(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1195: Chế tạo rắc rối
Bách tính Đại Đường chất phác, tâm địa cũng lương thiện.
Nếu biết chữa bệnh thì xin hãy chữa thật tốt cho tôi, khỏi bệnh sẽ không bạc đãi ngài; có tiền thì trả tiền, không tiền thì biếu sản vật địa phương. Nếu ngài không từ chối, gia đình sẽ lập bài vị trường sinh trong nhà, ngày ngày dâng hương chúc phúc ngài thọ bằng trời đất.
Dân chúng vây kín ngoài c��a quán dịch, họ điềm tĩnh và trật tự.
Thành phần đám đông rất hỗn tạp, có tiểu thương, có nông hộ, thương nhân, cũng có cả phủ binh tàn tật và trẻ sơ sinh khóc oà oà.
Họ không phải bệnh nhân thì cũng là thân nhân của bệnh nhân. Bệnh tình của họ cũng rất phiền phức, đều thuộc loại nghi nan tạp chứng mà thầy thuốc bình thường không trị được. Đối với họ mà nói, Lư Già Dật chính là một tia hy vọng lớn lao.
Vị hòa thượng ngoại quốc này biết niệm kinh. Nghe nói Lư Già Dật đến từ Thiên Trúc, nơi phát nguyên của Phật giáo, chắc hẳn càng thông thạo kinh Phật.
Vì vậy, trước cửa quán dịch bị bao vây kín mít, không lọt một giọt nước. Họ vẫn đang kiên nhẫn chờ Lư Già Dật bước ra tiếp kiến và chữa trị bệnh tật cho họ.
Lư Già Dật trong lúc chưa kịp chuẩn bị, bị hàng trăm bách tính chặn cửa làm cho luống cuống tay chân.
Hắn chỉ nghĩ đến việc lấy lòng triều đình, giữ tín nhiệm của thiên tử, còn yếu tố bách tính dân gian thì từ trước đến nay chưa từng nằm trong phạm vi suy tính của hắn.
Mới được thiên tử Đại Đường ban cho chức quan, không hiểu sao tin tức lại truyền đi nhanh đến vậy. Ngay ngày hôm sau, hắn đã bị bách tính chặn cửa.
Vạn dặm xa xôi từ Ô Đồ quốc đến Đại Đường, hắn đâu phải tới để làm thầy thuốc. Hắn có chí hướng lớn lao cơ mà.
Đại môn quán dịch đóng chặt. Quan viên Hồng Lư Tự ai nấy đều có chút bối rối. Một viên chủ bộ vội vã vào quán dịch cầu kiến Lư Già Dật, thận trọng thăm dò ý xem liệu có thể khám bệnh cho vài người trước không.
Trước tiên hãy xua đuổi đám bách tính bên ngoài đi. Đám đông tụ tập đều là những người bệnh nặng đường cùng, e rằng sẽ gây ra chuyện lớn.
Lư Già Dật kiên quyết cự tuyệt thỉnh cầu của quan viên Hồng Lư Tự.
Đùa à? Hắn có thể là kẻ bịp bợm mê hoặc lòng người, cũng có thể là Bà La Môn lên đồng co giật, thậm chí có thể là loạn thần tặc tử gây họa cho triều chính. Nhưng duy chỉ có một điều hắn không thể là, đó là một thầy thuốc cứu người trị bệnh.
Bởi vì hắn ta căn bản không hề biết gì về y thuật. Hắn được xưng có thể trị bách bệnh, bất quá chỉ là một vài thủ đoạn giang hồ mà thôi.
Ví dụ như, trong thứ gọi là linh đan diệu dược, hắn pha vào ít mạn đà la gây tê liệt thần kinh lâu dài, hoặc một chút thuốc mê nhẹ gây ảo giác.
Bệnh nhân sau khi uống thuốc sẽ mất đi cảm giác đau, sinh ra ảo giác, cảm thấy mình đã khỏi bệnh như thật. Trên thực tế, đó chỉ là tạm thời mà thôi, họ cần phải bỏ tiền để uống thuốc của hắn lâu dài.
Sau một thời gian dài, đến lúc sắp bị lộ tẩy, hắn sẽ phải chạy trốn, chuyển sang nơi khác tiếp tục lừa gạt.
