(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 125: Hộ nông dân lính già
Đánh đấm đám công tử bột xong xuôi, Lý Khâm Tái hết giận nhưng vẫn hơi chột dạ.
Nhất là trong số đó còn có cả con ruột của Võ Hoàng hậu, nếu lịch sử không thay đổi, đứa con ruột này tương lai sẽ là Hoàng đế Đại Đường.
Đánh cả Thiên tử tương lai của Đại Đường, Lý Khâm Tái thấy mình vừa oách vừa có chút lo lắng. Lỡ đâu Lý Hiển này ghi hận trong lòng nhưng vẫn âm thầm chịu đựng, đợi đến khi lên ngôi rồi mới tính sổ mình thì phiền phức lớn lắm.
Bất quá nghĩ lại, đã là một kẻ xuyên không, nếu còn phải sống cảnh rụt rè, e dè như vậy, chẳng lẽ cơ hội trời ban cho mình lại vứt cho chó ăn sao?
Lý Khâm Tái đã định sẽ để lại dấu ấn trên thế gian, và cũng sẽ mang đến một kết cục khác biệt cho thế giới này.
Sau khi bị roi quất, đám công tử bột trở nên ngoan ngoãn lạ thường. Sau khi xin lỗi những người nông dân, liền ngoan ngoãn quay về biệt viện viết bản kiểm điểm.
Trải qua lời giải thích của Kiều Nhi, bọn họ hiểu ý nghĩa của "kiểm điểm", thực chất là một "bản tự kiểm điểm" hay "bản tự thú tội", để tự mình nhìn nhận sâu sắc lỗi lầm.
Sáng hôm sau, đám công tử bột ngượng ngùng mang bản kiểm điểm của mình đến nộp.
Lý Khâm Tái nghiêm túc kiểm tra, thỉnh thoảng lại hừ lạnh qua kẽ mũi, khiến đám công tử bột sợ hãi run rẩy, lo lắng sẽ lại bị ăn roi.
Đến nước này, bọn họ cũng đã nhận ra, vị Lý tiên sinh này thực sự không hề để tâm đến thân phận của mình. Hoàng tử hay con cháu công hầu, trong mắt hắn đều là rác rưởi, muốn đánh thì đánh, muốn mắng thì mắng.
Thế nhưng, họ lại không dám phản kháng, bởi vì thân phận của Lý tiên sinh cũng không hề đơn giản. Người ta là hậu duệ của đệ nhất công thần Đại Đường, là cháu trai của Anh Quốc Công, có bị đánh đập cũng chẳng biết kêu ai.
"Bản kiểm điểm này là ai viết? "Ta OO ngươi XX" là cái gì?" Lý Khâm Tái ném một phần kiểm điểm lên bàn, giận dữ nói: "Ai dám cả gan lừa dối ta?"
Thượng Quan Côn Nhi nhỏ tuổi nhất đứng dậy, vẻ mặt buồn xo nói: "Tiên sinh, là đệ tử viết ạ, đệ tử biết chữ không nhiều, có nhiều chữ không nhận ra..."
Sắc mặt Lý Khâm Tái lập tức dịu lại, nói: "À, cũng có thể thông cảm được, lần sau không được tái phạm."
Mọi người lập tức nhìn Thượng Quan Côn Nhi với ánh mắt khác thường.
Tình huống gì đây? Tại sao Thượng Quan Côn Nhi viết sai kiểm điểm lại không bị phạt? Lẽ nào đãi ngộ lại bất công như vậy sao?
Lý Khâm Tái thu hết phản ứng của mọi người vào mắt, không khỏi thầm cười lạnh.
Thượng Quan Côn Nhi tương lai sẽ là anh vợ của Kiều Nhi, chẳng lẽ mình lại không nên khách khí với nó một chút sao? Nhà các ngươi mà có em gái gả cho con trai ta, ta cũng sẽ khách khí với các ngươi thôi.
Công bằng ư? Đã mặt dày mày dạn đến đây cầu học, thì đừng mong đợi sự công bằng.
Học đường của Lý Khâm Tái có tôn chỉ là gì?
Không công bằng, không công bằng, vẫn là *cái quái gì* cũng không công bằng!
