Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1244: Ân nhân đãi ngộ

Kim Đạt Nghiên được đưa đến Trường An là chuyện của mấy tháng trước.

Khi ấy, Thái tử Lý Hoằng lâm trọng bệnh, Lý Khâm Tái đề nghị cử ngựa trạm đến Cao Câu Ly, mời một nữ thần y tới, thử xem liệu có thể cứu sống Thái tử hay không.

Xưa kia, đường sá và cách truyền tin còn quá lạc hậu, việc đi lại trên đường tốn rất nhiều thời gian. Đến khi Kim Đạt Nghiên tới Trường An thì Lý Hoằng đã sớm băng hà.

Chẳng trách người xưa phần lớn đều tin vào số mệnh, bởi lẽ đôi khi người ta không thể không tin vào sự an bài của vận mệnh. Nó đã gây ra quá nhiều tiếc nuối cho nhân gian, ngay cả một Thái tử cao quý cũng không thể thoát khỏi số mệnh.

Những sắp đặt của vận mệnh, phần lớn đều là bi kịch. Bởi vì khi người ta ở đỉnh cao vinh quang, họ thường cảm thấy đó là do năng lực của mình tạo nên, chẳng liên quan gì đến số phận. Chỉ đến khi cuộc đời gặp bi kịch, họ mới đổ lỗi cho số mệnh.

Thôi Tiệp và Kim Hương vô cùng áy náy. Kim Đạt Nghiên vừa mới tới Trường An, nhưng hai vị phu nhân của Lý Khâm Tái lại không thể không cùng Hoàng hậu hộ giá đi Lạc Dương, vì lịch trình đã định, không thể thay đổi. Hai người liên tục năn nỉ xin lỗi Kim Đạt Nghiên, khiến nàng cũng cảm thấy có chút ngượng ngùng. Sau đó, Thôi Tiệp và Kim Hương mới đành rời đi.

Khi lên xe ngựa, hai người hé cửa xe, mắt rưng rưng lệ chỉ biết nhìn Lý Khâm Tái. Lý Khâm Tái cũng lộ rõ vẻ mặt luyến tiếc không nỡ. Cảnh tượng vợ chồng ba người chia tay thật khiến người ta xót xa, có lẽ ai nấy cũng lại tin vào tình yêu rồi.

Xe ngựa chậm rãi khởi hành, Lý Khâm Tái nhìn theo xe khuất dần rồi khẽ thở dài.

Kim Đạt Nghiên đứng cạnh hắn, tinh nghịch nói: "Hai vị phu nhân vừa đi, trông Lý quận công cũng chẳng đau buồn như vẻ bề ngoài, xe ngựa vừa khuất là ngài đã cười rồi."

Lý Khâm Tái ngớ người ra, sau đó liền nhấc chân chạy như bay về phía xe ngựa.

"Yến Tử! Em phải vui vẻ, phải hạnh phúc đấy nhé! Yến Tử, Yến Tử em đừng đi mà, không có em ta sống sao đây..."

Hắn một đường chạy như điên, vừa chạy vừa gào khóc, khiến người qua đường hiếu kỳ ngoái nhìn. Kim Đạt Nghiên trợn mắt há hốc mồm, còn ngoài cổng, quản gia Ngô cùng đám gia nhân, bộ khúc chỉ biết cúi gằm mặt vì xấu hổ.

Đuổi theo xe ngựa một đoạn đường dài, Lý Khâm Tái mới thỏa mãn, thong thả quay về.

"Màn chia ly thế này, đủ thê lương chưa? Đủ buồn chưa?" Lý Khâm Tái tỉnh bơ hỏi.

Kim Đạt Nghiên đờ đẫn gật đầu: "Đủ rồi, đủ rồi..."

Lý Khâm Tái gật đầu: "Đi thôi, ta về phủ, sẽ sắp xếp chỗ ở cho ngươi, cả nha hoàn hầu hạ nữa..."

Xoay người cất bước vào cổng, thấy quản gia Ngô và đám gia nhân bộ khúc vẫn cúi gằm mặt vì xấu hổ, trông thật tội nghiệp, Lý Khâm Tái vừa rồi diễn lố quá, khiến cả phủ Quốc công cũng chẳng dám ngẩng mặt lên.

