(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1133: Thịnh thế không xa
Từ trên tán cây, người tuổi trẻ bất ngờ xuất hiện mà không hề báo trước, không rõ hắn đã quan sát bao lâu.
Hắn ước chừng hai mươi tuổi, mặc áo ngắn. Dù tiết trời đã se lạnh, hắn dường như chẳng hề thấy lạnh. Dung mạo hắn khá anh tuấn, chỉ có điều làn da hơi ngăm đen. Khi cười, hắn lộ ra hàm răng trắng bóng, tạo nên sự tương phản rõ rệt với làn da của m��nh. Nét mặt hắn thoáng chút khinh bạc, toát lên vẻ bất cần. Trong mắt thỉnh thoảng lóe lên tinh quang, nhưng phần lớn thời gian, ánh mắt hắn lại bộc lộ sự bất cần đời, tiêu sái.
Giờ phút này, ánh mắt bất cần đời của người tuổi trẻ đã thu lại, thay vào đó là ánh sáng sắc lạnh.
Trong lòng hơn mười tên thích khách Cao Câu Ly đồng thời trùng xuống, trong đầu thoáng qua cùng một ý nghĩ.
Đây là một cao thủ.
Cao thủ gặp cao thủ, chẳng cần tự xưng danh hiệu, cũng không cần tự ca tụng mình tài giỏi đến mức nào. Loại người này trên người thường toát ra khí chất đặc biệt, chỉ cần tùy tiện đứng đó, người khác cũng đủ biết đây là cao thủ. Một cảm giác khá huyền ảo, nhưng nó lại có thật.
Giống như ở kiếp trước, khi một vị khách sành sỏi bước vào quán karaoke. Dù chưa từng thấy hắn bao giờ, nhưng chỉ cần hắn ngồi trong phòng riêng vắt chéo chân, thờ ơ nói một câu "Đổi một nhóm", người ta cũng biết đây là một tay chơi lão luyện, những mánh lới thông thường không thể qua mặt được hắn.
Khí chất là thứ không thể bắt chư���c được.
Người tuổi trẻ hiên ngang đứng trên mặt đất, ánh mắt hơi nheo lại, nhìn chằm chằm kẻ thích khách vừa ám toán hắn, giống như một con mãnh hổ bị chọc giận đang nhắm vào một con dê núi.
Một lát sau, người tuổi trẻ bỗng nhiên hành động. Hai chân hắn không hề nhúc nhích, nhưng thân pháp lại quỷ dị trượt đi mấy trượng, trong chớp mắt đã tới trước mặt bọn thích khách. Hắn đột nhiên ra tay, con dao găm xẹt qua cổ một tên thích khách đứng gần hắn nhất. Tên thích khách căn bản không kịp đỡ, máu tươi từ cổ hắn phun ra như suối.
Hắn còn chưa kịp ngã xuống, người tuổi trẻ đã trượt sang một góc độ khác, con dao găm tựa như tia chớp đâm thẳng vào tim một tên thích khách khác. Ngay sau đó, thân hình hắn lại khéo léo chuyển hướng, con dao găm trong tay không ngừng vung lên, chém và cứa...
Ba tên ngư dân còn sống sót trợn mắt há mồm chứng kiến cảnh này, quá đỗi kinh hãi, đến nỗi dường như quên cả thở.
Một lát sau, hơn mười tên thích khách đã ngã xuống đất, đều bị người tuổi trẻ một mình giải quyết gọn.
Hắn lau con dao g��m dính đầy máu tươi vào y phục của một tên thích khách đã ngã xuống đất, rồi cất vào chiếc vỏ nhỏ gọn.
Người tuổi trẻ cười lạnh: "Cũng có chút công phu đấy, nhưng gặp ta thì chưa đủ tầm."
Hắn đảo mắt nhìn về phía mấy tên ngư dân đang ngây người như phỗng, cười nói: "Các ngươi cũng không tệ, chỉ riêng cái khí phách không sợ chết này, cũng có vài phần thần thái của ta ngày trước."
Người ngư dân trung niên dù trên người còn mang vết đao chém, vẫn ôm quyền nói: "Đa tạ vị công tử đã trượng nghĩa cứu giúp, xin hỏi ân công đại danh."
Người tuổi trẻ lắc đầu: "Ta chẳng qua là một hiệp khách không nơi nương tựa, tên tuổi chẳng đáng nhắc tới làm gì. Hơn nữa, ta ra tay cũng không phải vì cứu các ngươi, nếu không, ngay khi các ngươi bắt đầu đổ máu, ta đã nên ra tay rồi."
Người ngư dân trung niên không hiểu nói: "Như vậy ân công ra tay là vì..."
Người tuổi trẻ cười nói: "Thất phu còn biết gia quốc đại nghĩa, ta hành tẩu giang hồ với chữ 'Hiệp', làm sao có thể kém hơn các ngươi được?"