"Không biết chữ cũng không trách con, mang về đi, sau này cố gắng học hỏi thêm," Lý Khâm Tái dịu dàng nói với Thượng Quan Côn Nhi: "Rảnh rỗi thì mang lời này về nhà, bảo cha mẹ con "cố gắng hăng hái" hơn, ân ái nhiều để sớm sinh được quý nữ."
Thượng Quan Côn Nhi ngơ ngác gật đầu.
"Bản thân con cũng phải biết phấn đấu, sau này lớn lên mà sống không ra gì, thì tuyệt đối đừng để người nhà tài trợ, nhất là em gái tài trợ." Lý Khâm Tái tận tình dặn dò.
"Tiên sinh, đệ tử không có em gái." Thượng Quan Côn Nhi cẩn thận nói.
"Sẽ có thôi, ta tin tưởng cha mẹ con."
...
Hoàng hôn buông xuống, gió rét căm căm.
Vào buổi trưa, Lý Khâm Tái xách theo ít bánh ngọt, dẫn Lý Tố Tiết và các học trò đến thăm các hộ nông dân.
Việc đốt rơm rạ và cỏ khô dự trữ qua mùa đông của người nông dân, không phải cứ đánh một trận là xong, mà cần phải thể hiện thái độ chân thành.
Anh dẫn các học trò đến từng nhà xin lỗi, tặng bánh ngọt, và cam kết sẽ thu gom đủ củi khô cho các hộ dân trước khi tuyết rơi.
Lý Tố Tiết cùng đám hoàng tử, công tử bột kia từng người một ngượng ngùng, lại thành khẩn cúi mình xin lỗi các hộ nông dân, khiến họ lúng túng tay chân, liên tục đáp lễ.
Mất cả buổi chiều, cuối cùng mọi chuyện xin lỗi cũng hoàn tất. Dù sao Lý Tố Tiết và những người kia đều là những kẻ thân phận cao quý, lại còn là những đứa trẻ choai choai, nên người nông dân tự nhiên không dám chấp nhặt nhiều.
Sau khi xin lỗi xong, Lý Khâm Tái phẩy tay ra hiệu cho Lý Tố Tiết và đám người kia cút đi, còn bản thân thì ở lại nhà người nông dân tiện thể "cọ" bữa cơm.
Người nông dân ở Cam Tỉnh Trang có ấn tượng không tệ về Lý Khâm Tái.
Dù cũng là con cháu nhà Quốc Công, nhưng anh ta đối xử với người nông dân lễ phép chu đáo, vả lại xưa nay không để ý thân phận cao thấp, không hề kỳ thị, lời nói hành động đều chẳng khác gì những người nông dân.
Đứng mỏi liền ngồi xổm ngay xuống đất, ăn gì thì tiện tay lau vào áo rồi cho vào miệng, trông thật chân chất.
Một người như vậy, không người nông dân nào là không yêu mến.
Ở lại nhà người nông dân ăn chực, Lý Khâm Tái không hề cảm thấy ngại ngùng, bởi mấy ngày nay anh đã quen thân với họ, đặc biệt là với lão trang chủ nhà này. Lần trước, cả hai còn đứng bên bờ ruộng bàn luận về bà góa trong thôn, giao tình đã rất sâu.
Lão trang chủ họ Ngụy, thời trẻ cũng là phủ binh, từng theo Lý Tích nam chinh bắc chiến nhiều năm, nghe nói còn lên đến chức đội trưởng. Sau này tuổi cao thì giải giáp quy điền, triều đình dựa vào công trạng mà cấp cho ông hơn mười mẫu ruộng vĩnh nghiệp, từ đó lão Ngụy sống những ngày tháng an nhàn, vui vầy cùng con cháu.
Cháu gái lão Ngụy có mối quan hệ khá tốt với Kiều Nhi. Lần trước, cô bé đẩy xích đu trong hậu viện chính là cháu gái lão Ngụy.
Bữa tối nhà người nông dân khá đơn sơ, mấy miếng bánh nướng, một tô mì, và một đĩa dưa muối ướp. Đối với gia đình nông dân, thế này đã là thịnh soạn lắm rồi, nhờ năm nay thu hoạch bội thu.
Lý Khâm Tái ăn rất ngon lành, dưa muối đặc biệt hợp khẩu vị, kẹp trong bánh nướng có một hương vị đ��c biệt, như thể bánh rán vỉa hè kiếp trước vậy.
