(Đã dịch) Luyện Tận Càn Khôn - Chương 12: Ác nhân thì để ác nhân trị
Thấy Lý Tư Hàm đứng trên đài cao, Thương Thiên Khí cuối cùng cũng hiểu ra vì sao Lý Tư Hàm vẫn luôn ở bên cạnh mình lại đột nhiên biến mất.
Hóa ra, nàng đã lên đài từ lúc nào không hay.
Bình thường mà nói, nếu bên cạnh thiếu một người, Thương Thiên Khí dĩ nhiên có thể phát hiện.
Nhưng vừa rồi, vì nh���ng hành động của Chu Khởi đã khiến lòng hắn ngập tràn phẫn nộ, nên hắn không để ý Lý Tư Hàm rời đi.
Người xuất hiện chỉ là một thiếu nữ trẻ tuổi, trang phục nàng mặc không phải của đệ tử ngoại môn, càng không phải đệ tử nội môn... thậm chí không phải trang phục đệ tử Luyện Khí Môn!
Lần này, toàn bộ khu vực bên ngoài đài cao đều sôi trào!
Có người nhìn Lý Tư Hàm bằng ánh mắt thương hại, dù sao dung mạo nàng xinh đẹp, dù là chưa thành niên, cũng vô cùng thu hút. Một thiếu nữ xinh đẹp như vậy lại dám đứng ra làm việc này, khó tránh khỏi khiến một số thiếu niên thầm than trong lòng.
Đương nhiên, cũng có người lộ vẻ hóng chuyện, phàm là ai biết Chu Khởi, đều biết người này là một nhân vật khó lường, giữa bao người lại bị vả mặt như vậy, chuyện này chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua. Loại người này, chỉ sợ thiên hạ chưa đủ loạn, chỉ cần không gây tai họa đến mình, sao cũng được!
Biểu cảm của mọi người xung quanh, Lý Tư Hàm không hề để vào mắt, từ khi xuất hiện, ánh mắt nàng đã đổ dồn vào biểu đệ c��a Chu Khởi.
“Bản tiểu thư bảo ngươi cút ngay, ngươi điếc sao?” Lý Tư Hàm học theo lời Chu Khởi vừa nói, lớn tiếng quát biểu đệ hắn.
Biểu đệ của Chu Khởi khựng người một lúc, theo phản xạ có điều kiện liền nhìn về phía biểu ca mình là Chu Khởi. Hắn làm vậy là bởi vì trên người Lý Tư Hàm, hắn cảm nhận được một luồng khí tức nguy hiểm.
Luồng khí tức nguy hiểm này không phải tự nhiên mà có, biểu đệ của Chu Khởi còn chưa bước chân thành công vào hàng ngũ Tu Chân Giả, trong cơ thể càng không có linh khí đáng nói. Nhưng Lý Tư Hàm tu vi đã đột phá đến Tụ Khí tầng hai, là một tu sĩ chân chính. Lúc này nàng lạnh lùng trừng mắt nhìn biểu đệ Chu Khởi, thậm chí còn vận dụng linh lực trong cơ thể tạo thành uy áp, bao phủ lấy biểu đệ Chu Khởi, nên mới khiến kẻ sau cảm thấy một luồng nguy hiểm cực độ từ Lý Tư Hàm.
“Hừ! Tụ Khí tầng hai, ai cho ngươi cái gan chó đó?”
Chu Khởi liếc mắt một cái đã nhìn ra tu vi của Lý Tư Hàm, hắn hừ lạnh một tiếng, vung tay lên, uy áp bao phủ biểu đệ Chu Khởi lập tức biến mất sạch sẽ. Sắc mặt hắn vô cùng khó coi, Lý Tư Hàm không chỉ vả mặt hắn trước mọi người, sau khi lên đài lại còn xem thường hắn. Luôn kiêu ngạo tự phụ, hắn làm sao có thể dễ dàng tha thứ chuyện như vậy xảy ra trên người mình. Bởi vậy, hắn thầm quyết định trong lòng, hôm nay nhất định phải cho nha đầu tóc vàng không biết trời cao đất rộng này nhận thức rõ sự tàn khốc của Tu Chân Giới!
