(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1026: Hoàn khố trở về
Tiết Nột không phải là không có thu hoạch, ngoài việc nhổ mấy cây hành già trong cái thôn nhỏ cằn cỗi đó ra, hắn còn xúi giục được Mok Eun Joon.
Nhưng Tiết Nột trước giờ chưa từng làm việc xúi giục ai, lại không biết rốt cuộc đã thành công hay chưa, nên rất không tự tin vào bản thân mình.
Trên đường trở về doanh, Tiết Nột trăn trở suy nghĩ, càng nghĩ càng thấy chuyến đi này của mình có lẽ đã công cốc.
Mok Eun Joon đã làm theo chỉ thị của hắn, trở về đại doanh quân Cao Câu Ly. Tiết Nột cũng đã đưa mười mấy thôn dân trong thôn đi, coi như con tin để kiềm chế Mok Eun Joon.
Nhưng Tiết Nột căn bản không trông cậy vào Mok Eun Joon có thể làm được gì. Đao kề cổ người thân thì có tác dụng gì chứ? Trên đời này biết bao kẻ lòng lang dạ thú, người nhà có chết thì hắn cũng đâu có chết theo, liệu có uy hiếp được họ thật không?
Sau khi suy nghĩ kỹ, Tiết Nột cảm thấy mình nhiều khả năng đã đi một nước cờ sai lầm, cái tên Mok Eun Joon đó thật sự không thể trông cậy được.
Vì vậy, Tiết Nột dứt khoát chẳng muốn nhắc đến chuyện này trước mặt Lý Khâm Tái. Với cái miệng độc địa của Lý Khâm Tái, không chừng hắn sẽ bị châm chọc đến mức nào, tự mình chuốc lấy nhục mà thôi.
Thấy Tiết Nột cứ loanh quanh không chịu nói, Lý Khâm Tái cũng lười ép hỏi thêm.
Đến khi thấy một đoàn người rệu rã trở về, Lý Khâm Tái quả thực không mấy để tâm, chỉ coi như Tiết Nột nổi hứng công tử bột, tự tìm thú vui cho mình trong cuộc sống đơn điệu nơi doanh trại.
Quầng mắt Tiết Nột thâm đen, hiển nhiên mấy ngày nay khổ cực khiến hắn hao tổn sức lực nghiêm trọng. Vừa về đến đại doanh còn chưa kịp nghỉ ngơi đã đứng trước mặt Lý Khâm Tái mà gà gật.
"Đứa nhóc ngốc, rõ ràng không hợp với việc làm lính, sao cứ nhất định phải vào đại doanh chịu cái khổ này chứ. Mau đi ngủ đi." Lý Khâm Tái ôn tồn nói.
Tiết Nột khẽ "ừ" một tiếng, mơ mơ màng màng bước về phía doanh trướng của mình.
Ai ngờ, Lý Khâm Tái lại nhẹ nhàng thêm một câu từ phía sau lưng hắn: "Tỉnh ngủ rồi thì tự mình đi lĩnh mười roi quân côn."
"Ưm... Hả?" Tiết Nột bỗng giật mình tỉnh hẳn: "Tại sao ạ?"
"Tự tiện rời doanh, bỏ bê nhiệm vụ, mười roi quân côn đã là giá hữu nghị rồi. Lần này ta nhất định phải đánh cho ngươi ra cả mật xanh mật vàng." Lý Khâm Tái lạnh lùng nói.
"Cảnh Sơ huynh!" Tiết Nột bi phẫn đến biến sắc.
Lý Khâm Tái xoay người rời đi, còn ra vẻ như nam chính phim thần tượng, đưa lưng về phía hắn mà phất tay.
Hắn tự cảm thấy... mình cũng thật ngầu.
...
Sáng hôm sau trời chưa hửng, tướng sĩ Đường quân đã bắt đầu tập hợp.
Vô số tướng sĩ bước ra từ doanh trướng, giữa những tiếng la mắng, quát tháo của tướng lĩnh mà nhanh chóng xếp hàng. Tay cầm súng ba nòng và đao kích, tiếng bước chân đều đặn, hùng tráng vang lên khi họ xông ra ngoài đại doanh.
