Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Oa - Chương 5 : Bất kham quấy nhiễu (5)

Trịnh Huy với A Oa thì chỗ nào cũng vui lòng chiều theo, chỉ có nhắc đến chuyện học hành, dù có dụng công đến mấy, hắn vẫn không khỏi cảm thấy phản cảm. Vì vậy, hắn chỉ mỉm cười, ngầm phủ nhận mà không nói gì.

“Ta vẫn còn một lời muốn nói rõ với các vị,” Vi Khánh Độ tiếp lời, “như Định Mô đây, là bằng hữu của ta – vào kinh để chuẩn bị cho kỳ thi Hội sang năm. Ta cần đón tiếp, tận tình chiêu đãi không chỉ một người; dù Định Mô là bạn thân nhất của ta, nhưng ta không thể dành trọn thời gian cho một mình cậu ấy được. Điều này, mong các vị thông cảm.”

Nghe Vi Khánh Độ nói vậy, Trịnh Huy và A Oa càng thêm thấu hiểu. Bỏ qua chuyện đó, họ lại trò chuyện về những mỹ nhân Bình Khang mà mình đã thấy trong ngày. Vi Khánh Độ nhận xét, nhìn tới nhìn lui, xét về dung mạo lẫn khí chất, dù sao A Oa vẫn là số một. Hắn còn nói, khi Trịnh Huy và A Oa xuất hiện cùng nhau, cả hai chiếu rọi lẫn nhau, tỏa ra hào quang đặc biệt thu hút sự chú ý. Rất nhiều người đã hỏi han về đôi uyên ương này. Những lời ấy không biết Vi Khánh Độ cố ý ca ngợi hay thực tình là vậy? Nói chung, Trịnh Huy nghe mà lấy làm đắc ý vô cùng, đồng thời cũng khiến hắn nghĩ đến Kiều Kiều.

Thế là, hắn kể lại chuyện Kiều Kiều đối với mình vừa làm bộ làm tịch, vừa hàm ý châm chọc một cách tinh tế, coi như một câu chuyện cười. Vi Khánh Độ và A Oa đều lắng nghe với vẻ vô cùng hứng thú.

Khi hắn kể đến đoạn Kiều Kiều bị A Man một câu nói làm cho tức giận bỏ đi, câu chuyện cũng kết thúc trong tiếng cười. Vi Khánh Độ không chút do dự nói: “Đây quả là nhất kiến chung tình, tình ý nồng nàn đến thế, Định Mô, cậu không thể nào thờ ơ lạnh nhạt được chứ?”

Trước mặt A Oa, đây là một câu nói đùa không mấy thích hợp, may mà Trịnh Huy lòng dạ quang minh, nhìn A Oa, ung dung cười nói: “Mặc cho nhược thủy ba ngàn, ta chỉ uống một gáo.”

A Oa chưa từng nghe qua hai câu này, cũng không hiểu ý nghĩa của chúng. Nàng liền kéo kéo ống tay áo Vi Khánh Độ, khe khẽ hỏi: “Thập Ngũ lang, huynh ấy đang nói gì vậy?”

“Ý của Định Mô là, mặc kệ Bình Khang phường có bao nhiêu mỹ nhân, chỉ cần có một mình muội là đủ rồi!”

Điều này thật mê hoặc lòng người biết bao! Nàng hoàn toàn tin tưởng lời Trịnh Huy nói là thật lòng – chí ít hiện giờ thì là như vậy. Từ khi dọn vào nhà nàng, ngoài việc thỉnh thoảng đến thăm hỏi Vi Khánh Độ, dấu chân của hắn hầu như không ra khỏi tây sương. Hôm nay tại phủ tiết độ sứ Hà Đông, hắn chỉ bắt chuyện sơ qua với A Man, người quen cũ của n��ng, và thậm chí còn muốn kéo nàng cùng đi. Việc này tự nhiên là để tránh hiềm nghi, một hành động tinh tế vừa vặn chứng minh tấm lòng chung tình của hắn. Trong chốn phong lưu Bình Khang phường, hiếm ai được như vậy.

Mà có được một người chung tình đến thế, lại được nàng gặp gỡ, đây quả là một may mắn lớn. Nghĩ vậy, nàng lại không kìm lòng được lén nhìn hắn. Dưới ánh đèn chong trên gối, nàng đã chẳng biết ngắm nhìn gương mặt hắn bao nhiêu lần. Giờ đây, có Vi Khánh Độ ở bên cạnh làm nền, Trịnh Huy càng lộ vẻ hàm súc, tú dật, khí độ cao sang; làm lu mờ đi cả vẻ oai hùng, có phần bá khí của Vi Thập Ngũ lang.

Nàng chợt nhớ lại lời Vi Khánh Độ: “Mặc kệ Bình Khang phường có bao nhiêu mỹ nhân…”. Chợt giật mình tỉnh ngộ, chẳng phải chính mình cũng là người trong Bình Khang phường hay sao? Bình Khang phường chỉ có những hồng nhan bạc mệnh. Được vui vẻ trước mắt đã là tốt lắm rồi; ai mà mong có kế hoạch lâu dài, hy vọng có một người tri kỷ hợp ý, bầu bạn trọn đời, thì đó mãi mãi chỉ là giấc mộng hão huyền!