“Đừng để ý nó, tiếp tục khảo thí.” Chu Khởi vẫy tay với biểu đệ mình, lạnh giọng nói, biểu tình và động tác ấy... thật hoàn hảo.
Có biểu ca ủng hộ, thêm nữa uy áp trên người mình đã biến mất, biểu đệ Chu Khởi trong lòng tràn đầy đắc ý, nụ cười không khỏi lại lần nữa hiện lên trên mặt, hắn “ân” một tiếng, vô cùng ngoan ngoãn gật đầu, bàn tay đang lơ lửng giữa không trung lại lần nữa ấn về phía Trắc Linh Trụ.
Cùng lúc đó, Chu Khởi búng ngón tay một cái, một đạo ánh sáng bay thẳng đến thân thể Lý Tư Hàm!
Chiêu thức tương tự, nhưng cường độ lại khác xa!
Trước đó ra tay với cô bé kia, Chu Khởi ít nhất đã khống chế cực kỳ tốt, tuy đẩy lùi cô bé, nhưng bản thân luồng sáng không gây thương tổn lớn, tổn thương thực sự mà cô bé phải chịu là do thân thể va chạm mặt đất, cùng với nội tâm bị tổn thương. Còn lúc này đây, Chu Khởi ra tay đã tăng thêm lực đạo không ít, một khi đánh trúng Lý Tư Hàm, chắc chắn sẽ không lấy mạng nàng, nhưng khẳng định sẽ khiến nàng nằm liệt giường vài tháng. Nơi này dù sao cũng là tông môn Luyện Khí Môn, Lý Tư Hàm dù có ăn nói lỗ mãng đến mấy, nàng cũng là đệ tử tham gia khảo thí, Chu Khởi cho dù càn rỡ cũng sẽ không ngu ngốc đến mức làm quá đáng, khiến tông môn bất mãn. Hắn rất tự tin, hôm nay nhất định sẽ để lại cho Lý Tư Hàm một vết nhơ không thể xóa nhòa suốt đời, gieo vào nàng tâm ma, đoạn tuyệt con đường Tu Chân sau này!
Ý nghĩ đó thật ác độc đến cực điểm!
Nhưng, ngoài dự kiến của Chu Khởi, Lý Tư Hàm không hề liếc nhìn công kích đang nhằm vào mình một cái, ngược lại dùng tốc độ nhanh nhất lao tới chỗ biểu đệ Chu Khởi đang ấn bàn tay vào Trắc Linh Trụ.
“Muốn chết!”
Ánh mắt Chu Khởi lộ ra hàn quang lạnh lẽo, hắn chưa từng thấy kẻ nào tu vi Tụ Khí tầng hai nhỏ bé lại dám xem thường công kích của hắn, mức độ phách lối này quả là hiếm thấy trong đời! Luồng sáng có tốc độ cực nhanh, nhưng tốc độ Lý Tư Hàm lao tới biểu đệ Chu Khởi cũng không chậm, khi Lý Tư Hàm vừa chạm vào biểu đệ Chu Khởi, luồng sáng đã ở sau lưng nàng. Cảnh này, biểu đệ Chu Khởi nhìn thấy, ánh mắt lộ vẻ mỉa mai.
“Đồ ngu ngốc!”
Bàn tay hắn dứt khoát ấn xuống Trắc Linh Trụ!
“Dám không nghe lời ta!”
“Ầm!”
“Ầm!”
Hai tiếng trầm đục truyền ra từ vị trí Lý Tư Hàm!
Tiếng thứ nhất là khi luồng sáng sắp đánh trúng thân thể Lý Tư Hàm, một tấm Trưởng Lão Lệnh đột nhiên bay ra, phóng thích một màn sáng đen, bao bọc lấy thân thể Lý Tư Hàm. Luồng sáng vừa vặn đụng vào màn sáng này. Khi tiếng trầm đục vang lên, màn sáng hơi rung chuyển rồi tan đi. Ngược lại, luồng sáng kia lại bị đánh tan tác, biến mất sạch sẽ.