Lý Khâm Tái "chậc" một tiếng: "Xấu hổ cái gì chứ, cứ ngẩng cao đầu ưỡn ngực lên. Người mất mặt đâu phải các ngươi. Ta còn chẳng thấy mất mặt, cái bộ dạng này của các ngươi ngược lại làm ta thêm áp lực đấy..."

Quản gia Ngô cùng đám gia nhân bộ khúc chỉ đành ngẩng đầu ưỡn ngực, làm ra vẻ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Ngẫm lại, thiếu lang năm xưa từ nhỏ đến lớn phải chịu nhiều trận đòn bất thình lình như vậy, hóa ra bây giờ cũng không phải là không có lý do. Giờ đây đã là một Quận công cao quý, nhưng có lúc ngẫu nhiên làm mấy chuyện "động kinh", khiến người khác không thể nào chấp nhận nổi, đến nỗi người ta phải thay hắn xấu hổ.

Thấy Lý Khâm Tái vừa diễn một màn lố lăng nhưng vẫn cứ ưỡn ngực ngẩng đầu bước đi, Kim Đạt Nghiên ngẩn người đi theo sau hắn, tự lẩm bẩm: "Hắn chẳng lẽ không biết xấu hổ là gì sao?"

Hai vị phu nhân không có ở đây, Lý Khâm Tái tự mình sắp xếp chỗ ở cho Kim Đạt Nghiên.

Ở hậu viện, ngoài mấy căn phòng của chủ nhân, hai gian phòng tốt nhất được dành cho nàng. Căn nhà thông thoáng nam bắc, ngập tràn ánh sáng, một gian dùng để sinh hoạt hằng ngày, một gian làm thư phòng.

Là thần y, ngoài việc khám bệnh, cũng cần đọc rất nhiều sách y, vì thế thư phòng là cần thiết. Không chỉ có vậy, Lý Khâm Tái còn phân phó quản gia Ngô sai người đi khắp thành Trường An thu thập số lượng lớn sách thuốc, từ sách cơ bản đến chuyên sâu, cổ tịch, bản đơn gì cũng được, chỉ cần liên quan đến y thuật là mua về hết.

Ngoài sân còn có hòn non bộ, vườn hoa và ao nước nhỏ. Lý Khâm Tái còn dành riêng cho nàng mấy mảnh đất trống để nàng rảnh rỗi tự mình trồng một ít dược liệu. Hắn chọn ra hai nha hoàn lanh lợi trong phủ, chuyên trách hầu hạ Kim Đạt Nghiên. Sau khi hỏi rõ thói quen và khẩu vị của nàng, Lý Khâm Tái lại phân phó đầu bếp mỗi bữa làm thức ăn riêng cho Kim Đạt Nghiên.

Từ khi vào phủ đến khi an cư, Kim Đạt Nghiên luôn giữ thái độ im lặng, Lý Khâm Tái sắp xếp thế nào, nàng đều nghe theo. Nơi xứ người, không quen biết ai, không nơi nương tựa, Lý Khâm Tái chính là chỗ dựa lớn nhất của nàng.

Sau khi sắp xếp xong xuôi, Lý Khâm Tái cũng có chút mệt mỏi. Những chuyện vụn vặt này thực sự rất hành người. Tự mình trải nghiệm rồi mới thấy Thôi Tiệp rạng rỡ và vĩ đại đến nhường nào.

"Nghe nói Thái tử Đại Đường đã băng hà, đường sá xa xôi, lỗi là do ta đã đến muộn..." Kim Đạt Nghiên ngồi trong phòng, cúi đầu nói.

Lý Khâm Tái lắc đầu: "Đó là mệnh số, không thể nghịch thiên, chẳng liên quan gì đến ngươi."

Kim Đạt Nghiên quan sát kỹ sắc mặt Lý Khâm Tái, sau đó hài lòng gật đầu: "Thương thế của ngươi lại hồi phục không tệ, gần như đã khỏi hẳn rồi."

Lý Khâm Tái cười tự mãn: "Phải rồi! Chẳng bệnh tật gì mà còn giả vờ ngồi xe lăn mấy tháng cơ mà, như thể sợ đôi chân thon dài của mình mệt mỏi, mỗi ngày cứ nằm ườn ra như cá muối, thương thế đương nhiên phải khỏi nhanh hơn rồi."