Nàng đang suy nghĩ về ngày kim bảng treo cao của kỳ thi Hội sang năm. Đó chính là nửa năm lưu luyến của hắn, rồi khi mộng tỉnh, sẽ có chuỗi ngày đắc ý của cuộc đời đang chờ đón hắn – xứng duyên với nhà cao cửa rộng, áo gấm vinh quy. Còn nàng ư, chỉ có trông nom bà mụ gần đất xa trời, giữa gió xuân mưa thu, lấy những hồi ức triền miên để giải sầu cho nỗi cô quạnh đoạn trường.

Biết là như vậy, thà rằng giờ đây xa lánh hắn, để sau này bớt phải chịu đau khổ.

“A Oa!” Nàng giật mình khi thấy Vi Khánh Độ và Trịnh Huy đều đang nhìn mình với ánh mắt nghi hoặc. “Sắc mặt muội cứ biến đổi không ngừng,” Vi Khánh Độ hỏi, “đã xảy ra chuyện gì vậy?”

“Không có gì cả!” Nàng nói lảng sang chuyện khác: “Ngày mai còn phải vất vả một ngày, huynh uống ít rượu thôi, ăn cơm xong rồi nghỉ ngơi sớm đi!”

Cơm nước xong xuôi, đang uống trà chuyện phiếm, Tú Xuân đến báo với Vi Khánh Độ rằng Tần Xích Nhi đã về để phục mệnh. Trịnh Huy và A Oa đều muốn nghe tình hình, nên Vi Khánh Độ liền gọi hắn vào hỏi.

“Tiền đã đưa xong, Vương tứ nương liền cảm ơn lang quân,” Tần Xích Nhi báo cáo với chủ nhân của mình.

“Vương tứ nương còn nói gì nữa không?”

“Không có gì khác. Bất quá,” Tần Xích Nhi nói, “Vương tứ nương có vẻ rất kỳ lạ.”

“Làm sao vậy?”

“Ta đưa tiền rồi, cũng đã nói lời ‘giả đoạn’, Vương tứ nương sững sờ, tròng mắt đảo đi đảo lại hồi lâu, mới cười nói: ‘Được rồi, ngươi cứ đặt xuống đi! Về nói ta cảm ơn.’ Trông bộ dạng, nàng có vẻ như chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra.”

“Ngươi cẩn thận đấy!” Trịnh Huy cảnh cáo Vi Khánh Độ: “Vương tứ nương có khi lại giở trò gì sau lưng.”

“Không đâu, nàng cũng chẳng dám!” Vi Khánh Độ đáp: “Ta vốn đã cho người nói trước với nàng rồi, xem như là đã chào hỏi. Giờ lại đưa tiền đến, có lẽ nàng nhất thời không hiểu ý ta thôi. Theo ta thấy, chẳng có gì đáng ngạc nhiên.”

“Còn nữa,” Tần Xích Nhi nói thêm, “Tố Nương mời lang quân tối nay đến một chuyến, nàng có việc muốn nói.”

“Ừm,” Vi Khánh Độ suy nghĩ một lát, hỏi: “Lời này, nàng nói với ngươi ngay trước mặt Vương t�� nương ư?”

“Không! Ta không thấy Tố Nương. Lúc ta ra cửa, có một người bên cạnh Tố Nương lặng lẽ bắt chuyện với ta, nói lời này.”

“Được rồi, ta biết rồi. Ngươi mau cùng Giả Hưng và bọn họ đi ăn cơm đi; ăn xong chúng ta sẽ đi ngay.” Đợi Tần Xích Nhi lui ra, Vi Khánh Độ quay mặt hỏi Trịnh Huy: “Cậu có muốn ghé Tố Nương ngồi một lát nữa không?”

“Các cậu có chuyện riêng tư muốn nói, ta xen vào giữa làm gì?” Trịnh Huy cười đáp. “Hơn nữa, ngày mai ta còn phải dậy thật sớm, không đi cùng cậu đâu.” Vi Khánh Độ nghe vậy, không miễn cưỡng nữa, liền cùng Tần Xích Nhi đi thẳng đến nhà Vương tứ nương. Trịnh Huy xem đồng hồ thấy thời gian còn sớm, định nấn ná với A Oa thêm một lát, nhưng nàng cứ giục hắn về phòng mình nghỉ ngơi. Chẳng còn cách nào khác, hắn đành tắt đèn lên giường từ rất sớm.

Tỉnh giấc, ánh đèn lờ mờ, hắn nghe thấy tiếng động quanh quẩn. Trịnh Huy khẽ gọi một tiếng: “A Oa!”

“Là ta. Nhất lang, huynh tỉnh rồi à?” Giọng Tú Xuân đáp lại.

“Sao ngươi lại ở đây sớm thế này!” Hắn vén màn lên, thấy dưới đất bày ra giường nệm, Tú Xuân đang cầm đèn buộc váy. Trịnh Huy rất đỗi kinh ngạc hỏi: “Có chuyện gì vậy? Ngươi không về phòng mình ngủ à?”