Tiếng thứ hai là lúc bàn tay biểu đệ Chu Khởi sắp khắc lên Trắc Linh Trụ, Lý Tư Hàm đã ra tay gọn gàng, đánh trúng cánh tay hắn đang vươn ra. Một ng��ời Tụ Khí tầng hai, một người thậm chí không có linh khí trong cơ thể, kết quả có thể đoán được, biểu đệ Chu Khởi thậm chí không kịp tránh né, công kích đã giáng xuống cánh tay hắn. Cả cánh tay hắn, tại chỗ nhận đòn mạnh liền gãy lìa!
“A! ! !”
Tiếng kêu thảm thiết đau đớn truyền ra từ miệng biểu đệ Chu Khởi, toàn bộ khu vực bên ngoài đài cao lúc này chỉ còn tiếng kêu của hắn, không còn âm thanh nào khác! Các đệ tử tham gia khảo thí đều há hốc mồm, cảnh tượng trước mắt mang đến cho bọn họ cú sốc quá lớn, Lý Tư Hàm không chỉ chặn được một đòn của Chu Khởi, mà còn ngang ngược cưỡng ép đánh gãy cánh tay biểu đệ Chu Khởi. Cùng là đệ tử nhập môn khảo thí, bọn họ cảm nhận được áp lực tâm lý to lớn. Cũng có đệ tử khảo thí thấy hành vi ngang ngược của Lý Tư Hàm rất hả hê, nàng đã làm điều mà rất nhiều người ở đây muốn làm nhưng không dám, một thiếu nữ mà có khí phách như vậy, muốn không khâm phục cũng khó!
Tuy nhiên, còn có một bộ phận người, không để ý đến điều đó, điều họ để ý là tấm lệnh bài màu đen lơ lửng trên đỉnh đầu Lý Tư Hàm, phóng ra từng vòng hào quang đen như gợn sóng! Bộ phận người này, ai nấy đều là đệ tử Luyện Khí Môn, dù là nội môn hay ngoại môn, sau một thoáng ngây người ngắn ngủi, đều nhao nhao nhận ra tấm lệnh bài màu đen này là vật gì!
“Đây là... Trưởng Lão Lệnh!”
“Trưởng Lão Lệnh màu đen! Trong Tam Đại trưởng lão, chỉ có lệnh bài của Đại trưởng l��o là màu đen!”
“Thiếu nữ này là ai! Tại sao nàng lại có Trưởng Lão Lệnh của Đại trưởng lão!”
“Thảo nào dám vả mặt Chu Khởi sư huynh, hóa ra hậu thuẫn vững chắc đến vậy!”
Xung quanh vang lên những tiếng xì xào bàn tán tuy nhỏ nhưng không mất đi sự kinh ngạc, những đệ tử này cố ý hạ giọng là vì không muốn Chu Khởi chú ý đến mình. Nhưng do quá nhiều người bàn tán, dù có hạ giọng, vẫn có không ít lời thì thầm lọt vào tai Chu Khởi.
“Trưởng Lão Lệnh... Trên người nàng tại sao lại có Trưởng Lão Lệnh! Nàng và Đại trưởng lão có quan hệ thế nào...”
Sắc mặt Chu Khởi lúc đỏ lúc trắng, hắn phớt lờ tiếng kêu thảm thiết không ngừng của biểu đệ mình ở một bên, cũng phớt lờ những lời thì thầm bàn tán của các đệ tử xung quanh. Vốn định ra tay lần nữa, nhưng cánh tay hắn đã cứng đờ, trong mắt hắn, chỉ còn tấm Trưởng Lão Lệnh màu đen kia!
Bên ngoài đài cao, Vân Huyên mặt không biểu cảm, không vui mừng phấn khích, cũng không khâm phục hay chán ghét. Tuy cách làm của Lý Tư Hàm khiến đại đa số người ở đây vô cùng hả hê, đương nhiên cũng khiến nàng hả hê trong lòng, bởi ác nhân cần ác nhân trị. Nhưng dưới cái nhìn của nàng, Lý Tư Hàm chẳng qua là dựa vào uy thế của người khác, không tính là bản lĩnh thật sự, loại này quả thật là hạ sách. Đương nhiên, Lý Tư Hàm cũng bị nàng xếp vào hàng ác nhân.