Hắn lạnh lùng liếc nhìn thi thể bọn thích khách Cao Câu Ly trên đất, nhàn nhạt nói: "Mưu hại rường cột triều đình, trọng thần của xã tắc, nếu ta làm ngơ, thật có lỗi với Lý soái đã hy sinh ngoài chiến trường."
"Ta ra tay cũng là vì Lý soái. Bất cứ ai còn lương tri, cũng không thể để địch quốc hại anh hùng của triều ta. Cho nên, bọn chúng đáng chết."
Nói xong, người tuổi trẻ từ trong lồng ngực móc ra một thỏi bạc, ném cho người ngư dân trung niên, nói: "Biết rõ không địch lại, vẫn ung dung đón nhận cái chết, đây là đại nghĩa, các ngươi thật đáng nể. Cầm chút tiền này đi hậu táng mấy vị ngư dân kia, họ cũng thật đáng nể."
"Dân đen còn biết báo quốc trung quân, Đại Đường thịnh thế chẳng còn xa!" Người tuổi trẻ cảm khái nói: "Có lẽ, trăm họ thiên hạ không còn cần đến chúng ta những kẻ hiệp khách nữa, thật là chuyện tốt! Hôm nay nên cạn chén lớn!"
Nói xong, người tuổi trẻ đột nhiên ngửa mặt lên trời cười lớn, xoay người tiêu sái rời đi.
Người ngư dân trung niên kinh ngạc nhìn người tuổi trẻ đi xa, sau đó lặng lẽ cúi người hành lễ thật sâu về phía bóng lưng hắn.
Ba người đang buồn bã thu xếp thi thể của mấy ngư dân đã chết, đột nhiên nghe được một trận tiếng bước chân huyên náo.
Lão Tứ, tên ngư dân chạy đi báo quan, lớn tiếng nói: "Chư vị quan sai, ở đây, chính là chỗ này! Vừa rồi có kẻ xấu ý đồ bất chính, e rằng đã xảy ra chuyện lớn rồi!"
...
Ngày hôm sau, Đăng Châu thành đón một đoàn khách quý.
Đoàn khách quý không phải Lý Khâm Tái, mà là một mỹ nhân tuyệt sắc, dẫn theo một đám học sinh trẻ tuổi hoạt bát. Đoàn người này, bao gồm cả tùy tùng và phu xe, lên đến hơn ngàn người. Lại thêm cờ xí màu vàng rực rỡ mở đường phía trước, cho thấy đây là đoàn người có thân phận quý tộc hoàng gia.
Chưa tới thành Đăng Châu, tướng sĩ giữ thành trên tường đã xa xa nhìn thấy lá cờ vàng rực rỡ này, lập tức kinh hãi, vội vàng phái người bẩm báo Đăng Châu thứ sử. Đăng Châu thứ sử nghe báo cáo không khỏi rùng mình, kẻ dám giương lá cờ vàng này, tất nhiên là Hoàng tử hoặc công chúa của Thiên gia vi hành. Điều kỳ lạ là, trước đó hoàn toàn không hề có điềm báo nào.
Đối với một thành thứ sử mà nói, bất kể là hoàng tử hay công chúa đến, đều là những thân phận không tầm thường. Thứ sử vội vàng hạ lệnh toàn bộ quan viên phủ thứ sử chuẩn bị, một đám quan viên gần như cuống cuồng chạy ra ngoài thành để đón tiếp.
Đoàn người hơn ngàn người rất nhanh đến ngoài thành Đăng Châu, bên ngoài thành đã đứng đầy quan viên chờ đón.
Một cấm vệ khoác giáp cưỡi ngựa tiến lên, lãnh đạm đưa cho Đăng Châu thứ sử một thẻ ngà voi. Thứ sử nhận lấy nhìn qua, lập tức cả người run lên, quay mặt về phía đoàn người, cúi người hành lễ thật sâu.
"Hạ quan Đăng Châu thứ sử Đỗ Tranh, dẫn theo toàn thể lớn nhỏ quan viên phủ thứ sử Đăng Châu, bái kiến Tứ hoàng tử Tuân Vương điện hạ!"
Sau lưng một đám quan viên cũng sợ hết hồn, vội vàng đi theo hành lễ.
Từ phía trước đội ngũ, Lý Tố Tiết nhảy xuống ngựa, liếc nhìn thứ sử Đỗ Tranh một cái, nhàn nhạt nói: "Đừng vội hành lễ như vậy, ta sợ ngươi trẹo lưng mất. Hôm nay đến Đăng Châu không chỉ có bản vương, mà còn có rất nhiều người nữa."
Đỗ Tranh không hiểu ngẩng đầu lên.
