đi khảo h���ch sao? Nhưng ta gần đây chỉ nhận được một ủy thác xin khảo hạch này thôi mà.” Bùi Linh tò mò hỏi. “Hơn nữa, ta thấy ngươi hẳn chỉ là người thường mà?”
Phùng Khánh Vĩ vội vàng giải thích: “Đại ca của tôi là nghe nói lần này tôi muốn đến khảo hạch nên mới chịu đi cùng. Đúng rồi, không phải là chỉ cần điền đơn xin khảo hạch thôi sao? Đến lúc đó điền cũng không khác gì nhau?”
Bùi Linh suy nghĩ một lát: “Đúng là vậy. Dù sao thì ngày mai người tham gia khảo hạch cũng không ít…” Bỗng nhiên, Bùi Linh nhìn Phùng Khánh Vĩ: “Ngươi tên là Phùng Khánh Vĩ đúng không? Trước khi đi, ta cần xác minh lại một chút thông tin của ngươi ở đây.”
“Tên họ.”
“Phùng Khánh Vĩ.”
“Tuổi.”
“Hai mươi tám.”
“Giới tính.”
“… Ngươi tự nhìn mà điền chứ…”
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và chỉ có tại Tàng Thư Viện.