Thương Thiên Khí lại có cái nhìn khác với Vân Huyên, một người có thật sự có bản lĩnh hay không, không thể chỉ nhìn thực lực bản thân, mà nhân mạch, chỗ dựa, đều là một loại thể hiện của thực lực. Bất kể nhân mạch, chỗ dựa phía sau này là bẩm sinh, hay là do tự mình nỗ lực gây dựng về sau, đều không thể phủ nhận chúng mang lại sức mạnh cường đại, cũng không thể phủ nhận rằng chúng là một phần sức mạnh của bản thân. Bởi vì, ngươi có thể thông qua nhân mạch và chỗ dựa của mình, làm được rất nhiều việc mà bản thân đơn độc không thể làm, đây chính là sức mạnh cường đại mà nhân mạch và chỗ dựa mang lại! Nhân mạch và chỗ dựa bẩm sinh là có được từ lúc mới sinh ra, là ân ban của thượng thiên, là may mắn. Còn nhân mạch và chỗ dựa nỗ l��c gây dựng về sau, tương đối mà nói phải xem cơ duyên tạo hóa, cùng với bản lĩnh và mị lực tính cách của bản thân.
Giống như trước đó tại sơn môn, nếu Thương Thiên Khí không có nhân mạch là Lý Tư Hàm, Lý Tư Hàm lại không có chỗ dựa là Đại trưởng lão này, vậy kết cục chờ đợi hai người có thể đoán được. Hơn nữa, nếu không phải Thương Thiên Khí trượng nghĩa, thậm chí lấy tính mạng mình làm tiền đặt cược, hắn tất nhiên cũng không thể có được nhân mạch là Lý Tư Hàm này. Đây cũng là lý do vì sao khi đối mặt Lý Tư Hàm chiêu mộ tiểu đệ tưởng chừng ấu trĩ, Thương Thiên Khí lại không từ chối. Khi đối mặt Tần Thăng, hắn đã cảm nhận được sự nhỏ bé của bản thân, như ngọn nến trước gió, có thể tắt bất cứ lúc nào.
Còn chưa bước vào Luyện Khí Môn đã như vậy, bước vào rồi sẽ thế nào, có thể nghĩ, dù hắn không thể phân tích toàn diện, nhưng cũng biết, bước vào con đường khác biệt với phàm nhân này, rất có khả năng cửu tử nhất sinh, nếu không có nhân mạch, không có chỗ dựa, vậy chờ đợi hắn sẽ là bi kịch. May mắn, kỳ tích, có, nhưng không phải ai cũng có. Muốn thành công, tự mình nỗ lực là một mặt. Nhân mạch, cũng đồng dạng không thể thiếu! Bởi vậy, hắn lựa chọn chấp nhận Lý Tư Hàm làm lão đại.
Đây không phải lợi dụng, bởi Thương Thiên Khí chưa từng nghĩ sẽ thông qua Lý Tư Hàm để làm chuyện gì trái lương tâm, điều hắn muốn, chỉ là một chiếc ô dù, một chiếc ô dù có thể giúp mình thành công bước vào con đường khác biệt với phàm nhân trước mắt này! Một khi mình thành công bước vào, đồng thời có được hiểu biết nhất định về con đường này, vậy thì, hắn sẽ thoát khỏi chiếc ô dù này, dựa vào năng lực bản thân, mở rộng nhân mạch, rồi lại mượn nhờ nhân mạch của mình, để bản thân trở nên mạnh hơn! Về phần ân tình của Lý Tư Hàm, với tính cách của Thương Thiên Khí, chỉ cần hắn không chết, nhất định sẽ suốt đời không quên!
