(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1168: Thiên gia bên trong chuyện
Lý Trị vẫn có thể bình thản trò chuyện với Lý Khâm Tái về chuyện thái tử. Lý Khâm Tái hiểu rõ rằng đây là dấu hiệu Lý Trị hoàn toàn tin tưởng ông.
Hoặc cũng có thể, Lý Trị cố ý làm vậy, dùng cách trò chuyện về thái tử để ngầm ám chỉ sự tin tưởng của mình, xua tan những băn khoăn của Lý Khâm Tái, thậm chí của cả Lý gia.
Có những lúc, trò chuyện phiếm không chỉ nhìn vào đề tài, mà còn phải xem thâm ý đằng sau đó.
Lý Khâm Tái hiểu điều đó, và thế là ông chợt nhớ đến Kim Đạt Nghiên.
Bất kể nàng có kịp đến hay không, bất kể nàng có thể đến Trường An trước khi Lý Hoằng bệnh mất hay không, việc Kim Đạt Nghiên tồn tại, giờ phút này, Lý Khâm Tái nhất định phải để Lý Trị biết.
Nếu không, sau này Lý Hoằng bệnh mất, Lý Trị biết Cao Câu Ly có một vị thần y, mà Lý Khâm Tái lại giấu giếm không tấu trình, đối với giao tình giữa hai người họ mà nói, đó tất nhiên sẽ là một rào cản khó vượt qua.
"Bệ hạ, thần xin tiến cử một người, chính là nữ thần y đã cứu mạng thần và tổ phụ thần ở Cao Câu Ly. Nàng tên là Kim Đạt Nghiên, y thuật vô cùng cao minh, trác tuyệt. Nếu Bệ hạ tin tưởng, có thể sai tám trăm dặm khoái kỵ đến triệu hồi nàng về Trường An để chẩn bệnh cho Thái tử điện hạ."
Lý Trị sững người, nói: "Chuyện này trẫm đã nghe nói rồi. Vị nữ thần y này không tầm thường, cứu cả Anh Công và mạng ngươi, quả thực có ân với xã tắc Đại Đường ta..."
Lý Khâm Tái trầm giọng nói: "Y thuật của nàng không gì sánh được. Tuy là người Cao Ly, nhưng y đức cao thượng, trong mắt nàng chúng sinh bình đẳng, chẳng khác nào một Bồ Tát sống. Nếu nàng có thể kịp thời đến Trường An, thần không dám đảm bảo nàng nhất định có thể cứu Thái tử điện hạ, nhưng dù sao cũng thêm một tia hy vọng."
Lý Trị gật đầu: "Lời khuyên của Cảnh Sơ rất hay, trẫm chấp thuận. Hãy sai cấm vệ cùng tám trăm dặm khoái kỵ đến Cao Câu Ly, mời vị nữ thần y đó đến Trường An."
Quân thần hai người nhìn nhau cười mỉm, nhưng đều là nụ cười khổ sở.
Kỳ thực, trong lòng cả hai đều hiểu rõ, từ Trường An đến Cao Câu Ly, đi lại giữa hai nơi nhanh nhất cũng phải mất hơn hai tháng, bệnh tình của Lý Hoằng sao có thể kéo dài hơn hai tháng được?
Đây chẳng qua là làm hết sức người, còn thành hay bại tùy ý trời. Việc gọi Kim Đạt Nghiên đến Trường An, càng giống như một thái độ không muốn bỏ cuộc, cùng với một nghi thức mang tính làm hết bổn phận mà thôi.
Lý Trị ngừng lại một chút, không kìm được nói: "Liên quan đến chuyện thái tử..."
Lý Khâm Tái lập tức ngắt lời nói: "Thái tử là chuyện nội bộ Thiên gia, bí mật cung đình không thể tiết lộ cho ngoại thần, thần không dám tham dự, đến nghe cũng không dám nghe."
Lý Trị trên mặt lộ ra nụ cười ấm áp: "Năm đó trẫm muốn phế Vương hoàng hậu, tổ phụ ngươi, Anh Công, cũng nói như vậy. Ông ấy nói 'Đây là chuyện nhà của Bệ hạ, cần gì phải hỏi thêm người ngoài'. Không thể không nói, tổ tôn các ngươi quả là nhất mạch tương truyền."
