(Đã dịch) Luyện Quỷ Tu Tiên - Chương 96: Lại để cho người sụp đổ Kỳ Nhĩ Yến Na
Hà Lâm Hoa theo chân Hồ Vũ Phỉ, cẩn thận nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng, vui vẻ thưởng thức hội đèn lồng Nguyên Tiêu tại huyện Trì An.
Chẳng mấy chốc, bốn người đã dạo chơi đến mười một giờ đêm, đường phố đã vãn người hơn phân nửa, Đào Nhiên cũng đã ngáp ngắn ngáp dài. Hà Lâm Hoa thấy thời gian đã muộn, liền chặn một chiếc taxi bên đường, đưa ba cô gái về nhà.
Dưới lầu nhà Đào Thiên Minh, Đào Nhiên lên lầu trước, nhân tiện kéo Kỳ Nhĩ Yến Na theo cùng, chỉ còn lại Hà Lâm Hoa và Hồ Vũ Phỉ ở lại một mình. Đương nhiên, Đào Nhiên không hề hay biết mối quan hệ giữa Hà Lâm Hoa và Kỳ Nhĩ Yến Na, nếu không, e rằng Đào Nhiên lúc này đã kéo Hà Lâm Hoa vào một góc, rồi cho một trận đòn ra trò!
"Được rồi, chàng về trước đi, ngày mai gặp lại." Hồ Vũ Phỉ buông Hà Lâm Hoa ra, cười tự nhiên nói.
Hà Lâm Hoa "Ài" một tiếng, vẫn chưa thỏa mãn lắm: "Vũ Phỉ, ngày mai công viên huyện Trì An có biểu diễn trò chơi dân gian, chúng ta cùng đi xem nhé?"
"Được!" Hồ Vũ Phỉ đồng ý rất sảng khoái.
Hà Lâm Hoa nhìn quanh một chút, không thấy ai xung quanh, lại ôm chầm lấy Hồ Vũ Phỉ, môi rộng của hắn tiến đến gần đôi môi nhỏ nhắn của nàng: "Vũ Phỉ, chúng ta hôn tạm biệt nhé..."
"Biến đi!" Hồ Vũ Phỉ cười mắng và giãy giụa, "Chàng muốn làm gì thế hả?" Nàng đưa mắt nhìn lên phía trên, "Muội muội chàng, Đào Nhiên, cậu của chàng, Đào Thiên Minh, cùng với Kỳ Nhĩ Yến Na đều đang nhìn xuống từ cửa sổ kia kìa! Chàng muốn trực tiếp trước mặt mọi người ư!"
Hà Lâm Hoa ngẩng đầu nhìn lên, ôi chao, đúng là vậy thật! Trên cửa sổ ban công nhà Đào Thiên Minh có ba người đang nằm rạp, đang rất hứng thú vây xem.
Mẹ nó chứ! Hà Lâm Hoa thầm mắng trong lòng một tiếng, nhưng ngoài mặt lại bình thản cười nói: "Họ thích xem thì cứ để họ xem đi, chúng ta cứ hôn của chúng ta thôi..."
"Đồ xấu xa, chàng nói gì thế hả? Chàng không biết xấu hổ, nhưng ta thì còn đấy!" Hồ Vũ Phỉ hừ lạnh hai tiếng, quay đầu đi về phía cửa chính của tòa nhà. Bỗng nhiên, Hồ Vũ Phỉ như nhớ ra điều gì đó, lại quay đầu hung dữ nói: "Ta nói cho chàng biết, chuyện của Na Na lần này cứ thế bỏ qua đi, về sau nếu chàng còn diễn trò đùa giỡn này nữa, ta cả đời sẽ không thèm nói chuyện với chàng nữa!"
