(Đã dịch) Luyện Quỷ Tu Tiên - Chương 39 : Hồ gia Hồ Mị Nhi
"Tiểu Hà, ngươi ra đây." Hà Lâm Hoa vẫn còn ngẩn ngơ nhìn chằm chằm vào cái lỗ hổng, thì hai người đã đứng đón phía trước. Đó chính là hai vị Chấp Pháp trưởng lão đã đưa Hà Lâm Hoa đến đây.
Hà Lâm Hoa vội vàng nhét mớ đồ lộn xộn trong tay vào trong áo, rồi chắp tay nói: "B��i kiến hai vị trưởng lão."
Một vị trưởng lão tinh mắt, thấy tấm Kim Bài Vinh Dự Trưởng Lão vừa rồi trong tay Hà Lâm Hoa, kinh ngạc hỏi: "Xin hỏi, đó có phải là Kim Bài Trưởng Lão không?"
Hà Lâm Hoa gật đầu, thành thật đáp: "Đúng vậy, chắc là Minh chủ Kiếm Hiệp vừa rồi cố ý đưa cho ta một cách kín đáo."
Minh chủ Võ Minh ư? Lại còn kín đáo trao cho ngươi? Nếu không phải tận mắt chứng kiến Hà Lâm Hoa bước vào trước đó, hai vị Chấp Pháp trưởng lão này giờ phút này đã tóm cổ hắn ngay lập tức rồi.
"Có thể cho ta xem qua một chút không?" Vị trưởng lão kia hỏi.
"Ôi, đợi một chút." Hà Lâm Hoa nói xong, lại vô thức lấy ra mớ đồ vừa nhét vào trong ngực, rồi từ dưới cùng trong đống đó tìm thấy tấm Kim Bài Vinh Dự Trưởng Lão, đưa qua.
Vị trưởng lão kia kinh ngạc nhận lấy Kim Bài Trưởng Lão, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt vào mớ đồ trong tay Hà Lâm Hoa: Cái chứng nhận trên cùng kia là gì? Có phải giấy phép đặc biệt của Đệ Thập Cục không? Hai quyển sách ở giữa kia là gì? Lại là Thiên Kiếm Cửu Thức và Thiên Đao Cửu Thức sao? Còn dưới cùng nhất, rõ ràng cũng là một khối Kim Bài Trưởng Lão.
"Trời ạ! Chẳng lẽ hắn vừa rồi vào đó cướp bóc sao?"
Vị trưởng lão kia nhìn tấm Kim Bài Trưởng Lão trong tay Hà Lâm Hoa, lòng thầm rơi lệ chan chứa... Ông ta năm nay đã hơn trăm tuổi, mới miễn cưỡng lên đến chức Chấp Pháp trưởng lão, còn tên họ Hà này, tuổi chưa đến hai mươi mấy, vậy mà chỉ vào đó dạo một vòng, đi ra đã cầm một khối Kim Bài Vinh Dự Trưởng Lão còn lớn hơn cả Chấp Pháp trưởng lão. Người với người, sao lại không thể so sánh với nhau được chứ?
"Sao vậy? Chẳng lẽ tấm lệnh bài này là giả sao?" Hà Lâm Hoa thấy vị trưởng lão kia cứ nhìn chằm chằm vào lệnh bài không rời mắt, trong lòng dấy lên nghi ngờ.
"Giả ư? Ngươi mới là đồ giả...! Cả nhà ngươi đều là giả, còn khối Kim Bài này thì tuyệt đối không thể nào là giả!" Đương nhiên, những lời này, vị Chấp Pháp trưởng lão kia chỉ dám lầm bầm trong lòng, tuyệt đối không thể thốt ra. Mãi hơn nửa ngày, ông ta mới nặn ra một nụ cười cứng ngắc: "Ha ha, chúc mừng Hà trưởng lão, tuổi còn trẻ đã trở thành Vinh Dự Trưởng Lão của Võ Minh, thật sự là tài năng xuất chúng."
So với những lời khách sáo đó, Hà Lâm Hoa lại tò mò hơn về biểu cảm của vị Chấp Pháp trưởng lão: "Mặt ông sao vậy? Có phải bị co giật không?"
"Ngươi mới bị co giật đấy!" Vị Chấp Pháp trưởng lão kia lại thầm mắng một câu trong lòng, ngoài miệng vẫn nói: "Hà trưởng lão nói đùa. Chẳng hay Hà trưởng lão bây giờ muốn đi đâu? Chúng tôi sẽ tiễn ngài."
