Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1154: Giả ngụ chỉ điểm

Lý Hiển đứng giữa sân, thân hình gầy yếu nhưng đôi vai luôn kiên cường thẳng thớm, chẳng hề biết mỏi mệt.

Lý Khâm Tái biết cậu rất mệt, bởi cậu là con trai của Lý Trị và Võ Hậu.

Trên đôi vai ấy không chỉ gánh vác lễ nghi hoàng gia, mà còn là trách nhiệm với thiên hạ. Làm đích hoàng tử chưa bao giờ là dễ dàng; cuộc sống của họ vất vả hơn nhiều so với các th�� hoàng tử. Bởi lẽ, trên vai họ là gánh nặng của một nền giáo dục tinh anh, khắc nghiệt hơn bất cứ đâu.

Có lẽ chỉ khi ở học đường Cam Tỉnh Trang, họ mới được nếm trải một phương thức học tập thoải mái nhất cuộc đời. Bởi vậy, sự kính trọng của họ dành cho Lý Khâm Tái, ít nhiều cũng xen lẫn lòng cảm kích – cảm kích phương pháp giáo dục "chăn dê" của ông đã cho họ một không gian để thở phào nhẹ nhõm.

Giờ phút này, khuôn mặt Lý Hiển nặng trĩu tâm sự, vẻ mặt giằng xé do dự, giống như một đứa trẻ cô độc đứng trước ngã ba đường. Không ai chỉ cho cậu biết nên đi lối nào, nên cậu chỉ có thể đứng đó bàng hoàng, bối rối.

Lý Khâm Tái không khỏi khẽ thở dài. Lý Hiển vẫn chỉ là một đứa trẻ mười ba, mười bốn tuổi. Nếu ở kiếp trước, cậu chỉ vừa mới bước vào cấp hai.

Thế nhưng, gánh nặng trên vai cậu lại nặng nề hơn nhiều so với người trưởng thành.

"Lý Hiển, lại đây, đẩy ta ra ngoài dạo chơi một lát. Về Trường An đã mấy ngày rồi mà ta vẫn chưa được thong dong dạo quanh thành." Lý Khâm Tái ngồi trên xe lăn, mỉm cười gọi cậu.

Lý Hiển sững sờ, rồi chợt vừa mừng vừa lo, vội chạy đến sau xe lăn, cắn răng dốc sức đẩy xe ra ngoài.

Có thể thấy Lý Hiển đã dùng hết sức, nhưng vẫn rất chật vật. Cậu ta vốn quen sống trong nhung lụa, chắc hẳn là chưa từng nghiêm túc rèn luyện thân thể bao giờ.

Lý Khâm Tái cũng chẳng làm bộ làm tịch bảo cậu ta đừng đẩy. Ông vẫn ngồi yên trên xe lăn, nhắm mắt dưỡng thần, mặc cho Lý Hiển dốc hết sức bình sinh, chật vật đẩy chiếc xe lăn ra khỏi cổng quốc công phủ.

Phía sau, một đám bộ khúc và cấm vệ theo sát. Thầy trò hai người đi trước, Lý Khâm Tái mỉm cười ngắm phố xá Trường An tấp nập người qua lại, hít hà mùi không khí còn vương chút hương vị đặc trưng, pha lẫn mùi phân ngựa, phân lạc đà.

Đã lâu rồi không được cảm nhận hơi thở nhân gian, cái mùi vị chân thực của cuộc sống.

"Mang tiền theo không?" Lý Khâm Tái bất chợt hỏi.

Lý Hiển lại sững sờ, vội vàng đưa tay sờ vào ngực, móc ra một chiếc túi tiền nặng trịch: "Có ạ, nhưng không nhiều lắm."

Lý Khâm Tái nhận lấy túi tiền, chê bai nói: "Lần sau đến nhà ta thì nhớ mang nhiều tiền một chút. Dù sao cũng là đích hoàng tử, keo kiệt bủn xỉn thế này thì còn gì là thể diện. Túi tiền này ta tịch thu, đẩy ta đi chợ Tây xem sao."

Thân phận của Lý Hiển đương nhiên chẳng bận tâm chút tiền trong túi này. Cậu cười đáp lời, tiếp tục dốc sức đẩy xe lăn.