Hà Lâm Hoa chợt nhớ tới điều gì đó, nhanh nhẹn ôm lấy Hồ Vũ Phỉ, trốn vào chỗ khuất cạnh cửa chính, nhỏ giọng nói: "Vũ Phỉ lão bà, ta cam đoan về sau sẽ không dám nữa." Ngay lập tức, Hà Lâm Hoa lại chuyển lời: "Vũ Phỉ, nàng xem chúng ta ở chỗ này, họ chẳng nhìn thấy đâu, hôn tạm biệt nhé."
"Hừ! Chàng cứ mơ đi!" Hồ Vũ Phỉ lần nữa giãy giụa, rất nhanh bước vào cửa chính.
"Ài..." Hà Lâm Hoa khẽ thở dài một tiếng, lớn tiếng nói: "Tối nay ngủ sớm một chút nhé, sáng mai ta sẽ đến đón nàng!"
Mà lúc này, Đào Nhiên ngay trên ban công dậm chân bực bội: "Đáng ghét! Đáng ghét! Sao lại chạy đến chỗ đó mất rồi? Hoàn toàn chẳng nhìn thấy gì cả! Này... Kỳ Nhĩ Yến Na, cô muốn đi đâu vậy?"
Ra khỏi khu chung cư nhà Đào Thiên Minh, Hà Lâm Hoa liền trông thấy một người quần áo lam lũ, người đầy bùn đất đen nhẻm đang đi thẳng đến. Hà Lâm Hoa tưởng là kẻ lang thang, thuận tay lấy ra hai tờ tiền màu hồng, đưa cho người nọ: "Cầm lấy đi, nhanh đi mua quần áo mới, mua gì đó ăn đi."
"Báo cáo thủ trưởng! 0503 báo cáo ngài! Kiên quyết hoàn thành nhiệm vụ!" Một giọng nói quen thuộc vang lên từ miệng của kẻ lang thang trước mặt. Hà Lâm Hoa tập trung nhìn kỹ, chậc! Thằng cha này chẳng phải 0503 sao? Nhưng sao hắn lại thành ra cái bộ dạng này? Nhìn bộ dạng hiện tại, trông thật sự giống như một nghệ sĩ trình diễn đường phố vậy...!
"0503, cậu đây là..." Hà Lâm Hoa hỏi.
0503 nói: "Báo cáo thủ trưởng! Sau khi ngài rời đi, thuộc hạ đã bị một đám bạo dân tấn công. Do quy định, thuộc hạ không dám đánh trả, cho nên..."
"Chà! Hai tên ngốc này, lại tưởng đang diễn kịch ở đây à?" Một người qua đường lẩm bẩm.
Hà Lâm Hoa liếc nhìn khinh thường người qua đường, rồi khoát tay với 0503: "Được rồi được rồi, đừng nói nữa, về nhà rồi tính sau."
"Vâng! Kiên quyết hoàn thành nhiệm vụ!" 0503 đã điều chiếc xe đậu trước cửa tiệm internet đến. Hắn mở cửa xe cho Hà Lâm Hoa, chờ Hà Lâm Hoa lên xe xong, lập tức khởi động xe.
Xe chạy được hơn mười giây, bỗng nhiên một bóng người đột nhiên xuất hiện ngay trước đầu xe. 0503 phanh gấp, nhưng vẫn đâm trúng người đó. Bất quá, người nọ chẳng hề hấn gì, ngược lại phần đầu xe lại lõm hẳn một mảng lớn. Hà Lâm Hoa tập trung nhìn về phía người trước mặt, một thân y phục màu vàng đất rộng rãi, sắc mặt bình thản, mái tóc vàng óng ả dài xõa ngang vai, một tay còn đặt trên nắp capo xe. Thần thái này, động tác này, không phải Kỳ Nhĩ Yến Na thì còn là ai được nữa?
"Có địch tấn công! Mời thủ trưởng lập tức tìm chỗ ẩn nấp tốt!" 0503 một bên thò tay rút khẩu súng lục bên hông ra, một bên mở cửa xe, một cú lăn mình, thuận thế chĩa súng vào Kỳ Nhĩ Yến Na.