Thương Thiên Khí không có may mắn như vậy, nhân mạch và chỗ dựa của hắn đều không phải bẩm sinh, mà là thông qua bản lĩnh của chính mình để có được, nhưng kết quả đều như nhau, cũng có thể khiến thực lực tổng hợp của bản thân trở nên mạnh hơn! Đương nhiên, không thể phủ nhận rằng, rèn sắt còn phải tự mình cứng rắn, nhân mạch và chỗ dựa, chỉ là một phần sức mạnh của bản thân, chứ không phải toàn bộ, nếu bản thân không có bản lĩnh nhất định làm nền tảng, vậy không chỉ sẽ bị người khinh bỉ, mà còn rất có thể sẽ mất đi nhân mạch và chỗ dựa của mình. Nhưng không thể vì thế mà phủ nhận sự tất yếu của nhân mạch và chỗ dựa. Bởi vậy, lúc này, Thương Thiên Khí không những không thấy cách làm của Lý Tư Hàm có gì không ổn, ngược lại còn vô cùng tán thành trong lòng!
“Ác nhân còn phải ác nhân trị, lời này Vân Huyên tỷ nói không sai, lão đại quả là đỉnh!”
Thương Thiên Khí tán thành lời Vân Huyên nói trước đó, rằng ác nhân cần ác nhân trị, điểm khác biệt là, Thương Thiên Khí không hề xếp Lý Tư Hàm vào hàng ác nhân, ngược lại coi nàng là anh hùng trừng trị kẻ ác mà hắn kính nể!
Tâm tình vui vẻ nhất, đương nhiên phải kể đến Tần Thăng ở một bên. Dù là Chu Khởi hay Lý Tư Hàm, cả hai đều khiến hắn cực kỳ chướng mắt, nhưng đối mặt bất kỳ ai trong hai người, hắn lại không thể không tươi cười chào đón, giờ đây hai người va chạm, hắn đương nhiên vô cùng vui vẻ xem kịch vui.
“So với Chu Khởi, quả nhiên vẫn là nha đầu tóc vàng này ngang ngược hơn một chút, không còn cách nào khác, ai bảo nàng có hậu thuẫn vững chắc chứ. Lần này, Chu Khởi e rằng sẽ phải ngã nhào rồi.”
Trên đài cao, Lý Tư Hàm khinh miệt nhìn Chu Khởi đang tái mặt, nàng cười mỉa một tiếng, một tay nắm lấy lệnh bài, nói: “Ngươi nhận ra không?”
“Nhận... Nhận ra!” Chu Khởi hít sâu một hơi, cố nén lửa giận trong lòng, hơi cúi đầu, trầm giọng nói.
“Vậy giờ ngươi biết phải làm thế nào rồi chứ?”
“Biết, ta lập tức đưa biểu đệ rời khỏi Trắc Linh Đài.” Chu Khởi cúi đầu thấp đến mức không thể thấp hơn, nhưng đôi mắt hắn nhìn xuống đất lại tràn ngập hàn quang lạnh lẽo.
Lời vừa dứt, hàn quang biến mất, hắn lập tức muốn đưa biểu đệ mình rời đi, nhưng đầu hắn vừa mới ngẩng lên, liền đón lấy tiếng quát lớn của Lý Tư Hàm!
“Thả mẹ ngươi cái r��m!”
Chu Khởi sững sờ, những người khác cũng sững sờ, cái này... Cái này vậy mà không hề nể mặt chút nào, không chỉ mắng chửi, thậm chí còn lôi cả mẹ ruột đối phương vào! Điều khiến mọi người không thể chấp nhận hơn nữa là, người mắng chửi lại là một thiếu nữ mười bốn tuổi, nàng... thật sự là một cô gái sao?
Chu Khởi kịp phản ứng, tức giận đến toàn thân run rẩy, ánh mắt hắn như muốn nuốt chửng Lý Tư Hàm! Hắn sinh ra trong gia đình danh giá, từ nhỏ được che chở, mẫu thân lại càng là một tồn tại khiến người ta kính sợ trong gia tộc, sống đến bây giờ, chưa từng có ai mắng hắn như vậy, chứ đừng nói đến việc lôi mẹ hắn vào!
“Trừng cái gì mà trừng! Mắt ngươi không muốn nữa à?” Lý Tư Hàm giận dữ nói.