Kim Đạt Nghiên vẫy tay với hắn, nói: "Đưa cổ tay qua đây, ta xem mạch lại cho ngươi một chút."

Lý Khâm Tái mỉm cười đưa tay ra, Kim Đạt Nghiên d��ng ba ngón tay bắt mạch, nhắm mắt trầm tư một lát. Nàng buông tay ra, lộ vẻ khó hiểu: "Nội thương và ngoại thương đều gần như đã khỏi rồi, điều kỳ lạ là, vì sao lại có mạch tượng hư yếu?"

Lý Khâm Tái chậm rãi nói: "Chẳng có gì lạ cả, mấy ngày nay hai bà vợ nhà ta hành hạ ta như súc vật, thì sao mà không hư được?"

Kim Đạt Nghiên liếc hắn một cái, nói: "Lấy giấy bút tới, ta viết cho ngươi một phương thuốc điều dưỡng."

Lý Khâm Tái ho khan một tiếng, nói: "Nghe nói Hoàng đế có khả năng ngự ba ngàn mỹ nữ, có thể nói là tấm gương của chúng ta, khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ. Kim thần y có biết phương thuốc nào không?"

Kim Đạt Nghiên lạnh lùng nói: "Ngươi chờ đó, chờ ta tìm được phương thuốc này, Thanh Minh ta đốt cho ngươi."

Lý Khâm Tái ngạc nhiên: "Kim thần y, cái miệng này của ngươi... học thói xấu này từ ai vậy? Chẳng lẽ là ông nội ta làm hư ngươi mất rồi?"

"Có lẽ là khi cứu ngươi ở Cao Câu Ly, không cẩn thận bị lây nhiễm rồi."

***

Cuối xuân, gió rét vẫn còn se sắt. Trong tiết trời chưa mấy ấm áp này, Võ hậu dẫn đầu các mệnh phụ phu nhân từ tứ phẩm trở lên của thành Trường An, rầm rập kéo ra khỏi thành, một đường thẳng tiến về phía đông.

Lý Trị tự mình tiễn Võ hậu ra khỏi cửa Thái Cực Cung, cũng giống như phản ứng của Lý Khâm Tái, mặt lộ vẻ lưu luyến không rời, mắt rưng rưng lệ. Nhưng loan giá của Võ hậu vừa khởi hành, vẻ mặt luyến tiếc của Lý Trị lập tức biến thành hớn hở tươi vui.

Các triều thần đi theo Lý Trị tiễn Hoàng hậu, thấy nụ cười tươi rói chẳng buồn che giấu của Lý Trị, chỉ biết trố mắt nhìn nhau rồi vội vàng cúi đầu làm bộ không nhìn thấy gì. Đôi phu thê Thiên tử này, phải nói sao đây, đều là những người mang tuyệt kỹ của riêng mình.

Đưa tiễn Võ hậu xong, Lý Trị xoay người liền phân phó với quan viên Lễ Bộ, lệnh cho họ phải gấp rút công việc tuyển tú, không được chậm trễ. Tốt nhất là phải hoàn tất trước khi Hoàng hậu hồi kinh, đưa các tú nữ đã tuyển vào cung, chậm thì sẽ có biến.

Các triều thần đồng loạt trợn trắng mắt, lòng dâm dật của Thiên tử lộ rõ mồn một, thật chẳng hề che giấu chút nào.

Trong quần thần, Lưu Nhân Quỹ chau mày, liền đứng dậy. Ông ta vừa mới cúi mình hành lễ xong, Lý Trị đã vội vàng xua tay trước: "Biết rồi, biết rồi, phải chuyên tâm chính sự, tránh xa nữ sắc chứ gì, Trẫm hiểu!"

Lưu Nhân Quỹ bị nghẹn họng không nói nổi nửa lời. Lý Trị lại quay đầu dặn dò các quan viên Lễ Bộ một lượt, với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.

Các triều thần thầm thở dài, vị Thiên tử này chẳng biết học ai mà càng ngày càng giống một tên lưu manh.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ và cập nhật những chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free