(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1324: Ngự giá đích thân tới
Đương triều quận công bị đâm, không phải việc nhỏ.
Tin tức không sao che giấu được. Khi thích khách còn chưa kịp tẩu thoát, bộ khúc của Lý gia bên ngoài thanh lâu đã vội vã phái người bẩm báo về quốc công phủ. Cho đến khi thích khách tẩu thoát, Lý Khâm Tái bị trọng thương, tình hình đã nghiêm trọng đến mức không thể cứu vãn, bộ khúc Lý gia liền vội vàng đưa tin tức vào Thái Cực Cung.
Tán Tất Nhược nghe bộ khúc Lý gia bàn tán, lòng càng thêm nặng trĩu. Hắn biết, sự việc đã càng lúc càng lớn chuyện.
Những kẻ từng có kinh nghiệm đấu đá đều biết, sự việc càng nhỏ càng dễ thao túng. Có thể bịt miệng, che đậy, hay chôn vùi, sau một hồi thao túng, chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, mọi thứ vẫn sẽ êm đẹp như thường. Nhưng nếu sự việc trở nên lớn chuyện, người biết chuyện nhiều, nhân vật lớn tham dự nhiều, thì căn bản không còn đường cứu vãn. Đến lúc ấy, mọi chuyện sẽ phải giải quyết theo lẽ thường, gần như không còn không gian để thao túng.
Tán Tất Nhược biết biến cố đêm nay đã không thể che giấu được nữa, nhất là sau khi Lý Khâm Tái bị trọng thương, sự thật càng không thể bị che đậy. Mà sự việc này, hắn mơ hồ nhận thấy có liên quan đến Thổ Phiên. Một khi chân tướng bị phanh phui, Thổ Phiên nhất định phải hứng chịu cơn thịnh nộ của Thiên tử Đại Đường.
Thích khách do ai phái đến cũng không quan trọng, Tán Tất Nhược có vô tội hay không cũng không quan trọng. Đứng ở góc độ của Thiên tử Đại Đường, mặc kệ các ngươi phái thích khách là ai, dám trọng thương công thần Đại Đường, chuyện này tuyệt đối không thể tùy tiện bỏ qua. Trong mắt Thiên tử Đại Đường, không có cá nhân riêng biệt, mà chỉ có thể diện của "Quốc gia" làm trọng. Thích khách chỉ là một cá thể, nhưng nếu người này do Thổ Phiên phái tới, thì món nợ này sẽ phải tính lên đầu cả nước Thổ Phiên. Đây cũng là suy luận của đế vương, bởi vì chẳng coi trọng chuyện oan có đầu nợ có chủ. Nếu Đại Đường bị khiêu khích, hắn chỉ tìm người đứng đầu Thổ Phiên mà thôi.
Tán Tất Nhược là đại tướng của Thổ Phiên, đối với tâm kế đế vương, hắn đương nhiên không hề xa lạ. Chuyện tối nay đã được tấu lên Thái Cực Cung, như vậy diễn biến sự việc đã nằm ngoài tầm kiểm soát của hắn. Nơi đây dù sao cũng không phải Thổ Phiên La Thành, hắn không thể một tay che trời.
Thanh lâu đã bị bộ khúc Lý gia dọn sạch, tướng sĩ Kim Ngô Vệ tuần thành cũng nhận được tin tức, bao vây thanh lâu, không cho phép bất luận kẻ nào ra vào. Ngoài cửa truyền tới tiếng bước chân dồn dập. Ung Châu Thứ Sử và Vạn Niên huyện lệnh vội vã chạy tới, tóc tai bù xù, quan phục xộc xệch, hiển nhiên là bị người ta đánh thức khỏi giấc ngủ. Hai tên quan viên còn mang theo sai dịch và ngỗ tác phụ trách truy bắt, điều tra vụ án. Vào cửa liền quan sát hiện trường, sau đó ánh mắt đổ dồn vào Lý Khâm Tái đang nằm trong vũng máu.
Ung Châu Thứ Sử nheo mắt, sắc mặt có chút tái nhợt. Thành Trường An thuộc kinh thành, phương diện hình sự và trị an thuộc sự quản hạt của Ung Châu Thứ Sử phủ. Liêu Đông quận công ở trong thành Trường An bị đâm, hơn nữa thương thế nghiêm trọng như vậy, nếu Thiên tử nổi giận mà truy cứu trách nhiệm, thì Ung Châu Thứ Sử như hắn sẽ là kẻ đầu tiên chịu tội.
Vừa lấy tay áo lau mồ hôi lạnh trên trán, Ung Châu Thứ Sử Đỗ Trinh Tùng trầm giọng nói: "Cứu người trước đã, mau mời danh y trong thành đến trị thương cho Lý quận công."
Phùng Túc ở bên cạnh lạnh mặt nói: "Đã sớm kêu đại phu, còn cần ngươi nói?"
Tuy chỉ là đội trưởng bộ khúc nhỏ bé, nhưng trước mặt Ung Châu Thứ Sử, Phùng Túc cũng chẳng hề nể nang. Ung Châu Thứ Sử thấy sự việc quan trọng, cũng không so đo với Phùng Túc, nghiêng đầu lớn tiếng nói: "Sai dịch, ngỗ tác đâu? Nhanh điều tra hiện trường, thu thập vật chứng, mau chóng điều tra vụ án, bắt giữ thích khách!"