Sát khí đằng đằng, khiến trời đất như đổi màu.
Bên ngoài đại doanh, lớp bụi mù mịt cuộn lên, từ trong đó, từng hàng đao kích thẳng tắp ẩn hiện, tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo u ám.
Lý Khâm Tái khoác giáp đứng thẳng, ở ngoài soái trướng, mặt không biểu cảm dõi theo đội quân xuất phát, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn trời.
Trong quân, thám báo liên tục vào doanh bẩm báo.
Địch quân ba vạn đã xuất doanh.
Địch quân đã đến Bình Nguyên bên ngoài Lỏng Gò Núi và đang tiếp tục tiến về phía trước.
Địch quân đã chia quân thành mười ngàn, mỗi cánh trái phải năm ngàn quân, đang từ xa giằng co với bốn ngàn binh mã của hai cánh quân Vương Phương Dực và Tôn Nhân Sư.
Hai vạn quân chủ lực của địch đã bày trận tại Bình Nguyên, sẵn sàng xuất kích.
Nghe hết lượt quân báo này đến lượt quân báo khác, Lý Khâm Tái vẫn đứng im không động đậy. Cho đến khi gần như toàn bộ tướng sĩ đã rời đại doanh, hắn mới nghiêng đầu nói với Lưu A Tứ: "Chúng ta cũng lên đường thôi, hôm nay ta đích thân chỉ huy trung quân chủ lực đánh địch."
Lưu A Tứ hưng phấn ôm quyền: "Vâng!"
Hơn hai trăm binh sĩ hộ vệ vây quanh Lý Khâm Tái. Mọi người đồng loạt lên ngựa, Lý Khâm Tái đang định thúc ngựa đi thì dây cương lại bị một bàn tay nhỏ níu giữ.
Lý Khâm Tái cúi đầu nhìn, tiểu Bát dát đang lo âu nhìn hắn.
"Năm thiếu lang... Xin ngài nhất định phải bình an trở về." Tiểu Bát dát nghiêm túc nói, trong ánh mắt ngập tràn nỗi lo lắng và sự quyến luyến không rời.
"Buông tay! Nữ nhân chỉ sẽ ảnh hưởng tốc độ rút kiếm của ta thôi!" Lý Khâm Tái như bá đạo tổng tài nhập, lạnh lùng nói.
Tiểu Bát dát vành mắt đỏ hoe, buông tay lùi lại hai bước, cúi đầu không nói gì.
Lý Khâm Tái vội vàng cười nói: "Khóc gì chứ, ta đùa thôi mà. Yên tâm đi, hôm nay không thể nào bại được, Đại Đường vương sư chúng ta vô địch thiên hạ, hôm nay mà bại thì mới gọi là chuyện lạ."
Nói rồi, Lý Khâm Tái đột nhiên cúi người, ghé sát tai nàng nói nhỏ điều gì đó.
Gương mặt tiểu Bát dát tức khắc đỏ bừng, ngượng ngùng tay chân luống cuống, cẩn thận liếc mắt nhìn hắn một cái.
Ngay sau đó, tiểu Bát dát hít một hơi thật sâu, thấp giọng nói: "Chỉ cần Năm thiếu lang bình an trở về, nô tỳ... sẽ đồng ý với ngài!"
Lý Khâm Tái cười lớn, dẫn đội binh sĩ hộ vệ thúc ngựa chạy như điên ra khỏi doanh.
Ngước mắt chung quanh càn khôn rộng, nhật nguyệt tinh thần mặc sức ta trèo.
Tiểu Bát dát đứng ở bên trong viên môn, ngơ ngẩn nhìn bóng lưng Lý Khâm Tái rời đi. Tiếng cười hùng tráng, ngút trời vừa rồi dường như vẫn còn vương vấn trong không khí, khiến người ta say đắm.
Đại doanh Đường quân hai mươi dặm ngoài, tại Bình Nguyên Lỏng Gò Núi.
