(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1029: Địch quân tăng điều
Điểm khác biệt lớn nhất giữa học bá và học tra chính là: học bá không ngừng đặt ra những giới hạn khắt khe cho bản thân, để mình ngày càng ưu tú; còn học tra, hễ làm được điều gì đó dù nhỏ nhặt cũng phải chạy vào miếu thắp hương tạ ơn thần phật, cảm tạ Bồ Tát đã nể mặt.
Không thể phủ nhận, Lý Khâm Tái đương nhiên là học bá, hơn nữa còn thuộc loại học bá cực kỳ khắt khe với bản thân, luôn cố gắng trở thành người ưu tú nhất, gọi tắt là "Vô cùng bá".
Tiêu diệt hai vạn quân địch, thành tựu này đối với hắn chẳng đáng là gì; việc để hơn một vạn kẻ địch chạy thoát cũng bị coi là thất bại của bản thân.
Kiếp trước, trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, hễ hắn hơi có ý niệm vươn lên kiểu này, thì Thanh Hoa, Bắc Đại đã phải có tên hắn, chứ không đến nỗi chỉ vào trường loại hai, sau khi tốt nghiệp thì làm việc ở một công ty nhỏ, làm "xã súc" nhiều năm trời.
Nhưng mà đời này, Lý Khâm Tái đã trở nên ưu tú.
Địch quân bị chạy thoát hơn một vạn, là điều không thể chấp nhận được, nhất định phải nghiêm túc nhìn lại và rút kinh nghiệm sâu sắc.
Nhưng việc địch quân tháo chạy thì giờ đã không thể vãn hồi được nữa, tình thế chiến trường biến hóa khôn lường, Đường quân không kịp truy kích, cho dù có truy kích, hiệu quả cũng sẽ không quá lớn, hơn nữa còn phải đề phòng địch quân có phục binh trên đường tháo chạy.
Nhìn khắp núi đồi đầy rẫy quân Cao Câu Ly đang chạy trốn tán loạn, Lý Khâm Tái bất đắc dĩ thở dài.
"Thu binh đi, truy đuổi nữa cũng vô ích. Truyền lệnh cho các tướng sĩ, lập tức quét dọn chiến trường, thống kê tình hình thương vong và chiến tổn."
Trong quân trận Đường, một âm thanh rõ ràng truyền ra. Các tướng sĩ sửng sốt một lúc, sau đó liền giơ cao đao kích, phát ra tiếng hoan hô rung trời, kèm theo cả tiếng khóc và những tiếng hô cuồng loạn.
Trận chiến này, Đường quân tuy có ưu thế về vũ khí, nhưng cũng phải chịu không ít thương vong.
Sáng sớm, những người lính còn hăm hở, còn hứa hẹn sau khi đắc thắng khải hoàn sẽ về tậu ruộng đất vĩnh viễn cho gia đình, vậy mà chỉ mấy canh giờ sau, họ đã vĩnh viễn nằm xuống trên mảnh đất xa lạ, xứ người này.
Vô số người bị thương còn nằm trên đất rên rỉ đau đớn, trên chiến trường khắp nơi là tay cụt chân đứt, máu tươi đặc quánh lẫn với bùn đất, thi thể ngổn ngang trải rộng. Trên bầu trời, từng đàn quạ đen lượn vòng, phát ra những tiếng kêu thê lương.
Sau đại thắng, niềm vui và nỗi buồn hòa lẫn, tiếng cười và tiếng khóc đan xen, lại không hề có vẻ đột ngột.
Sự tàn khốc của chiến tranh, phải đợi khi nhiệt huyết lắng xuống, người ta mới giật mình nhận ra; mới biết những gì đã mất là mất thật, còn những gì đạt được thì lại thật phiêu diêu, hư ảo.
Lý Khâm Tái bước đi trên chiến trường, nhìn xung quanh các tướng sĩ vừa khóc vừa cười, nhìn máu tươi đặc quánh trên mặt đất, nhìn thi thể của cả địch lẫn ta nằm la liệt. Giờ phút này, tâm tình hắn chẳng chút vui sướng nào, ngược lại là vô cùng đau thương.