Hà Lâm Hoa đáp: "Không cần, ta về phòng mình, ta biết đường."
Dứt lời, Hà Lâm Hoa cất bước rời đi, chưa được vài bước, đã nghe thấy trước Chí Tôn biệt thự vang lên một tiếng nổ lớn, cả cánh cửa đã bị đánh nát, Bần đạo trường thì ngã lăn ra ngoài cửa.
"Ông nội nhà nó! Ba lão già các ngươi không biết tu dưỡng! Lại còn chơi thật! Các ngươi muốn chơi thật, ta cũng sẽ chơi thật!" Bần đạo trường nói xong, hùng hổ lại xông vào bên trong, từng trận tiếng ồn ào không ngớt vọng lại bên tai.
"Hà trưởng lão! Minh chủ và ba vị tiền bối kia đã xảy ra chuyện gì vậy?" Một vị Chấp Pháp trưởng lão h��i.
Hà Lâm Hoa đương nhiên không thể thành thật nói là do mình, hắn quay đầu lại đáp: "Không biết, bọn họ vừa mới nói chuyện, rồi đã đánh nhau bên trong rồi."
"Hả?" Hai vị Chấp Pháp trưởng lão nhất thời nghẹn lời – cảnh tượng này, sao lại quen thuộc đến vậy? Hình như, ngày hôm qua cũng từng xảy ra chuyện tương tự? Hơn nữa, Hà Lâm Hoa lại vừa vặn có mặt ở hiện trường?
Đây quả thực là một ngôi sao tai họa mà! Cuối cùng, hai vị Chấp Pháp trưởng lão đã đi đến kết luận về Hà Lâm Hoa.
"Vậy giờ phải làm sao đây? Tuy nói vật liệu kim loại đặc thù trong căn cứ đến cả bom hạt nhân cũng không thể phá hủy, nhưng lại không chịu nổi thủ đoạn của bốn vị tiền bối a. Còn có thể làm gì được nữa? Mau chóng báo cáo cho các trưởng lão khác và các phó minh chủ, bảo họ đến ngay thôi." Hai vị trưởng lão thì thầm phía sau, càng khiến Hà Lâm Hoa trong lòng cảm thấy may mắn – may mắn là hắn vừa rồi đã nhanh chân chạy đến rồi, vật liệu kim loại đặc thù đến cả bom hạt nhân còn không phá hủy được mà vẫn bị đánh nát thành ra thế này, lực phá hoại của bốn người này rốt cuộc lớn đến mức nào chứ...
Trở lại căn phòng số 2-3, Hà Lâm Hoa hỏi Bùi Linh cách sử dụng lệnh bài Võ Minh, sau đó đẩy Phùng Khánh Vĩ đang đứng lảng vảng ở cửa, chuẩn bị hỏi chuyện bát quái lung tung, ra ngoài.
Bước vào phòng, Hà Lâm Hoa tùy ý ném hai quyển bí tịch võ công lên ghế sô pha, rồi cầm Kim Bài Trưởng Lão và giấy phép đặc biệt ngồi xuống bàn đọc sách.
Chạm vào màn hình để bật máy tính, Hà Lâm Hoa chiếu mặt sau của lệnh bài lên màn hình. Trên màn hình lập tức hiển thị thông tin của Hà Lâm Hoa – nhưng rõ ràng, đây là thông tin đã được chỉnh sửa. Trên đó, tuổi của Hà Lâm Hoa đã được điều chỉnh từ 23 lên 45, địa chỉ gia đình, các mối quan hệ thân thích... đều đã có sự thay đổi. Hà Lâm Hoa lướt nhìn qua, rồi nhanh chóng lật đến phía sau, tiến vào mục quyền hạn đọc.
Quyền hạn đọc cần nhập tài khoản và mật mã, hơn nữa việc xem thông tin còn cần đến điểm tích lũy Võ Minh. Đương nhiên, những điểm tích lũy này, Hà Lâm Hoa tuyệt nhiên không cần. Nhập mật mã thông dụng của V�� Minh, Hà Lâm Hoa tiến vào mục tìm kiếm, tìm thấy Hồ gia Mân Hải. Khi nhập tên Hồ Vũ Phỉ vào mục tìm kiếm nội bộ, thông tin Võ Minh rất nhanh đưa ra kết quả: Không tìm thấy người này.
"Không tìm thấy người này ư? Sao lại không tìm thấy người này được?" Hà Lâm Hoa sốt ruột. Hồ Vũ Phỉ rõ ràng đã từng nói, nàng chính là người của Hồ gia Giang Nam, chẳng lẽ Giang Nam còn có một Hồ gia khác sao?