Hắn ta xa xôi từ Ô Đồ quốc đến Trường An Đại Đường, chắc hẳn là vì phát hiện ở Ô Đồ quốc đã có người nghi ngờ, không thể tiếp tục lừa gạt được nữa, nên mới vội vã mượn danh sứ tiết mà chạy trốn.
Những dược liệu dùng để lừa gạt thì Lư Già Dật mang theo không ít, nhưng bách tính ngoài cửa hiển nhiên không phải đối tượng phục vụ của hắn. Hắn đi theo con đường tinh phẩm cao cấp, thiên tử Đại Đường hoặc các triều thần quyền cao chức trọng mới là mục tiêu của hắn, dù sao thì họ nhiều tiền, lại dễ lừa.
Sau khi bị Lư Già Dật kiên quyết cự tuyệt, quan viên Hồng Lư Tự ngượng ngùng rời đi, sau đó báo việc này lên Lễ Bộ.
Ngoài quán dịch, đám đông tụ tập càng ngày càng nhiều. Có người thật sự đến khám bệnh, cũng có người thuần túy đến xem trò vui.
Lý Khâm Tái và Tống Sâm mặc thường phục, đứng xa xa trong đám đông. Hai người nheo mắt nhìn dòng người đông đúc trước cửa quán dịch, khóe miệng khẽ nở nụ cười.
Thật là náo nhiệt, đáng tiếc thiếu chút hào hứng. Nơi này phải có chiêng trống vang trời, pháo nổ giòn giã mới phải.
Kẻ bịp bợm đến từ Ô Đồ quốc có lẽ có đủ kinh nghiệm giang hồ, nhưng hắn chưa chắc đã có kinh nghiệm quan trường, nhất là kinh nghiệm quan trường đã được tôi luyện qua mấy ngàn năm ở Hoa Hạ.
Nếu như hắn thật sự có loại kinh nghiệm này thì sẽ biết, không phải cứ ôm chặt đùi hoàng đế là có thể làm càn. Lý Khâm Tái có chín loại phương pháp để hắn lộ nguyên hình, thân bại danh liệt, chín loại đấy!
“Lý quận công, bách tính chặn cửa mời hắn xem bệnh, tên Lư Già Dật này dường như chẳng màng gì đến b��ch tính nhỉ.” Tâm tình Tống Sâm vẫn còn chút thấp thỏm.
Lần này lan truyền tin tức, kích động bách tính chặn cửa, đều là việc hắn cùng mấy tên tâm phúc dưới trướng Bách Kỵ Ti làm. Lần đầu tiên trong đời, hắn làm trái ý chỉ của thiên tử. Hiện tại hắn có chút bất an, không biết điều này có bị coi là khi quân hay không.
Nhìn thế nào cũng cảm thấy những việc Lý quận công cùng hắn làm sau lưng, rất giống với chiêu trò của gian thần dối trên gạt dưới. Chẳng lẽ mình bị Lý quận công dẫn dắt sai đường?
Vẻ mặt Lý Khâm Tái cũng dửng dưng như không. Lý Trị đã bị hắn mặc định là hôn quân. Phục vụ dưới trướng hôn quân, dĩ nhiên phải làm một vài chuyện mờ ám.
Người quá chính trực không phải chuyện tốt. Tục ngữ nói "quá cương tất gãy", ý tứ chính là, sự chính trực thái quá đôi khi lại gây ra điều bất lợi.
“Hắn dĩ nhiên không thể để ý đến những người dân này, bởi vì gã này căn bản không hề hiểu y thuật, ra mặt khám bệnh chẳng phải sẽ lộ tẩy sao?” Lý Khâm Tái nhìn chằm chằm cửa quán dịch nhàn nhạt nói.
Tống Sâm lại hỏi: “Vậy chúng ta kế tiếp làm gì bây giờ?”
Lý Khâm Tái kề tai hắn, thấp giọng hỏi: “Trong đám người ngoài bách tính, còn có quan lại triều đình chứ? Những ngôn quan chuyên dâng tấu, nghị luận chuyện đời hẳn sẽ không bỏ qua màn náo nhiệt này đâu nhỉ?”
