Hai ông cháu sống với nhau một cách thật lạ lùng, chỉ nghe họ trò chuyện thôi cũng đủ khiến người ngoài cảm giác như họ là một đôi oan gia truyền kiếp, lúc nào cũng chọc ngoáy lẫn nhau.

Chính vì cách biệt một thế hệ, Lý Khâm Tái hoàn toàn không kiêng nể gì trước mặt Lý Tích, mà Lý Tích lại bao dung cho sự càn rỡ của hắn, cả hai đều rất thích thú với kiểu sống chung độc đáo này.

Nếu đổi là Lý Tư Văn, Lý Khâm Tái nhất định sẽ đàng hoàng như chim cút trước mặt hắn, chẳng thốt ra được lấy một lời thật lòng. Hắn sẽ đứng đắn bịa chuyện trắng trợn, đảm bảo Lý Tư Văn sẽ tin sái cổ mọi điều hắn ba hoa chích chòe.

Trái lại, Lý Tích hiểu rõ cháu trai mình hơn ai hết, chỉ cần liếc mắt một cái là lập tức biết ngay cháu trai mình nói thật hay nói dối.

...

Một phong thư tín từ đại doanh Đường quân được gửi đến tay Khế Bật Hà Lực, lúc này đang ở bên ngoài thành Đỗ Chước hai mươi dặm.

Thư tín do chính tay Lý Khâm Tái viết, trình bày chi tiết ý tưởng liên quan đến mâu và thuẫn.

Sau khi địch quân sử dụng những tấm khiên dày hơn, rất nhiều điều trên chiến trường đã thay đổi.

Bao gồm phương thức bày trận của Đường quân, sự phối hợp giữa các binh chủng, thứ tự công thủ, cũng như năng lực chỉ huy tại chỗ của chủ soái, v.v.

Sau khi nhận được thư, Khế Bật Hà Lực không dám chậm trễ, vội vàng triệu tập các tướng lĩnh đến nghị sự.

Nhằm vào những tấm khiên của địch quân, Lý Khâm Tái đã đưa ra những đề nghị rất khả thi, cũng như phân tích tình hình chiến trường, lợi hại đôi bên một cách vô cùng chuẩn xác.

Người thật sự có bản lĩnh không phải là phát minh ra thứ vũ khí gì ghê gớm, mà là khi biến cố bất ngờ xảy ra, có thể kịp thời đưa ra biện pháp ứng phó, để dù địch có thay đổi thế nào, ta vẫn luôn có thể chế áp bọn chúng.

Kẻ tài giỏi mãi là người tài giỏi, bậc thầy thì vẫn luôn là bậc thầy.

Máy ném đá là một cỗ máy khổng lồ, nhất thời khó có thể lắp ráp lại hoàn chỉnh.

Nhưng mìn, quả thực nên được phát huy tác dụng.

Ngay đêm đó, vào giờ Tý, Đường quân phái ra một đội ngũ một ngàn người, âm thầm lặng lẽ tiến về khu vực cách thành Đỗ Chước năm dặm về phía ngoài, bắt đầu đào hầm…

Sáng sớm ngày thứ hai, Khế Bật Hà Lực hạ lệnh Đường quân nhổ trại, tiến về phía thành Đỗ Chước.

Đêm hôm trước, quân Cao Câu Ly từ thành Đỗ Chước đã bất ngờ tập kích đại doanh Đường quân. Mặc dù cuối cùng bị đánh bại, nhưng thành công lớn nhất của họ là đã xác nhận được tính hiệu quả của những tấm khiên dày hơn.

Cho nên khi thám báo bẩm báo dấu hiệu điều động binh mã của Đường quân, thủ tướng thành Đỗ Chước mừng rỡ ra mặt.

Đây chẳng phải là tự dâng đầu người cho mình sao?

Nếu không phải quá kiêu căng, thủ tướng Cao Câu Ly cũng hận không thể dọn xong tiệc mừng công sớm hơn.

Đường quân vừa mới nhổ trại, thành Đỗ Chước liền nhận được tin tức. Sau khi suy nghĩ, thủ tướng lập tức điều động mười ngàn binh mã ra khỏi thành nghênh chiến.