Từ đường Chu Tước đến chợ Tây phải đi qua hai khu phố, khoảng cách không hề gần.

Đẩy đến nửa đường, Lý Hiển đã thở hổn hển, thực sự không thể kiên trì nổi nữa. Chiếc xe lăn cứ thế đi chậm dần.

Lý Khâm Tái nghiêng đầu nheo mắt cười với cậu: "Mệt rồi à?"

Lý Hiển không dám giấu giếm, thật thà đáp: "Đệ tử quả thực hơi mệt, tiên sinh có thể cho đệ tử nghỉ ngơi một chút không ạ?"

Lý Khâm Tái vẫn cười, nói: "Biết vì sao mệt không?"

"Đệ tử bỏ bê rèn luyện thân thể, sức lực cạn kiệt, làm tiên sinh mất mặt rồi." Lý Hiển cúi đầu ngượng ngùng nói.

Lý Khâm Tái ừ một tiếng, nói: "Đây là một trong những nguyên nhân. Còn một nguyên nhân khác nữa."

"Đệ tử xin lắng tai nghe." Lý Hiển cung kính đáp.

"Nguyên nhân khác chính là, ngươi không hiểu đạo lý 'thuận theo tự nhiên'. Biết rõ điều không thể làm mà cứ phải sĩ diện. Những việc người trưởng thành mới có tư cách nhúng tay vào, ngươi lại cứ không biết tự lượng sức mà cố chen chân vào. Ngươi không mệt thì ai mệt đây?"

Nói rồi, Lý Khâm Tái vẫy tay về phía Phùng Túc ở phía sau: "Các ngươi tới đẩy xe."

Phùng Túc nhận lấy tay đẩy xe, dễ dàng đẩy chiếc xe lăn đi. Đoàn người tiếp tục tiến về phía trước, còn Lý Hiển thì như bị sét đánh, đứng sững tại chỗ, hai mắt trợn tròn, ánh mắt mất tiêu cự, mờ mịt nhìn về phía trước.

Những lời của Lý Khâm Tái, Lý Hiển đã nghe hiểu.

Tiên sinh nói, không phải chuyện đẩy xe lăn, mà là một lời đã đánh trúng mục đích cậu đến đây hôm nay.

Thế nên, vừa rồi tiên sinh là đang chỉ điểm cậu, nói cho cậu đạo lý sống quý báu.

Lý Hiển đứng ngẩn ngơ hồi lâu tại chỗ, chợt cả người giật mình, vội nhấc chân đuổi theo chiếc xe lăn của Lý Khâm Tái. Cậu chặn trước xe, sửa sang lại y phục, rồi cung kính xá dài hành lễ với Lý Khâm Tái.

"Đa tạ tiên sinh đã chỉ điểm, đệ tử đã hiểu rồi ạ."

Lý Khâm Tái liếc mắt nhìn cậu: "Chẳng hiểu gì cả, ta chỉ điểm gì ngươi?"

"Tiên sinh chỉ điểm đệ tử rằng, phàm là chuyện gì cũng nên thuận theo tự nhiên. Những chuyện không thuộc phận sự của đệ tử thì không nên cưỡng ép làm, kẻo rước họa vào thân."

Lý Khâm Tái đánh trống lảng sang chuyện khác, chỉ tay vào một gánh hàng rong bán mạch nha ven đường, vui vẻ nói: "Món này lâu lắm rồi chưa được ăn..."

Móc ra hai văn tiền từ túi của Lý Hiển, Lý Khâm Tái nói: "Đi mua một ít về đây, ta nếm thử."

Lý Hiển nhận lấy tiền, vui vẻ đi.

Một lát sau, cậu mang một thanh mạch nha quay lại đưa cho Lý Khâm Tái. Giá cả thời Đại Đường bây giờ... thật đáng ngạc nhiên.

Lý Khâm Tái cầm một miếng mạch nha bỏ vào miệng, chậc chậc khen ngợi: "Không tồi, không tồi, ngọt thật đấy, ngọt hơn cả mối tình đầu. Ngươi cũng nếm thử một chút đi."