"Không được làm hại người." Hà Lâm Hoa thầm mắng trong lòng một tiếng, vừa xuống xe vừa nghĩ, 0503 này sao lại làm việc nhiệt tình quá mức thế này?
"Vâng! Thủ trưởng!" 0503 rất kiên quyết chấp hành mệnh lệnh, thu khẩu súng vào, tay không tấc sắt xông về phía Kỳ Nhĩ Yến Na.
"Trời đất ơi!" Hà Lâm Hoa dở khóc dở cười, lời hắn nói vừa rồi là cho Kỳ Nhĩ Yến Na nghe kia mà. 0503 dù có lợi hại đến mấy, cũng chỉ là một đặc nhiệm được huấn luyện nghiêm ngặt mà thôi, sao có thể so được với một quái vật cấp yêu nghiệt như Kỳ Nhĩ Yến Na chứ? Hơn nữa, 0503 này có phải hơi thiếu suy nghĩ một chút à, hoàn toàn không cần biết liệu hắn có đối phó được Kỳ Nhĩ Yến Na hay không.
Kỳ Nhĩ Yến Na không muốn giao chiến với 0503, thân hình khẽ lóe lên, đã đứng trước mặt Hà Lâm Hoa.
0503 đã mất dấu mục tiêu, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Kỳ Nhĩ Yến Na đã sớm đứng trước mặt Hà Lâm Hoa. Hắn kinh hãi, vội vàng chạy tới.
Hà Lâm Hoa cười khổ lắc đầu: "Được rồi, 0503, đừng kích động nữa, đây là vợ ta, không phải là kẻ địch."
"Vâng!" 0503 lên tiếng, dừng động tác lại.
"Na Na, sao nàng cũng đến đây?" Hà Lâm Hoa hỏi.
Kỳ Nhĩ Yến Na nói: "Trong lòng ta không thoải mái, cho nên liền đến tìm chàng."
"À? Không thoải mái?" Hà Lâm Hoa hỏi, "Vì sao lại không thoải mái?"
Kỳ Nhĩ Yến Na mặt lạnh lùng nói: "Ta không biết, dù sao ta nhìn chàng với Vũ Phỉ như vậy, trong lòng ta liền thấy chua xót, không thoải mái."
Chua xót sao? Không thoải mái? Tiểu nha đầu chẳng hiểu gì này lại đang ghen tị ư?
"Na Na, nàng không phải đang ghen đó chứ?" Hà Lâm Hoa hỏi.
"Ghen ư? Đúng! Chính là ghen! Ta đang ghen tị!" Kỳ Nhĩ Yến Na nói xong, lập tức bày ra động tác đặc trưng của nàng, nắm đấm giáng mạnh xuống đất!
"Đừng mà!" Hà Lâm Hoa vội vàng thò tay ngăn lại, đây chính là khu vực náo nhiệt của huyện Trì An mà, Kỳ Nhĩ Yến Na mà giáng một đấm này xuống, các công trình kiến trúc xung quanh có thể sập một mảng lớn mất!
Kỳ Nhĩ Yến Na cũng không phải không biết điều, lần này nàng cũng không thật sự giáng mạnh, chỉ khẽ chạm nhẹ xuống mặt đất là xong.
"Hà Lâm Hoa, ôm ta!" Kỳ Nhĩ Yến Na đứng dậy, mặt lạnh lùng nói.
"À?" Hà Lâm Hoa lại kinh ngạc, tình huống này là sao đây?!
"Chàng có ôm hay không?" Kỳ Nhĩ Yến Na lớn tiếng hỏi.
Ôm chứ! Vì sao lại không ôm?! Kỳ Nhĩ Yến Na lại bảo hắn ôm, điều này có tính chất y hệt như trời ban bánh từ trên trời rơi xuống vậy, dù có ôm xong rồi bị đánh gãy mấy cái xương cũng đáng!