Hà Lâm Hoa lại quay trở về mục tìm kiếm, trong danh sách các thế gia võ lâm được liệt kê của Võ Minh, hắn nhập "Hồ gia". Kết quả tìm kiếm quả thực hiện ra năm Hồ gia. Tuy nhiên, trong số năm Hồ gia này, Hồ gia ở Giang Nam vẫn chỉ có một nhà, bốn gia còn lại đều nằm ở khu Hoa Bắc.
"Chẳng lẽ là do tên có lỗi chính tả?" Hà Lâm Hoa lại thử dùng cách ghép vần để nhập tên Hồ Vũ Phỉ, để mạng lưới tự động sàng lọc theo tên, nhưng kết quả lại vẫn là "Không tìm thấy người này".
Bỗng nhiên, Hà Lâm Hoa lại nghĩ tới, Hồ Vũ Phỉ hẳn là tự ý rời nhà, nên chắc chắn đã dùng tên giả rồi. Như vậy, việc không tìm thấy Hồ Vũ Phỉ cũng là lẽ đương nhiên. Nghĩ đi nghĩ lại, Hà Lâm Hoa lại thử tìm kiếm "nữ tử Hồ gia" – lần này vừa tìm, đã hiện ra trọn vẹn hơn trăm người. Hà Lâm Hoa dựa theo thông tin, từng người một xem xét.
Bởi vì Hà Lâm Hoa sử dụng quyền hạn Trưởng Lão, nên có thể nắm giữ rất nhiều thông tin. Sau khi lướt qua một lượt dài, Hà Lâm Hoa đã có được một hiểu biết cơ bản về các nữ tử Hồ gia.
"Hồ Mị Nhi, 20 tuổi, Thánh Nữ Hồ gia, sở hữu huyết thống Hồ tộc truyền thừa của Hồ gia, thuộc Bán Yêu tộc. Nàng có thiên phú truyền thừa là thiên kiều bá mị, có thể tùy ý biến ảo dung mạo..."
Thông tin về Hồ Mị Nhi này lập tức thu hút sự chú ý của Hà Lâm Hoa – có thể tùy ý biến ảo dung mạo ư? Trước đây, Hồ Vũ Phỉ hình như cũng có thể lập tức biến ảo dung mạo. Chẳng lẽ, Hồ Mị Nhi này chính là Hồ Vũ Phỉ? Đáng tiếc, thông tin về Hồ Mị Nhi rõ ràng không có ảnh chụp, nếu không chỉ cần xem qua là có thể biết được ngay rồi.
Nghĩ đến Hồ Vũ Phỉ và Hồ Mị Nhi, một cơn đau nhói chợt dâng lên trong ngực. Cơn đau này vừa xuất hiện đã lập tức biến mất, Hà Lâm Hoa cũng không để ý, mà tiếp tục tìm kiếm thông tin về Hồ Vũ Phỉ. Chỉ là, Hà Lâm Hoa lại vô tình, trong lòng dâng lên một nỗi ưu sầu nhàn nhạt, mà nguồn gốc của nỗi ưu sầu này, dường như chính là từ Hồ Vũ Phỉ...
Tỉnh Mân Hải, Hồ gia Giang Nam, Thánh Nữ biệt uyển, Trúc lâu giữa hồ.
Rừng trúc sâu thẳm, sóng nước lay động, tiếng đạp nước như bay, bọt nước bắn tung tóe nh�� thủy triều. Một lão giả tóc bạc, mặt hồng hào, giận đùng đùng từ biệt quán giữa hồ trở về bờ, lớn tiếng dặn dò: "Tất cả mọi người hãy canh gác nghiêm ngặt cho ta! Tuyệt đối không được để Thánh Nữ chạy ra ngoài!"
"Vâng, Hồ trưởng lão." Bốn phía rừng trúc liên tục vang lên tiếng đáp lời, quanh biệt quán nhỏ bé này, rõ ràng còn ẩn giấu hơn năm mươi vị cao thủ Hậu Thiên.
"Hừ! Gia chủ đồng ý cho ngươi ra ngoài học đại học để giải sầu, căn bản chính là một sai lầm lớn. Nếu không ra ngoài, thì làm sao có thể xảy ra loại chuyện này!? Tên tiểu tử kia là ai? Dám cả gan như vậy, nhất định phải mau chóng tìm ra hắn mới được..." Vị lão giả này càng nghĩ càng sốt ruột, chưa đầy ba bốn giây, đã biến mất trong rừng trúc.