Lão Ngụy nheo mắt cười nhìn Lý Khâm Tái ăn ngấu nghiến, thỉnh thoảng lại cười bảo: "Ăn từ từ thôi, trong nhà còn nhiều. Năm thiếu lang ăn khỏe đấy, chỉ là vóc người hơi gầy gò một chút, ăn nhiều luyện nhiều vào, sau này cùng ông nội con ra trận giết địch, cũng coi như có người kế nghiệp."
Lý Khâm Tái cũng không ngẩng đầu lên mà nói: "Con là người có học, chỉ nghĩ kế sách, giết địch không đến lượt con đâu."
Lão Ngụy "sách" một tiếng, nói: "Nghĩ kế sách thì có nghĩa lý gì? Dũng sĩ Đại Đường là phải xông pha chiến trường lập công, công lao một đao một kiếm mà có được mới là thực sự, chân chính, xứng đáng không ai dám dị nghị."
Lý Khâm Tái cười một tiếng, nói: "Phân công khác nhau mà, người nghĩ kế cũng rất quan trọng chứ. Kẻ đứng sau vận trù帷幄, tướng sĩ ở tiền tuyến mới có thể bớt đi thương vong."
Lão Ngụy thở dài nói: "Nói cũng phải. Ta là người thô lỗ, không hiểu đạo lý lớn lao. Năm đó theo đại tướng quân chinh phạt Đột Quyết, Đại tướng quân Lý Tĩnh thích nói gọn, còn ông nội con thì xuất quỷ nhập thần. Hiệu úy rống một tiếng, chúng ta liền xông lên."
"Đầu óc bị nhiệt huyết sôi sục, chẳng còn nghĩ ngợi gì, trên chiến trường đao quang kiếm ảnh, đao chém vào người cũng không thấy đau, chỉ một lòng nghĩ làm sao giết chết kẻ địch trước mắt cho xong..."
Đôi mắt già nua vẩn đục lấp lánh, những tia sáng lóng lánh ấy như những mảnh vụn ký ức, dùng để điểm tô cho phần đời còn lại.
Lý Khâm Tái cười nói: "Bây giờ Đột Quyết đã bị tiêu diệt, thiên hạ thái bình, ngài có thể an nhàn dưỡng lão rồi."
Lão Ngụy cũng cười nói: "Đúng vậy, thời thái bình này là do đao kiếm mà có được. Năm đó tuy ta chưa lập được công lao lớn gì, nhưng giờ tuổi cao dưỡng lão cũng chẳng có gì phải hổ thẹn, bởi ta cũng từng liều mạng vì thời thái bình này, ha ha."
Lý Khâm Tái vẻ mặt dần dần nghiêm nghị, đối với lão Ngụy tự nhiên sinh ra một cỗ kính ý.
Đúng vậy, lão Ngụy rất bình thường, cũng như ngàn vạn lão binh giải giáp quy điền khác. Nhưng ông đã từng liều mạng, không chỉ vì chính mình.
Trong khoảnh khắc lưỡi đao kẻ địch chém vào người ông, quốc gia này, mảnh đất này, đã mang ơn ông một phần ân tình nặng nề.
Không khí bỗng trở nên có chút nặng nề. Hồi lâu sau, Lý Khâm Tái chợt cười một tiếng, nói: "Dưa muối ngon thật, Ngụy lão, ngài lấy thêm cho con một chút được không?"
Lão Ngụy cười phá lên đứng dậy: "Coi như con có con mắt tinh đời. Dưa muối do lão Ngụy ta tự tay ướp, ngay cả người lớn trẻ con trong điền trang cũng thèm nhỏ dãi."
Nói rồi lão Ngụy nháy mắt một cái: "Có bí quyết đấy, truyền con trai không truyền con gái."
Lý Khâm Tái cũng nháy mắt: "Thế bà góa nào trong thôn mà xin ông bí quyết, ông có cho không?"
"Cho! Ngủ với ta thì ta cho!"
...
Đám học trò trong biệt viện, một lũ đó thích hợp để "nuôi thả", nói chung Lý Khâm Tái chẳng mấy khi để tâm.