Hà Lâm Hoa lập tức ôm lấy Kỳ Nhĩ Yến Na, cảm thụ được thân thể mê người trong vòng tay, Hà Lâm Hoa lần nữa vô sỉ cương cứng...
"Ôm chặt hơn chút nữa!" Kỳ Nhĩ Yến Na bỗng nhiên mở miệng, "Được rồi, buông ra!"
Nghe những lời này, Hà Lâm Hoa bỗng nhiên cảm thấy có chút khó hiểu. Rốt cuộc Kỳ Nhĩ Yến Na muốn làm gì đây?
"Nắm tay ta." Hà Lâm Hoa vừa mới nắm lấy tay Kỳ Nhĩ Yến Na, nàng lại mở miệng, "Buông ra!"
Đây rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì vậy?
"Ôm eo ta! Buông ra! Nắm tay ta! Buông ra! Ôm ta! Buông ra!"
Một loạt mệnh lệnh của Kỳ Nhĩ Yến Na được đưa ra, khiến Hà Lâm Hoa càng lúc càng thấy kỳ lạ, rốt cuộc đây là có ý gì?
"Được rồi." Giằng co chừng năm phút đồng hồ, Kỳ Nhĩ Yến Na cảm thấy mỹ mãn, hiếm hoi lộ ra nụ cười.
"Kỳ Nhĩ Yến Na, nàng... rốt cuộc có ý gì?" Hà Lâm Hoa khó hiểu.
Kỳ Nhĩ Yến Na nói: "Hôm nay chàng đối xử với Vũ Phỉ tỷ tỷ thế nào, ta cũng muốn chàng làm điều đó với ta, giờ thì trong lòng ta thoải mái hơn nhiều rồi."
"..." Hà Lâm Hoa một trận im lặng, hắn giờ bắt đầu nghi ngờ, Kỳ Nhĩ Yến Na có phải bị động kinh không.
Kỳ Nhĩ Yến Na còn nói thêm: "Được rồi, ta về trước đây, hôm nay cứ thế này đi, ngày mai tiếp tục." Nói xong, Kỳ Nhĩ Yến Na chậm rãi rời đi.
Hà Lâm Hoa dở khóc dở cười, cái này... Đây rốt cuộc là chuyện gì với chuyện gì thế này!
"0503 xin thủ trưởng chỉ thị, xin hỏi bây giờ chúng ta..." 0503 lớn tiếng nói.
"Được được được! Đừng nói nữa, về khu chung cư Thịnh Hoa đi. Ngày hôm nay, chỉ có khoảng khắc này là trôi qua khó hiểu nhất!" Hà Lâm Hoa lầm bầm.
Về tới khu chung cư Hinh Hoa, căn phòng vốn lộn xộn đã được dọn dẹp sạch sẽ. Hà Lâm Hoa nghĩ ngợi, là chuyện đã xong rồi, nghĩ đến mấy ngày nay Hồ Vũ Phỉ tức giận, nàng ấy và Kỳ Nhĩ Yến Na sẽ ở lại đây. Để 0503 đi phòng trọ nghỉ ngơi, Hà Lâm Hoa về tới phòng ngủ, ngồi khoanh chân, hồi tưởng lại ngày hôm nay một chút. Mỗi khi nghĩ đến hành động của Kỳ Nhĩ Yến Na, hắn luôn dở khóc dở cười.
Bỗng nhiên, Hà Lâm Hoa lại nghĩ, có lẽ, trong lòng Kỳ Nhĩ Yến Na, những điều đó chính là tình yêu nàng dành cho Hà Lâm Hoa.
Dọn dẹp sạch sẽ những suy nghĩ lộn xộn trong đầu, lại cài đặt chuông báo thức trên điện thoại, Hà Lâm Hoa mắt nhìn mũi, mũi nhìn miệng, miệng nhìn tâm, đã bắt đầu nhập định.