Lý Tố Tiết lại không để ý đến hắn, xoay người đi tới một chiếc xe ngựa trước, khom người nói: "Sư nương, chúng ta đã tới thành Đăng Châu, Thứ sử Đăng Châu cùng các quan viên đang bái kiến ở ngoài thành. Có nên cho họ lui đi không ạ?"
Bên trong xe ngựa trầm mặc chốc lát, vang lên giọng nói bình tĩnh của Thôi Tiệp: "Lễ phép không thể thiếu. Thứ sử đã đích thân ra ngoài thành nghênh đón, thì cũng nên gặp mặt một lần, đừng để người ngoài chê cười chúng ta thất lễ."
Lý Tố Tiết cung kính đáp lời, sau đó tự mình vén rèm xe lên, lộ ra khuôn mặt xinh đẹp nhưng tiều tụy của Thôi Tiệp.
Thứ sử Đỗ Tranh sững sờ, tiến lên hai bước chắp tay vái chào nói: "Hạ quan Đỗ Tranh, xin hỏi quý nhân..."
Thôi Tiệp nhàn nhạt nói: "Thứ sử không cần đa lễ, ta là chính thất của huyện Vị Nam công Lý Khâm Tái."
Đỗ Tranh cả kinh, vội vàng cúi người hành lễ thật sâu: "Hạ quan bái kiến Lý phu nhân!"
Thôi Tiệp nói miễn lễ, Đỗ Tranh đứng thẳng người, liền nhìn thấy phía sau xe ngựa của Thôi Tiệp là một đám người tuổi trẻ cưỡi ngựa.
Đám người tuổi trẻ này có cả nam lẫn nữ, ai nấy mặt mày như ngọc, tinh thần phấn khởi. Từ ăn mặc đến khí chất, đều toát lên vẻ phú quý nồng đậm.
Đỗ Tranh càng thêm kinh hãi, trong lòng không ngừng lẩm bẩm rằng hôm nay rốt cuộc là ngày hoàng đạo gì, mà một thành Đăng Châu nhỏ bé lại đón tiếp nhiều nhân vật thần tiên đến vậy...
Thái độ ông ta càng trở nên cung kính hèn mọn hơn, Đỗ Tranh cẩn thận hỏi Lý Tố Tiết: "Không biết mấy vị phía sau Lý phu nhân..."
Lý Tố Tiết nhìn lướt qua, nhàn nhạt nói: "A, chúng ta đều là đệ tử môn hạ của tiên sinh nhà ta..."
Sau đó Lý Tố Tiết bắt đầu giới thiệu.
"Vị này là Thất hoàng tử Anh Vương điện hạ."
"Vị này là Tuyên Thành Công chúa điện hạ."
"Vị này là Nghĩa Dương Công chúa điện hạ."
"Vị này là Khế Bật Trinh, con trai của Đại tướng quân Khế Bật Hà Lực."
"Vị này là Thượng Quan Quân Nhi, cháu của Thượng Quan Nghi, thị hầu trong cung điện."
"Vị này là Hứa Tự Nhiên, con trai của Tả tướng Hứa Ngữ Sư."
"..."
Sắc mặt Đỗ Tranh càng ngày càng trắng bệch, chỉ cảm thấy hai đầu gối càng lúc càng mềm nhũn, cũng sắp quỵ xuống rồi.
Quả nhiên đều là những nhân vật thần tiên. Hôm nay không biết là ngày hoàng đạo, hay là ngày tận thế của Đỗ Tranh hắn. Những hoàng tử, công chúa cùng con em quyền quý này tề tựu tại thành Đăng Châu, lại còn có một v�� huyện công phu nhân bị những quý tộc thiếu gia tiểu thư này cung kính gọi là "Sư nương"...
Nhiều người như vậy tiến vào thành Đăng Châu, chỉ cần an ninh có chút sơ suất, thì trăm cái đầu của Đỗ Tranh hắn cũng không đủ để Thiên tử chém.
"Lạy, bái kiến..." Sắc mặt Đỗ Tranh tái nhợt, nói năng cũng lắp bắp.
Lý Tố Tiết phất phất tay, nói: "Không cần đa lễ. Chúng ta hôm nay tới Đăng Châu, là vì đón sư tôn của chúng ta, Lý tiên sinh."
Nói rồi, vẻ mặt Lý Tố Tiết nghiêm nghị lại, trầm giọng nói: "Tiên sinh vì nước tắm máu sa trường, chúng đệ tử khâm phục vô vàn. Chúng ta vào thành sau không cần phô trương gì, chỉ cần tìm một quán dịch đủ chỗ trú chân. Nhưng tiên sinh đã tới Đăng Châu, còn xin thứ sử bày nghi trượng, đón tiên sinh của ta vinh quy về cố hương."
"Danh tiếng anh hùng, muôn dân thiên hạ đều phải biết!"
Văn bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.