Lý Khâm Tái cũng cười nói: "Thần chỉ biết giữ chừng mực mà thôi. Nếu ỷ vào sự coi trọng của Bệ hạ mà nhúng tay vào chuyện của Thiên gia, theo thần thấy, đó là hành động ngu ngốc."
"Bệ hạ, ngày mai thần sẽ dẫn các đệ tử trở về Cam Tỉnh Trang, bảo họ chuyên tâm học vấn, không hỏi thế sự. Đặc biệt là mấy vị hoàng tử, công chúa kia, thần cũng sẽ mang đi, hơn nữa sẽ nghiêm khắc ước thúc, không cho phép họ tham dự tranh giành ngôi vị."
Lý Trị vui mừng cười: "Sự trung thành của Cảnh Sơ, trẫm không hề nghi ngờ. Nếu thần tử triều đình đều như ngươi, trẫm trị vì thiên hạ sẽ bớt đi nhiều lo toan."
Nói rồi, Lý Trị đột nhiên nhìn hắn với ánh mắt đầy thâm ý, thấp giọng nói: "Lý Hiển là đệ tử môn hạ của ngươi, cũng là đích hoàng tử của trẫm. Lẽ ra Cảnh Sơ nên dốc hết sức mình phò tá Lý Hiển tranh giành ngôi vị thái tử này, Cảnh Sơ vì sao lại từ bỏ cơ hội tốt như vậy?"
Lý Khâm Tái cười khổ nói: "Bệ hạ, mấy ngày nay đã có không ít người hỏi thần vấn đề này, mà thái độ của thần vẫn luôn rất rõ ràng. Không giấu giếm Bệ hạ mà nói, ngay cả Lý Hiển cũng có ý định này, nhưng đã bị thần ngăn lại."
Lý Trị nhướng mày: "Ồ? Vì sao?"
Lý Khâm Tái thở dài nói: "Đức hạnh của đệ tử mình thế nào, phụ thân và lão sư là người rõ nhất. Bệ hạ, Lý Hiển là con trai trưởng của ngài, ngài thật sự thấy hắn thích hợp làm thái tử sao?"
Lý Trị cười một tiếng: "Lý Hiển ốm vặt không ít, nhưng tâm địa vẫn là thuần lương. Nếu được giáo dục cẩn thận vài năm, có lẽ tính tình sẽ khác, có thể sẽ được triều dã khen ngợi đó."
Lý Khâm Tái liếc nhìn ông ta, nói: "Bệ hạ nếu thật sự có ý muốn Lý Hiển làm thái tử, đã sớm tiết lộ ý định cho thần nghe rồi, cần gì phải triệu Bái vương Lý Hiền vào kinh thành?"
"Thần cảm thấy trí tuệ của mình đang bị Bệ hạ chà đạp. Bệ hạ cũng không cần phải thử dò thần nữa. Nói thẳng ra một chút, Lý Hiển không có cơ hội. An phận làm một vị Phiên vương thái bình cả đời cũng đã là rất tốt rồi."
Lý Trị khựng lại một chút, rồi sau đó cười khổ: "Trẫm ngược lại bị ngươi nói cho nghẹn lời không biết nói gì..."
Tiếp theo, Lý Trị thần sắc nghiêm túc hẳn lên: "Thái tử dù bệnh nặng, nhưng vẫn là Thái tử Đại Đường. Nếu hắn bình yên vô sự, chuyện lập trữ sẽ không cần nhắc lại nữa. Nếu hắn có... bất trắc gì, quân thần sẽ bàn lại chuyện lập trữ cũng chưa muộn."
Lý Khâm Tái gật đầu.
Hắn biết đây là Lý Trị bày tỏ thái độ, và ngụ ý chính là, Bái vương Lý Hiền sẽ là thái tử kế nhiệm mà không còn gì phải nghi ngờ.
***
Bước ra khỏi cửa Thái Cực Cung, Lý Khâm Tái tâm tình nhất thời buông lỏng.
Lý gia trung hay gian, người khác nói không thành vấn đề, Hoàng đế định đoạt.
Những kẻ tính toán dùng chuyện đào ngũ để làm lớn chuyện, kỳ thực họ không biết rằng mình đã rất nguy hiểm rồi.