Chỉ mong, bán đảo Hải Đông là trận chiến cuối cùng của đời này.
Chỉ mong, sau trận chiến này, thiên hạ thái bình, Đại Đường trăm năm thái bình, an ủi anh linh của những người đã khuất.
Các tướng sĩ Đường quân đang quét dọn chiến trường. Cái gọi là "quét dọn" chẳng qua là thu thập binh khí thất lạc, cùng những vật phẩm cá nhân của tướng sĩ cả địch lẫn ta đã tử trận, còn bao gồm ngựa chiến, áo giáp, quân nhu và vân vân.
Dĩ nhiên, nó cũng bao gồm việc "nhổ cỏ tận gốc".
Gặp phải những tướng sĩ địch quân bị thương nhẹ hay trọng thương, họ không nói hai lời, liền rút đao chém giết, kết thúc hoàn toàn sinh mạng của họ.
Vương Phương Dực, Lưu Nhân Nguyện và những người khác vội vàng chạy tới, thấy Lý Khâm Tái liền ôm quyền hành lễ.
Lý Khâm Tái bất mãn liếc nhìn Vương Phương Dực một cái, nói: "Hai cánh trái phải tiêu diệt địch chậm hơn so với dự định của ta một nén hương, suýt nữa làm hỏng chiến cơ của quân ta. Ngươi tốt nhất nên cho ta một lời giải thích thỏa đáng."
Vương Phương Dực vội vàng nói: "Bẩm Lý soái, mạt tướng dẫn hai ngàn quân, cùng đội quân thuộc hạ của Tôn Nhân Sư phối hợp, chia nhau tiêu diệt hai cánh quân địch, nhưng khi địch quân chính diện xung phong, chủ tướng đối phương tạm thời điều thêm binh mã về hai cánh trái phải... Hai quân cánh hông của mạt tướng và Tôn Nhân Sư nhất thời có chút hỗn loạn. Sau khi chỉnh đốn lại mới từ từ tiêu diệt hai cánh địch quân, làm hỏng chiến cơ của quân ta, đây là lỗi của mạt tướng, xin Lý soái trách phạt."
Lý Khâm Tái sắc mặt dịu đi một chút, ừ một tiếng rồi nói: "Cũng có nguyên nhân riêng, thôi được. Trận chiến hôm nay, hai cánh trái phải không lập được công lớn, ngươi có phục không?"
Vương Phương Dực cúi đầu nói: "Mạt tướng xin chịu, tuyệt không dị nghị."
"Truyền lệnh thống kê chiến tổn và thương vong của tướng sĩ. Lập danh sách những người tử trận, báo lên triều đình để được hưởng ưu đãi phủ tuất. Người bị thương sẽ do đại phu trong quân chẩn bệnh, người trọng thương thì chuyển về phía sau. Chư tướng lập danh sách những sĩ tốt có công báo lên để luận công ban thưởng!"
Xoay người nhìn lại một lượt chiến trường hoang tàn, thây nằm ngổn ngang khắp nơi, Lý Khâm Tái thở dài rồi bước vào quân trận.
Một trận tiếng vó ngựa dồn dập phá vỡ sự tĩnh lặng của chiến trường.
Lý Khâm Tái trong lòng căng thẳng, nghiêng đầu nhìn về hướng tiếng vó ngựa vọng tới.
Một thám báo với vẻ mặt hốt hoảng, phi nhanh đến trước mặt Lý Khâm Tái, xuống ngựa bẩm báo: "Lý soái, tin tức quân Cao Câu Ly chiến bại đã truyền đến thành Bình Nhưỡng, Bình Nhưỡng chấn động. Quốc chủ Cao Câu Ly, Yeon Namgeon, hạ lệnh điều động bốn vạn quân cảnh vệ đô thành, đang kéo đến chỗ quân ta, chỉ cách đây không quá năm mươi dặm!"
Lý Khâm Tái trong lòng trĩu nặng, lại nhìn về phía các tướng sĩ Đường quân đang quét dọn chiến trường xung quanh. Lý trí mách bảo hắn rằng, sĩ khí quân lính "nhất cổ tác khí, tái nhi suy, tam nhi kiệt" (hăng hái lần đầu, sa sút lần hai, kiệt quệ lần ba). Hiện giờ Đường quân vừa trải qua một trận đại chiến, thực sự không thích hợp để tiếp tục giao chiến với địch.