Phòng thủ trong thành là thế bị động, hơn nữa, những tấm khiên dày cũng không phát huy được tác dụng tối đa. Ra đồng bằng bên ngoài thành nghênh địch mới là lựa chọn hợp lý nhất.

Vừa vất vả lắm mới chế tạo được thứ vũ khí khắc chế quân Đường, dĩ nhiên phải dùng ở nơi thích hợp, bày ra trận thế để gây tổn hại lớn cho quân địch.

Ra khỏi thành chừng năm dặm, trên một vùng đồng bằng bằng phẳng, quân Cao Câu Ly vừa mới sắp xếp xong trận thế thì liền nhìn thấy xa xa cờ xí rợp trời, mấy vạn Đường quân trùng trùng điệp điệp tiến thẳng đến.

Hơi thở của thủ tướng Cao Câu Ly lập tức trở nên dồn dập, ánh mắt hắn đỏ bừng nhìn chằm chằm quân Đường ở phía xa, trong mắt tràn đầy lòng tham quyền lực và công danh.

Thám báo đã sớm báo qua, đội quân Đường này chính là chủ lực của địch.

Giờ phút này trong mắt hắn, Đường quân đã là vật trong túi của mình. Nếu có thể đánh tan quân Đường ngay bên ngoài thành Đỗ Chước, thì cuộc đông chinh lần này của Đường quân vẫn sẽ giống như năm Trinh Quán thứ mười chín, cuối cùng cũng sẽ thất bại, và Hoàng đế Thái Tông của Đường quốc cũng sẽ vì thế mà buồn bực sầu não đến chết.

Năm đó Cao Câu Ly đã làm được điều đó, thì hôm nay cũng vậy, hoàn toàn có thể làm được.

Nếu như làm được điều đó, hắn chính là công thần số một đánh bại Đường quân. Trở lại đô thành Bình Nhưỡng, quốc chủ có trọng thưởng thế nào cũng không quá đáng.

Thủ tướng càng nghĩ càng hưng phấn, tay nắm chặt dây cương trên lưng ngựa cũng càng lúc càng dùng sức, như thể đang dùng hết sức lực toàn thân để nắm chặt quyền lực sắp trong tầm tay.

"Bày trận!" Thủ tướng rút đao hô lớn.

Quân Cao Câu Ly nhanh chóng sắp xếp thành trận hình vuông vắn, ở hàng quân đầu tiên, hơn ngàn tấm khiên dày được xếp kín kẽ, tựa như một bức tường thép vững chắc, ngay cả dòng lũ cũng không thể phá vỡ.

Đường quân rất nhanh đã đến vùng đồng bằng bên ngoài thành. Khi hai quân còn cách nhau chừng ba dặm, Đường quân dừng bước, bình tĩnh dàn trận thế.

Tiếp theo đó, chính là một sự im lặng đến ngột ngạt.

Tướng sĩ hai quân đứng cách xa nhau, mắt đối mắt. Trong sự im lặng bao trùm, một luồng sát khí ngút trời bỗng dâng lên. Gió hè phất qua, cuốn theo những làn bụi trên đồng bằng, trong màn sương bụi mờ ảo, sát khí dần kết tụ thành hình, sắc bén như lưỡi đao cứa vào tim người.

Khế Bật Hà Lực cưỡi ngựa đứng ở trung quân, nheo mắt quan sát trận hình quân Cao Câu Ly ở phía xa, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh.

"Truyền lệnh, đánh trống!" Khế Bật Hà Lực hạ lệnh.

Tiếng trống dồn dập vang lên, tướng sĩ hai bên dường như nghe được tín hiệu, hai đội quân cùng lúc tiến về phía trước, lao về phía nhau như thể đôi tình nhân vội vã chạy đến điểm hẹn.

Khi hai bên còn cách nhau chừng một dặm, tiếng trống đột nhiên dừng lại, bước chân của tướng sĩ Đường quân cũng theo đó dừng lại.

Sau đó, nhờ tiếng quát tháo của tướng lĩnh, tướng sĩ Đường quân đồng loạt giơ ngang súng ba nòng, chĩa thẳng vào quân Cao Câu Ly vẫn đang tiến tới.