Trong trúc lâu giữa hồ, một nam tử trung niên với vẻ mặt cau có, buồn rầu nhìn Hồ Mị Nhi, trách cứ: "Phỉ Phỉ, con sao có thể làm loại chuyện ngu ngốc này? Con chỉ đi chơi vài ngày, vậy mà đã mất đi trinh tiết, lại còn cùng người ta ký kết Hồ tộc sinh tử khế ước. Con có phải muốn tức chết ta không vậy?"
Hồ Mị Nhi này quả nhiên chính là Hồ Vũ Phỉ. Hồ Vũ Phỉ là tên của Hồ Mị Nhi trước khi nàng xuất hiện dấu hiệu bán yêu hóa. Nữ tử Hồ gia, chỉ cần vừa xuất hiện bán yêu hóa, sẽ lập tức được đổi tên thành Hồ Mị Nhi.
Hồ Vũ Phỉ trên mặt che một tấm lụa mỏng, thân mặc bộ áo trắng. Nàng đưa tay che lấy một bên mặt, qua kẽ tay, có thể nhìn thấy trên mặt một vệt dấu tay đỏ như máu: "Đại bá, con không thích nghe theo sự sắp đặt của các người! Con muốn tìm người con yêu! Con thà chết cũng sẽ không gả cho tên ác ma kia đâu!"
"Ác ma ư? Con còn biết người đó là ác ma sao?" Đại bá của Hồ Vũ Phỉ, Hồ Tông liền, đã qua tuổi giáp, tu vi cũng đã đạt Hậu Thiên tầng bốn, nhưng giờ phút này lại lộ vẻ mặt kinh hãi: "Người đó nếu biết chuyện này, hắn mà phát điên lên, ai có thể kiềm chế được hắn đây? E rằng phải cần đến Tiên Thiên Võ Giả ra tay mới mong làm được!"
Khóe mắt Hồ Vũ Phỉ đọng lệ: "Con mặc kệ, dù sao con thà chết cũng không gả cho hắn. Còn nữa, bất cứ người nào từng tiếp xúc với con đều không thể b��� tổn hại. Nếu không, con sẽ lập tức chết ngay cho người xem!"
Hồ Tông liền sốt ruột đến nỗi vỗ đùi thùm thụp: "Con bé này, sao lại không nghe lời như vậy chứ? Thôi thôi, chuyện này, ta còn phải nghĩ cách. Dù sao vẫn còn ba tháng, chỉ mong có thể nghĩ ra biện pháp nào đó tốt hơn." Dứt lời, Hồ Tông liền quay người ra khỏi trúc lâu giữa hồ: "Chỗ Đại trưởng lão ta sẽ đi trước để trấn an, chỉ mong đừng gây thêm bất kỳ phiền phức nào nữa thì tốt..."
Tiếng đạp nước vang lên, Hồ Tông liền đã bay qua mặt hồ, rồi rời đi.
Hồ Tông liền rời đi, Hồ Vũ Phỉ kéo áo ra, nhìn đồ án màu xanh trên ngực, "Ô ô" khóc òa lên: "Hoa Tử ca, huynh có biết ta đang nhớ huynh không? Huynh sẽ đến cứu ta thoát khỏi bể khổ này chứ?"
Đồ án màu xanh kia, chính là hình dáng của Hà Lâm Hoa. Hồ tộc khế ước, một khi đã ký kết thì cùng chết, xuyên qua sinh tử. Dù trước kia có muôn vàn cảm xúc, nhưng một khi đã ký kết Hồ tộc khế ước, trong lòng sẽ chỉ còn lại tình yêu.
Tình yêu này, là Vĩnh Hằng!
Xem tư liệu Hồ gia trong chốc lát, Hà Lâm Hoa lại càng xem càng thêm phiền lòng – hắn đương nhiên sẽ không nghĩ tới, mình đang chịu ảnh hưởng từ khế ước tình yêu của Hồ Vũ Phỉ, mà chỉ cho rằng việc xem tư liệu khiến mình phiền lòng.
Vứt tấm lệnh bài Vinh Dự Trưởng Lão sang một bên, thuận tay ném lên ghế sô pha, Hà Lâm Hoa thầm nghĩ: "Thật sự không được rồi, chỉ có thể tìm một thời điểm đến Hồ gia hỏi cho rõ ràng mọi chuyện."
Hạ quyết tâm, Hà Lâm Hoa bước vào tĩnh thất, thu liễm tâm thần, bắt đầu tĩnh tọa.
Chương truyện này, độc bản do truyen.free tâm huyết chuyển ngữ, xin quý độc giả trân trọng.