Lý Hiển cũng bỏ một miếng mạch nha vào miệng, chậc chậc khen ngợi theo Lý Khâm Tái.

Thầy trò hai người vừa đi vừa ăn, chẳng mấy chốc đã tới chợ Tây Trường An.

Chợ Đông và chợ Tây Trường An là nơi tụ tập đông đúc người nhất. Tuy nhiên, hai chợ này lại có sự khác biệt. Bách tính thường dân, người buôn bán nhỏ lẻ thường lui tới chợ Tây, còn chợ Đông lại là nơi các quan viên quyền quý, thương nhân giàu có lui tới, nơi chỉ bày bán nh��ng món hàng xa xỉ mà dân thường không mua nổi.

Thầy trò bước vào chợ Tây, Lý Khâm Tái thấy hàng rong ven đường thứ gì cũng muốn mua một chút. Từ đồ ăn đến đồ dùng, từ món đắt đến món rẻ, chỉ cần ưng ý là ông liền mua ngay.

Cũng chẳng biết tại sao hôm nay ý muốn mua sắm của ông lại mãnh liệt đến vậy, có lẽ là vì bên cạnh có một kẻ ngốc sẵn sàng chi tiền chăng.

Đi dạo nửa ngày, Lý Khâm Tái cuối cùng cũng thấy hơi mệt.

Đúng vậy, ngồi trên xe lăn cũng sẽ mệt. Năm thiếu lang đây chính là phong thái như thế đấy.

Mắt đảo một vòng, ông phát hiện ven đường có một tửu lâu khá ổn. Lý Khâm Tái bèn quyết định vào đó nghỉ ngơi một lát, rồi sau đó sẽ đi dạo tiếp, cho đến khi tiêu sạch tiền trong túi Lý Hiển mới thôi.

Đám bộ khúc đưa Lý Khâm Tái lên tửu lâu. Tiểu nhị ở đó rất thức thời, nhanh chóng tìm một vị trí cạnh cửa sổ có phong cảnh đẹp để họ ngồi xuống.

Lý Hiển bận rộn trước sau, châm nước, dâng khăn cho Lý Khâm Tái. Còn Lý Khâm Tái thì bình thản hưởng thụ sự hầu hạ của đệ tử.

Trong lúc dưỡng thương bị nghiêm cấm uống rượu, nhưng Lý Khâm Tái vẫn gọi cho Lý Hiển một vò rượu đế nhỏ cùng mấy món ăn nhẹ.

Lý Khâm Tái nhìn dòng người tấp nập phía dưới lầu qua ô cửa sổ, nhấp một ngụm nước trong thanh đạm, rồi mới chậm rãi nói: "Nói đi, là ai khuyến khích ngươi dính vào cuộc tranh giành ngôi trữ quân?"

Lý Hiển cả kinh, sau đó thật thà đáp: "Là mưu thần Trương Thuấn Kim trong phủ đệ tử, cùng với một số mạc liêu khác trong vương phủ ạ."

Lý Khâm Tái cười nói: "Cho nên, ngươi nảy sinh ý đồ tranh giành vị trí, cảm thấy mình có phần thắng ư?"

Lý Hiển cúi đầu nói: "Đúng vậy, các mưu thần đều nói đệ tử có phần thắng rất lớn, không bằng thử một phen."

"Các mưu thần của ngươi có phân tích cho ngươi chưa, ưu thế tranh giành vị trí của ngươi rốt cuộc là ở đâu?"

Lý Hiển ngoan ngoãn đáp: "Ưu thế chỉ có một thôi ạ, đó chính là tiên sinh ngài."

Lý Khâm Tái tức đến bật cười: "Ngươi nói câu vớ vẩn này là nghiêm túc đấy ư? Một không nói phẩm hạnh, hai không nói tư lịch, ba không nói học thức, bốn không nói sự đánh giá của triều thần, chỉ vì ta là lão sư của ngươi, mà ngươi đã cảm thấy có phần thắng rồi sao?"

Lý Hiển cũng cảm thấy quả thực hơi vớ vẩn, yếu ớt đáp: "...Không phải ý của đệ tử, là ý của mấy mưu thần đó ạ, họ đều nói vậy."

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free