Võ học và tu sĩ tuy chia làm hai phái, nhưng về cơ bản, giữa hai bên vẫn có điểm chung. Ví dụ như Luyện Khí kỳ là công pháp cảnh giới Hậu Thiên, võ giả thì từ ngoài vào trong, chủ trương trước thông mạch rồi sau đó tụ khí; tu sĩ thì từ trong ra ngoài, trước tụ khí rồi sau đó thông mạch. Giữa hai bên tuy có một chút khác biệt, nhưng chung quy đều quy về một mối, kết quả đạt được lại là giống nhau.
Phía trên Luyện Khí kỳ là Trúc Cơ kỳ. Ở cảnh giới Trúc Cơ, võ giả và tu sĩ đều chủ trương thông huyệt Đàn Trung, lấy Đàn Trung làm đan điền, dùng mười hai chính kinh trong cơ thể làm mạch lạc, dùng Nhâm Mạch làm đường dẫn. Cuối cùng, hình thành đan điền thứ hai tại huyệt Đàn Trung, đồng thời kết hợp với đan điền hạ bộ, thực hiện chuyển biến năng lượng lần thứ ba bên trong đan điền hạ bộ — Ngưng Đan! Nói như vậy, tu sĩ ngưng tụ là Kim Đan, còn võ giả ngưng tụ là Ngân Đan.
Kể từ khi tiếp xúc với công pháp của Vân Sơn Tông, Hà Lâm Hoa liền vứt bỏ triệt để "Khí công pháp môn" mà mình tự tổng kết ra, chuyển sang tu luyện công pháp của Vân Sơn Tông. Không thể không nói, công pháp của Vân Sơn Tông quả thực tinh diệu, Hà Lâm Hoa trực tiếp luyện hóa Linh lực trong đan điền, có thể rõ ràng cảm nhận được tỷ lệ hấp thu Linh lực của bản thân từng bước tăng lên rõ rệt. Nhưng đồng thời, Hà Lâm Hoa cũng gặp phải một vấn đề khiến hắn đau đầu không dứt: đan điền, tức huyệt Đàn Trung, có khả năng chứa đựng Linh lực kém bất ngờ. Hà Lâm Hoa luyện hóa một trăm tích Linh lực, cuối cùng huyệt Đàn Trung có thể giữ lại được một tích Linh lực đã là khá lắm rồi.
Chẳng mấy chốc, khi Hà Lâm Hoa bị tiếng chuông báo thức điện thoại đánh thức, một đêm thời gian, hắn đã chắt lọc và luyện hóa được hơn 1500 tích Âm Linh lực, nhưng đến sáng, Linh lực thực sự giữ lại được cũng chỉ có khoảng 14 tích. Bên trong đan điền ở huyệt Đàn Trung này, vẫn là một mảng trống rỗng.
Hà Lâm Hoa buồn rầu vỗ vỗ gáy — nếu cứ theo tốc độ này, hắn muốn đột phá đến Trúc Cơ cảnh thứ hai vẫn phải tốn mấy năm thời gian nữa ư!
"Chẳng lẽ nhất định phải ở trong phòng trọng lực thì tốc độ tu luyện mới nhanh hơn được sao?" Ý nghĩ này lóe lên trong đầu Hà Lâm Hoa, nhưng hắn lập tức bác bỏ. Khi ở căn cứ, Hà Lâm Hoa cũng đã vào phòng trọng lực thí nghiệm rồi. Dưới trọng lực gấp 50 lần, tốc độ tu luyện của Hà Lâm Hoa căn bản không có chút tiến triển nào. Nhưng nếu trọng lực vượt quá 50 lần, Hà Lâm Hoa lại không chịu nổi...
Trời ạ, đừng nghĩ nữa! Hà Lâm Hoa đứng dậy, sắp xếp lại một chút, rồi dẫn 0503 đi đón Hồ Vũ Phỉ.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.