"Chuẩn bị!" Heukchi Sangji, tướng tiên phong, cao giọng hô lên, đồng thời giơ cao cánh tay, ánh mắt dán chặt vào quân Cao Câu Ly đang tiến vào tầm bắn.

Mấy ngàn khẩu súng ba nòng được giơ ngang, chĩa thẳng về phía trước.

Cùng lúc đó, những tấm khiên của quân Cao Câu Ly ở tiền tuyến cũng được ghép chặt vào nhau, giữa các tấm khiên không còn một kẽ hở nào. Nhưng tốc độ tiến công của họ lại vô tình chậm lại.

Đứng ở trung quân, Khế Bật Hà Lực thấy vậy, lập tức nở một nụ cười rõ rệt.

Lý Khâm Tái nói không sai trong thư, khi lực phòng ngự của đối phương tăng cường, chắc chắn phải hy sinh tốc độ tiến công. Bên này tăng thêm một phần, bên kia liền phải giảm đi một phần, đó là quy luật trời đất.

Khi Heukchi Sangji thấy quân Cao Câu Ly tiến đến khoảng cách hai trăm bước trước trận địa, Heukchi Sangji mạnh mẽ vung tay lên, hét lớn: "Bắn!"

Tiếng nổ và khói lửa cùng lúc bốc lên, rồi cũng cùng lúc tan biến vào không trung.

Đúng như dự đoán của thủ tướng Cao Câu Ly, đợt hỏa khí đầu tiên của quân Đường bắn ra, toàn bộ đều bắn trúng những tấm khiên ở tiền tuyến của quân Cao Câu Ly, nhưng quân Cao Câu Ly lại không hề hấn gì.

Hỏa khí Đại Đường danh trấn thiên hạ, hôm nay tại nơi này lại chịu thiệt thòi lớn.

Thủ tướng Cao Câu Ly mừng như điên, rất nhanh, hậu quân Cao Câu Ly cũng bắt đầu đánh trống.

Đây là tín hiệu thúc giục tướng sĩ nhanh chóng tiến công.

Chỉ cần tướng sĩ Cao Câu Ly tiến đến tầm năm mươi bước trước trận tuyến của Đường quân, hai bên sẽ giáp lá cà. Thủ tướng có đầy đủ lòng tin, tin chắc rằng Đường quân sẽ không thể chiến thắng Cao Câu Ly.

Chiến sự vừa mới bắt đầu đã lâm vào thế giằng co.

Khế Bật Hà Lực không chớp mắt nhìn chằm chằm hai đội hình quân ngày càng tiến gần, nhưng hắn ngồi trên lưng ngựa vẫn không chút biến sắc. Nhìn hàng quân đầu tiên của Cao Câu Ly giương khiên tiến tới, Khế Bật Hà Lực chẳng những không cảm thấy áp lực, ngược lại còn thấy hơi buồn cười.

"Thật sự cho rằng Đại Đường ta chỉ có mỗi súng ba nòng là hỏa khí sao?" Khế Bật Hà Lực lẩm bẩm nói.

Khi quân Cao Câu Ly tiến đến cách trận tuyến quân Đường còn hơn một trăm bước, biến cố bất ngờ xảy ra.

Một chiến sĩ nào đó ở hàng quân đầu tiên, trên đường tiến công, chân phải vừa bước xuống. Không biết có phải là ảo giác hay không, hắn nghe thấy dưới chân đất truyền đến tiếng "rắc rắc" của cơ quan máy móc đang hoạt động.

Chẳng lẽ dưới đất có cơ quan?

Chiến sĩ lắc đầu, nhanh chóng gạt bỏ ý nghĩ buồn cười đó.

Chân phải vừa nhấc lên, chân trái đang định đặt xuống, bỗng dưới chân phát ra một tiếng nổ lớn hơn cả súng ba nòng. Cuối cùng... Người chiến sĩ đó còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, cả người đã bị hất tung lên trời, sau đó vĩnh viễn mất đi ý thức.

Trước khi nhắm mắt, hắn rõ ràng thấy được cánh tay của mình, chân tay và nội tạng, như những bông hoa đỏ thẫm rực rỡ rơi lả tả khắp trời.

Máu đỏ như ráng chiều, đẹp đến nao lòng.

Truyện dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.