Thực ra trong lòng nàng vẫn có chút căng thẳng, dù sao nàng chưa từng vả mặt một tu sĩ Tụ Khí tầng tám như vậy bao giờ. Tuy nhiên, vừa nghĩ đến những hành động trước đó của Chu Khởi, nàng không để sự căng thẳng trong lòng lộ ra mặt.
“Ngươi muốn ta làm thế nào?” Chu Khởi lạnh giọng hỏi.
Thấy Chu Khởi không bạo phát, Lý Tư Hàm trong lòng thở phào nhẹ nhõm, nụ cười đắc ý trên mặt càng thêm rõ ràng, nàng nói: “Rất đơn giản, ngươi tự mình xuống dưới mời tiểu đệ của ta lên khảo thí, sau đó thành khẩn xin lỗi vị muội muội này, ngươi là có thể cút đi.”
“Rắc rắc rắc! ! !”
Chu Khởi im lặng, nắm đấm bóp kêu rắc rắc.
Cô bé nhỏ ở một bên không biết từ lúc nào đã đứng thẳng dậy, nghe Lý Tư Hàm nói vậy, trong mắt nàng nhất thời lại hoảng loạn lên. Bối rối, không chỉ có nàng, mà còn có Thương Thiên Khí ở phía dưới đài cao.
“Hắn ở đâu?” Lần nữa hít sâu một hơi, Chu Khởi lạnh giọng hỏi.
“Đừng có vẻ không tình nguyện như vậy, tiểu đệ của ta khẳng định cũng giống ta là một thiên tài, ngươi mời hắn lên là vinh hạnh lớn lao của ngươi, tổ tông không có bốc khói thì sao có chuyện tốt như vậy.”
Nói rồi, không để ý tới ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Chu Khởi, Lý Tư Hàm chỉ về phía Thương Thiên Khí ở bên dưới, nói: “À, tiểu đệ của ta ở đằng kia kìa.”
Trong chốc lát, mọi ánh mắt đều đổ dồn v��� Thương Thiên Khí!
Dù Thương Thiên Khí có da mặt dày đến mấy, bị nhiều người như vậy đồng thời chú ý, tim hắn vẫn không kìm được mà đập nhanh hơn, sắc mặt đỏ bừng.
“Ha... Ha ha... Mọi người tốt... Mọi người tốt... Ta tên Thương Thiên Khí... Sau này xin chỉ giáo nhiều hơn... Xin chỉ giáo nhiều hơn...” Cười hềnh hệch, Thương Thiên Khí cố gắng che giấu sự xấu hổ của mình, sau đó ra vẻ hàm súc cười nói: “Cái đó... Ta từ trước đến nay chưa từng cảm thấy mình là thiên tài, nhưng mà, điều mà Thương Thiên Khí ta muốn nói là, vẫn là lão đại hiểu ta nhất... Vẫn là lão đại hiểu ta nhất...”
Lời này khiến mọi người kinh ngạc há hốc mồm, Vân Huyên một bên càng là khóe miệng giật giật mấy lần. Phản ứng mãnh liệt nhất, đương nhiên thuộc về Tần Thăng ở một bên, khi kịp phản ứng, hắn trực tiếp mắng thầm Thương Thiên Khí là đồ không biết xấu hổ! Lời của Thương Thiên Khí rất dễ hiểu, miệng thì nói mình không phải thiên tài gì, ngược lại còn nói là lão đại của mình hiểu hắn nhất, điều này rõ ràng muốn nói, Thương Thiên Khí ta cũng là một thiên tài, chỉ là hắn nói một cách vòng vo mà thôi.
Sự kinh ngạc của mọi người còn chưa tan đi, Thương Thiên Khí với nụ cười ngượng ngùng trên mặt, lời nói và hành động lại một lần nữa khiến tất cả mọi người chấn kinh.
Chỉ thấy hắn một tay chỉ vào Chu Khởi đang tái mét mặt mày trên đài cao, một mặt ngượng ngùng cười nói: “Cái đó... Cái đó vị kia, làm phiền ngươi xuống đây mời ta một chút.”
Toàn trường... im phăng phắc!
Mọi quyền lợi dịch thuật đều được bảo hộ và chỉ được phát hành tại truyen.free.