Quân Cao Câu Ly bị đánh bại và chạy trốn khỏi nơi đây có tới hơn ba vạn người, sau khi bị đánh bại hoảng hốt tháo chạy. Xét về mặt chiến lược tổng thể, trận chiến này Đường quân đại thắng, đô thành Bình Nhưỡng của Cao Câu Ly chẳng khác nào dang rộng vòng tay đón Đường quân đánh thẳng vào.
Bất kỳ quốc chủ nào cũng không thể chấp nhận được sự thật này, cho nên việc khẩn cấp tăng binh viện trợ để tái chiến là hợp tình hợp lý. Dù sao đô thành đang trong cơn nguy cấp, nếu quốc chủ để mất đô thành, lòng quân dân toàn Cao Câu Ly cũng sẽ sụp đổ. Đối với quốc chủ mà nói, đô thành tuyệt đối không thể mất.
Kế hoạch ban đầu của Lý Khâm Tái thực ra cũng không phải là tấn công đô thành Cao Câu Ly. Hắn rất rõ ràng rằng quân cảnh vệ đô thành của bất kỳ quốc gia nào cũng ít nhất phải từ mười vạn trở lên. Với binh lực hiện tại của Lý Khâm Tái, thực sự rất khó có khả năng công phá, hơn nữa còn phải trả giá bằng thương vong to lớn.
Nếu hy vọng không lớn, Lý Khâm Tái làm sao có thể để tướng sĩ dưới quyền hy sinh vô ích?
Cho nên kế hoạch ban đầu của hắn là sau trận chiến này trực tiếp đi về phía bắc, để hội quân cùng chủ lực của Lý Tích.
Sau khi hội quân, hắn sẽ "nằm ngang bày nát", giao lại tướng sĩ dưới quyền cho Lý Tích, còn Lý Khâm Tái sẽ lại trở thành một công tử ăn chơi phong lưu tuấn tú, vô công rồi nghề.
Bây giờ biến cố đột phát, lại có bốn vạn quân địch lao thẳng tới, sắc mặt Lý Khâm Tái nhất thời trở nên ngưng trọng.
Đường quân không thể tiếp tục chiến đấu, chỉ có thể lựa chọn rút lui chiến lược. Nói thẳng ra, chính là bỏ chạy.
Mặc dù có chút mất mặt, nhưng đây là biện pháp ổn thỏa nhất.
"Cẩu tạp toái! Chỉ biết bắt nạt kẻ yếu thôi sao? Nếu có bản lĩnh thì đi đánh với chủ lực của ông mày xem nào!" Lý Khâm Tái cắn răng tức tối mắng.
Vương Phương Dực vội vàng bước tới nói lớn: "Lý soái, quân ta vừa mới trải qua một trận đại chiến, lúc này không thể tái chiến!"
Lý Khâm Tái lúc này đang rất nóng nảy, hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái: "Ngươi cần gì phải nhắc nhở ta chuyện đó?"
Vương Phương Dực lại nói: "Lý soái, nếu chúng ta rút lui, bốn vạn binh mã đối phương nhất định sẽ đuổi theo, rốt cuộc vẫn không tránh khỏi một trận giao chiến. Quân ta hành quân đường dài, thể lực, lòng quân và sĩ khí đều tiêu hao khá lớn, thì càng không có phần thắng..."
Lý Khâm Tái trầm tư hồi lâu, sắc mặt dần trở nên dữ tợn.
"Một tờ giấy vệ sinh còn có công dụng của nó, nước Oa và Tân La chẳng lẽ còn không bằng một tờ giấy vệ sinh sao?"
"Ta không cho phép bọn chúng sỉ nhục mình như vậy! Truyền lệnh, gọi chủ tướng quân Tân La là Kim Yu-shin tới đây. Hai nước Đường – La tình thâm như cha con, làm cha đã khổ cực đến kiệt sức rồi, thì làm con trai phải xông lên!"
Nội dung này là bản dịch độc quyền của truyen.free.