Dù gọi là "Bình Nguyên" nhưng thực tế khu vực này không quá rộng. Ở một quốc gia đồi núi như Cao Câu Ly, rất khó tìm được những bình nguyên rộng lớn mênh mông thực sự.
Bình Nguyên Lỏng Gò Núi chỉ có thể nói là vừa đủ chỗ để hai quân dàn trận.
Khi mặt trời mọc, hai quân đã đối trận, tạo thành những chiến tuyến rõ ràng.
Gió biển nóng bức mùa hè thổi qua chiến trường, cát vàng dần cuộn lên, không khí chiến tranh bao trùm.
Lý Khâm Tái cưỡi ngựa đứng giữa trung quân, lặng lẽ dõi theo quân địch cách đó vài dặm. Thấy đội hình quân địch chỉnh tề, đao kích như rừng, từ trong sự tĩnh lặng tỏa ra một luồng sát khí, Lý Khâm Tái không khỏi gật đầu.
Đây là một kẻ địch mạnh, không thể coi thường.
Bên tai văng vẳng tiếng cờ bay phất phới, Lý Khâm Tái nghiêng đầu, lại thấy cách đó không xa, soái kỳ của mình đang tung bay đón gió. Người giương cao soái kỳ, lại chính là Trịnh Tam Lang, vị đại lực sĩ mà hắn thu nhận dưới trướng ở Đăng Châu.
Trịnh Tam Lang khoác giáp da, thân thể vạm vỡ nổi bật giữa trận quân, trông vô cùng cường tráng. Hắn đang giương cao soái kỳ, cố gắng trợn mắt nhìn về phía quân địch đối diện, lộ ra vẻ mặt hung ác, mặc kệ quân địch cách đó mấy dặm có nhìn thấy nét mặt của hắn hay không.
Lý Khâm Tái không khỏi sững sờ một chút, rồi bật cười nói: "Trịnh Tam Lang? Ngươi không phải thuộc đội Mạch Đao sao? Sao lại dựng cờ ở đây?"
Trịnh Tam Lang thu lại vẻ mặt hung ác, nhếch miệng cười một tiếng: "Đội Mạch Đao phụng mệnh áp trận, Bùi tướng quân nói trận chiến này e rằng không dùng đến đội Mạch Đao. Vả lại, tiểu nhân ăn nhiều nên không thể ngồi không được ạ."
"Được gánh cờ cho Lý soái là vinh hạnh của tiểu nhân. Thân hình tiểu nhân cũng có thể giúp Đại Đường vương sư chúng ta nở mày nở mặt. Vì vậy, Bùi tướng quân đã phái tiểu nhân đến đây."
Lý Khâm Tái cười nhìn lá soái kỳ được Trịnh Tam Lang giương cao.
Cái gọi là "Soái kỳ", không phải cứ thêu chữ "Soái" lên trên là gọi là soái kỳ.
Trên thực tế, soái kỳ không hề có chữ "Soái", mà là thêu một chữ "Lý" lớn.
Trên dải lụa trắng dựng thẳng, dùng nét chữ nhỏ ghi "Khâm mệnh huyện Vị Nam công bản châu đạo hành quân đại tổng quản", nhằm ghi rõ thân phận cụ thể của chủ soái một đạo quân.
Đối với các tướng sĩ mà nói, một khi khai chiến, lá soái kỳ này chính là Định Hải Thần Châm để ổn định lòng quân. Dù cho chiến sự có gian nan nguy cấp đến đâu, chỉ cần soái kỳ không ngả, lòng quân sẽ không loạn.
Thế nhưng, việc Bùi Chính Thanh gọi Trịnh Tam Lang đến để gánh cờ, quả thực khiến Lý Khâm Tái dở khóc dở cười.
Ăn nhiều không nhất thiết phải bắt hắn làm gì đó, ngươi có thể khuyên hắn ăn ít một chút mà.
Rõ ràng là một dũng tướng dùng mạch đao, lại chạy đi gánh cờ, có đúng chuyên môn không vậy?
Bản chuyển ngữ này đã được cấp phép và thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép dưới mọi hình thức.