Buổi tối, anh tùy tiện gạch ra vài ý chính, rồi viết thêm mấy dòng tài liệu giảng dạy cấp tiểu học hoặc THCS, sáng hôm sau thì ném cho Lý Tố Tiết, sau đó Lý Khâm Tái quay đầu bỏ đi.
Học được bao nhiêu, có học được hay không, Lý Khâm Tái chẳng bận tâm. Học không ra gì thì là ngu, chẳng có lý do nào khác.
Đám công tử bột dần dần cũng đã quen với phương pháp dạy học của Lý Khâm Tái. Mỗi lần nhận tài liệu giảng dạy từ tay anh, Lý Tố Tiết luôn có vẻ mặt cực kỳ trang nghiêm, như thể đang nâng niu vật tế thần linh vậy.
Cậu ta cẩn thận nâng tài liệu giảng dạy vào lớp, rồi chép tay lại, cho các công tử bột truyền tay nhau đọc. Còn bản gốc Lý Khâm Tái tự tay viết thì được Lý Tố Tiết cất giấu cẩn thận.
Phẩm hạnh làm người của đám người kia thì chưa bàn tới, nhưng thái độ của họ đối với học vấn lại thực sự khiến Lý Khâm Tái cảm thấy an ủi.
Trong tiền viện, Lý Khâm Tái đang phơi nắng thì lại bị người làm phiền.
Lưu A Tứ mặt mũi khó coi đi đến, nói: "Năm thiếu lang, tên đó vẫn không chịu mở miệng..."
Lý Khâm Tái sửng sốt một chút: "Tên nào?"
"Là kẻ bị thương hôm trước đó ạ. Cứu sống rồi, nhưng nó cứ như bị câm vậy, không nói một lời nào. Tiểu nhân nghi ngờ có phải nó bị người ta cắt lưỡi rồi không."
Lý Khâm Tái kinh ngạc: "Tên đó vẫn chưa giải lên quan phủ sao? Không quen không biết, giữ lại làm gì?"
Lưu A Tứ vẻ mặt xấu hổ nói: "Tiểu nhân vốn định cạy miệng nó ra, hỏi rõ lai lịch, để khi quan phủ đến cũng có cái bàn giao. Dù sao chúng ta là người phủ Quốc Công, làm việc gì cũng phải có đầu có đuôi cho phải phép."
"Chẳng cần đâu. Người phủ Quốc Công không có hứng thú xét xử án kiện, cứ giao cho người huyện nha giải quyết đi." Lý Khâm Tái phẩy tay: "Ngươi nhặt được một con chó hoang sắp chết bên đường, hết lòng cứu sống nó đã là tích thiện hành đức rồi, chẳng lẽ ngươi còn đi truy cứu xem nó thuộc dòng máu gì sao?"
"Kia ngược lại sẽ không, nhưng cái tên đó..."
"Tên đó chính là con chó hoang được cứu sống thôi. Không chết là may rồi, còn lại chẳng cần ngươi ta bận tâm, quan phủ sẽ điều tra rõ."
Lưu A Tứ gãi đầu, lời năm thiếu lang nói quả thực có lý, nhưng những đạo lý đó nghe sao mà khó lọt tai...
"Vâng, tiểu nhân lập tức phái người đến nha môn Vị Nam, để họ cử sai dịch đến dẫn người đi."
Lý Khâm Tái lại cười nói: "Đi nhanh đi, đừng quên tiện thể nói tốt vài lời về ta với người nha môn. Dù sao thì... ừm, người này là ta cứu về mà."
"Năm thiếu lang phủ Anh Quốc Công kiến nghĩa dũng vi, hiệp can nghĩa đảm, giữa tiết trời giá rét cứu được một mạng người. Nha môn dù thế nào cũng nên cấp cho ta một tấm cờ thưởng chứ."
Lưu A Tứ ôm quyền nhận lệnh, nhưng câu nói cuối cùng của năm thiếu lang thì anh ta coi như không nghe thấy.
Theo Lý Khâm Tái đã lâu, Lưu A Tứ dần dần hiểu rõ thiếu chủ mình. Anh biết có những lúc thiếu chủ nói chuyện không thể tin là thật, bởi vì chính anh ta cũng rõ mình đang nói bừa, ai tin là thật thì người đó thua.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.