Tống Sâm cười nói: “Giờ phút này trong đám người trừ mười mấy tên Ngự Sử giám sát, ngay cả Lưu Nhân Quỹ trong số các điện hầu cũng đã đến rồi. Lý quận công mời xem phía đông nam hơn mười trượng ngoài, thấy không? Cái lão khoác áo tơi, đầu đội nón lá, giả dạng nông dân kia, chính là Lưu Nhân Quỹ.”
Lý Khâm Tái ngưng mắt nhìn lại, xa xa thấy bộ trang phục của Lưu Nhân Quỹ, không khỏi phì cười.
“Cái lão thất phu này giả vờ rất giống, trông y như một lão già tóc bạc tiễn kẻ đầu xanh, tuổi già cô độc không nơi nương tựa lại mắc bệnh hiểm nghèo, vì muốn sống mà không thể không đến cửa cầu y như một kẻ neo đơn...”
Tống Sâm giật mình nhìn Lý Khâm Tái một cái, ấp úng nói: “Lý quận công, lời này của ngài có phải là quá... Khụ, hạ quan thật tò mò, ngài thường nghị luận về hạ quan sau lưng thế nào ạ.”
Lý Khâm Tái liếc nhanh hắn một cái, rồi bất chợt mím môi, mặt không cảm xúc nhìn thẳng về phía trước.
Tống Sâm lộ ra vẻ mặt tổn thương: “Ngài... nghị luận về hạ quan lúc đó, e rằng cũng chẳng có lời lẽ gì tốt đẹp đâu nhỉ?”
Lý Khâm Tái đưa hai tay đặt lên đầu hắn: “Nhìn thẳng phía trước đi, đừng nói mấy chuyện không liên quan.”
“Không có gì bất ngờ xảy ra, tấu chương hạch tội Lư Già Dật hôm nay, sẽ bay vào Thượng Thư Tỉnh như tuyết rơi dày đặc. Hứa Kính Tông chắc hẳn sẽ thực sự đau đầu đây, ha ha.” Lý Khâm Tái nheo mắt cười âm hiểm.
“Kế tiếp chúng ta làm gì?” Tống Sâm hỏi.
Lý Khâm Tái chậm rãi nói: “Cảnh tượng trước mắt này, tuy rất náo nhiệt, nhưng vẫn chưa đủ náo nhiệt... Lão Tống này, đã làm thì làm cho ra trò một chút chứ.”
“Ngươi phân phó thủ hạ của ngươi, kích động một chút ở trước cửa quán dịch, để những người dân cầu y đó xông vào quán dịch. Chúng ta phải giáo huấn tên khỉ nước lạ kia một bài học, quan Đại Đường không phải dễ làm như vậy đâu.”
Tống Sâm chần chờ nói: “Dân chúng xông vào sau đó, nếu làm thương Lư Già Dật thì sao? Dân chúng làm tổn hại quan lại là tội lớn, triều đình sẽ náo loạn long trời lở đất.”
“Sẽ không đâu. Ngươi không hiểu tâm tình của người cầu y. Lư Già Dật chính là hy vọng chữa bệnh của họ. Bách tính có thể làm ồn, có thể gây náo loạn, nhưng tuyệt đối sẽ không ra tay làm hại hắn.”
Tống Sâm như một đứa trẻ mới vỡ lòng, hôm nay vấn đề đặc biệt nhiều.
“Nếu Lư Già Dật thật sự ra tay chữa bệnh cho họ thì sao?”
Lý Khâm Tái lại liếc hắn một cái, nói: “Vậy thì đắc tội với...”
Tống Sâm ngạc nhiên: “Đắc tội với ai?”
“Đắc tội với ngươi... Ta đâm một dao vào bụng ngươi, ngươi đi trước mặt Lư Già Dật cầu cứu. Nếu chữa khỏi cho ngươi, coi như hắn có bản lĩnh. Còn nếu không chữa khỏi, khặc khặc khặc...” Lý Khâm Tái phát ra tiếng cười quái dị.
Tống Sâm dựng ngược tóc gáy: “Ngài trước đừng khặc khặc khặc, Lý quận công, nếu là không chữa khỏi, hạ quan...”
“Ta sẽ cho ngươi một cái chết vẻ vang, định để ngươi mỉm cười nơi cửu tuyền.”
“Tôi không làm!” Tống Sâm bỗng nhiên cứng đầu phản kháng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.