“Tiểu nương tử bảo ta trải đệm ngủ dưới đất cạnh giường huynh, để tiện hầu hạ huynh dậy sớm.”

“Ừm.” Trịnh Huy không hiểu dụng ý của A Oa, muốn hỏi mà chẳng biết hỏi từ đâu, chỉ ngồi trên giường, mở to mắt ngạc nhiên nhìn Tú Xuân.

“Giờ còn sớm, Nhất lang, huynh ngủ thêm một lát đi, lát nữa ta sẽ gọi huynh.”

“Hiện giờ là mấy giờ rồi?”

“Canh tư vừa qua khỏi.”

Canh tư vừa qua, trời còn hơi sớm, nhưng hắn cũng không cần ngủ thêm nữa. Trịnh Huy suy nghĩ một lát, bỗng nhiên một trận hưng phấn, chẳng thèm sửa soạn kỹ càng, chỉ mặc vội áo đuôi ngắn, mang dép, rồi vén màn che đi ra ngoài.

“Nhất lang, huynh đi đâu vậy? Cẩn thận cảm lạnh.”

Hắn quay đầu lại khoát tay, ra hiệu nàng đừng nói gì; rồi đi đến vén tấm màn che của A Oa lên, ngó nghiêng vào trong.

Đó là nơi hắn vô cùng quen thuộc: ánh đèn nhỏ lay động, hơi thở phảng phất, hương phấn thoang tho���ng… Tất cả đều như những gì hắn đã thấy, đã nghe, đã cảm nhận trong giấc mơ đêm khuya khi ngủ bên nàng.

Nhưng lúc này, hắn lại có một cảm giác hưng phấn lén lút đến kỳ lạ – có lẽ vì tuyết dày lạnh buốt chăng, tay hắn khẽ run, vén tấm màn lụa màu huyết dụ, ghé vào thành giường, cực kỳ cẩn thận cúi đầu xuống, hôn lên mắt A Oa.

“Ai?” A Oa bừng tỉnh khỏi giấc mộng, hai mắt sáng quắc nhìn Trịnh Huy – người giật mình không chỉ có nàng, mà chính tiếng gọi ấy cũng làm hắn hoảng hồn.

“Xin lỗi!” Hắn trấn tĩnh lại, ngượng ngùng cười nói: “Đã phá hỏng giấc mộng đẹp của nàng rồi.”

“Huynh cũng thật là!” A Oa cũng cười trách móc: “Người lớn thế này rồi mà còn cứ như đứa trẻ bướng bỉnh.”

Nàng cười duyên, hương thơm từ gối chăn của nàng phảng phất tỏa ra, khiến hắn động lòng. Trịnh Huy khẽ nói: “A Oa, trời còn sớm, để ta cùng nàng ân ái một lát!”

“Không được!” Nói rồi, nàng nhích người sang hai bên một chút, cuộn chặt mình vào chăn.

“Nàng việc gì phải như thế đề phòng như quân địch vậy? Nàng cứ nói ra cái lý lẽ ‘không được’ đó đi; nếu nói đúng, ta sẽ không miễn cưỡng, bằng không thì…”

“Bằng không thì sao?”

Hắn bỗng nhiên chùng xuống: “Ta còn có thể làm gì nàng đây?” Hắn cầu xin: “Ta ngủ một mình ở đó lạnh quá! Cho ta chút hơi ấm của nàng có được không?”

“Đừng nói bậy!” Nàng nghe thấy Tú Xuân đang nói chuyện bên ngoài: “Tú Xuân đã dậy rồi, chắc chắn không còn sớm nữa đâu. Huynh sửa soạn một chút đi, mau mau để Giả Hưng đưa huynh đi!”

“Còn nàng thì sao? Hôm nay nàng không tiễn ta à?” Hắn nói thêm: “Mà thôi, đúng là trời lạnh thế này, nàng không nên đi thì hơn.”

“Ta là sợ huynh như hôm qua, ở phủ không chuyên tâm viết văn chương, cứ vô cớ nhớ đến ta.”

“Nàng ở nhà, ta cũng như thế sẽ nhớ nàng thôi.”

“Không cho như thế.” Nàng vô lý nói: “Ta không cho huynh nhớ đến ta! Hãy dồn hết tâm trí vào kỳ thi của huynh đi!”

“Thế thì đành chịu thôi!” Hắn ủy khuất đáp: “Ta không thể điều khiển trái tim mình được.”

“Ai!” A Oa thở dài: “Huynh đúng là đồ khó trị mà!”

Hắn im lặng, bàn tay chậm rãi luồn vào trong chăn nàng, từng chút từng chút di chuyển về phía trước.

“Được rồi,” nàng nắm lấy tay hắn nói: “Tay huynh ấm rồi, ra ngoài đi!”

“A Oa!” Hắn lại nói lạc đề: “Đã hai đêm rồi chúng ta không được ở bên nhau!”

“Hai đêm chứ có phải hai năm đâu! Chuyện đó có gì đáng để đ��c biệt nhắc đến!”

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free