Chỉ cần dám đưa tấu chương lên, là coi như tự khắc ghi tên vào sổ đen của Lý Trị. Đối với loại người bôi nhọ, chèn ép công thần, quạt gió thổi lửa trước mặt thiên tử này, Lý Trị sẽ không có chút ấn tượng tốt nào.
Từ xưa đến nay, vô luận hôn quân hay minh chủ, đương nhiên đều e ngại thần tử công cao lấn chủ, nhưng cũng phải tùy người mà xét.
Từ thời Trinh Quán cho đến nay, Đại Đường danh tướng lớp lớp xuất hiện, những tướng lĩnh lập được công diệt quốc không phải là số ít, vì sao họ vẫn có thể bình yên vô sự?
Đại Đường khác biệt với các triều đại khác, điểm khác biệt lớn nhất chính là lòng dạ của quân chủ.
Chỉ cần ngươi lập được công, trẫm sẽ đối đãi tử tế ngươi, người khác nói gì cũng vô dụng. Nếu tướng lĩnh diệt quốc rồi lại gặp cảnh chim cùng cung tận thỏ chết chó ăn, thì sau này còn ai dám bán mạng cho Thiên tử Đại Đường?
Lại nói, người lập công là Lý Tích, người trong thiên hạ đều biết Lý Tích đã già rồi, đây là trận chiến cuối cùng trong đời ông ấy, và nó đã hạ màn một cách rất hoàn mỹ.
Sau khi hạ màn, Lý Tích chỉ còn là một ông lão đã cao tuổi. Ai sẽ nghi kỵ một lão già đã lập được công lớn rồi lập tức cáo lão về hưu?
Lý Trị đương nhiên không phải một quân chủ hoàn mỹ, nhưng duy chỉ đối với Lý Tích, đối với toàn bộ Lý gia, hắn tuyệt đối sẽ không nghi ngờ.
Lý Tích cùng Lý Khâm Tái những năm này biểu hiện đã có thể nói rõ hết thảy.
Quan hệ quân thần thời sơ Đường, phần lớn đều có thể có kết cục tốt đẹp, trừ khi thần tử tự mình tìm đường chết, tỷ như Hầu Quân Tập, tỷ như Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Bước ra khỏi cửa Thái Cực Cung, Lý Khâm Tái lại khôi phục dáng vẻ lười biếng toàn thân rệu rã, bị đám bộ khúc đỡ lên xe ngựa.
Ngược lại không biết tại sao, Lý Khâm Tái luôn cảm thấy dáng vẻ toàn thân rệu rã mà vẫn như nắm mọi mưu kế trong tay rất có vẻ phong độ, trông rất trí tuệ.
Hơn nữa, đi đứng, ngồi nằm đều có người hầu hạ, cũng rất phù hợp với tâm tính lười biếng như cá muối của Lý Khâm Tái.
Con cá muối này đã càng ngày càng quá mức, đến trở mình cũng chẳng buồn tự mình trở.
Cửa cung không cách xa Lý gia, đều nằm trên đại lộ Chu Tước, theo lý mà nói, Lý Khâm Tái và Lý Trị là hàng xóm.
Xe ngựa lắc lư chầm chậm, Lý Khâm Tái ngồi trong xe nhắm mắt dưỡng thần.
Đột nhiên cảm thấy xe ngựa ngừng lại, Lý Khâm Tái vẫn chưa mở mắt.
Đại lộ Chu Tước là trục đường chính của Trường An, trong tòa thành lớn có hơn một triệu dân cư này, gặp phải kẹt xe cũng là chuyện thường xảy ra.
Vậy mà cũng không lâu lắm, ngoài xe ngựa, Phùng Túc lại nói: "Ngũ thiếu lang, có người chắn đường."
Lý Khâm Tái nhàn nhạt nói: "Vậy hãy để hắn qua trước, chúng ta đợi một lát cũng không sao."
Phùng Túc trầm giọng nói: "Ngũ thiếu lang, chiếc xe ngựa đối diện là cố ý chắn ở phía trước chúng ta."
Lý Khâm Tái bỗng nhiên mở mắt.
Có chuyện rồi!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.