Sau lưng, một đám sai dịch lập tức hành động. Một tên sai dịch vóc người nhỏ nhắn, ánh mắt sắc sảo, điềm tĩnh đi một vòng trong thanh lâu, vừa đi vừa quan sát. Sau đó, hắn rút mũi tên thích khách bắn ra, tỉ mỉ quan sát các đầu mối trên mũi tên, rồi men theo hướng mũi tên đi ra cửa, tìm được nơi ẩn nấp của thần xạ thủ. Cuối cùng, tên sai dịch không kìm được hít mũi một cái, lập tức lộ vẻ suy tư.
Tán Tất Nhược thấy vậy trong lòng trầm xuống. Mùi đàn hương đặc trưng của Thổ Phiên kia, quả nhiên đã bị phát hiện. Quá trình điều tra tiếp theo, Tán Tất Nhược đã chẳng buồn xem nữa. Hắn biết giấy không gói được lửa, đầu mối đã bị phát hiện, chân tướng còn có thể giấu được bao lâu?
Lý Khâm Tái bị trọng thương đã ngừng chảy máu, nhưng người vẫn đang hôn mê. Hắn được các bộ khúc đặt lên một chiếc bàn thấp ghép lại, dưới thân trải một lớp đệm mềm thật dày. Hơn nửa canh giờ sau, bên ngoài thanh lâu lại truyền tới động tĩnh.
Lần này động tĩnh lớn hơn nhiều. Một đám cấm vệ khoác giáp mở đường, mũ sắt của cấm vệ cắm một cành lông thiên nga, chính là Vũ Lâm cấm vệ trong cung. Tiếp theo lại là một đám hoạn quan bước nhanh đi tới, dọn dẹp cả bên trong lẫn bên ngoài thanh lâu. Cuối cùng, một chiếc ngự liễn vội vã dừng lại bên ngoài thanh lâu.
Lý Trị mặc áo bào màu vàng nhạt cổ tròn đơn giản, chân đi một đôi guốc gỗ. Dưới sự nâng đỡ của hoạn quan, hắn bước xuống ngự liễn, liền cất bước đi thẳng vào thanh lâu. Tán Tất Nhược nhìn thấy nghi trượng phô trương như vậy, càng thêm kinh hoàng bất an. Thiên tử Đại Đường không ngờ lại xuất cung giữa đêm khuya, ngự giá đích thân đến. Lý Khâm Tái có phân lượng nặng đến thế trong lòng Thiên tử, chuyện này làm sao có thể giải quyết êm đẹp được?
"Phát sinh chuyện gì rồi? Cảnh Sơ thế nào?"
Không để ý đến lễ tiết của mọi người xung quanh, Lý Trị liền vội vàng hỏi. Phùng Túc hai hốc mắt đỏ hoe. Đám bộ khúc Lý gia lặng lẽ nhường ra một lối đi, Lý Trị liền thấy Lý Khâm Tái đang thoi thóp thở, nằm sõng soài trên chiếc bàn thấp.
Lý Trị sửng sốt, bước nhanh đi tới trước người Lý Khâm Tái, cúi người, đau đớn gọi: "Cảnh Sơ, Cảnh Sơ tỉnh lại!"
Phùng Túc nức nở nói: "Bệ hạ, Thiếu lang mất máu quá nhiều, người đã hôn mê, các bộ khúc đang cho người đi khắp thành mời danh y..."
Không đợi Phùng Túc nói xong, Lý Trị quay đầu nói: "Tần Khiếu Hạc, Tần Khiếu Hạc ở đâu?"
Thái Y Thự lệnh Tần Khiếu Hạc đã hơn bảy mươi tuổi, từ trong nghi trượng cấm vệ đi ra hành lễ. Lý Trị chỉ vào Lý Khâm Tái, nói: "Các thái y đã đến đủ chưa? Nhanh trị thương cho Cảnh Sơ, hắn nhất định phải sống!"
Tần Khiếu Hạc không dám chần chừ, vội vàng dẫn một đám thái y già nua tiến lên, vén vải ở phần bụng dưới của Lý Khâm Tái, lần nữa làm sạch vết thương, thay thuốc tốt hơn. Đám người yên lặng, tất cả mọi người nhìn ra được, Thiên tử đã tức giận, ai cũng không dám lên tiếng.
Lý Trị sắc mặt tái xanh, ở nội đường đi qua đi lại. Yên lặng hồi lâu, Lý Trị đột nhiên nhấc chân hung hăng đạp Phùng Túc một cái, cả giận nói: "Ngươi là bộ khúc thân cận của Cảnh Sơ, các ngươi bảo vệ hắn kiểu gì? Xảy ra chuyện lớn như vậy, lúc đó các ngươi ở đâu?"
Phùng Túc cùng các bộ khúc Lý gia rối rít quỳ xuống, cúi đầu áy náy không nói nên lời. Bộ khúc Lý gia, Lý Trị không tiện xử trí. Hắn quay sang nhìn Ung Châu Thứ Sử Đỗ Trinh Tùng, quát lên: "Ngươi đây? Ngươi, một Ung Châu Thứ Sử, đáng tội gì đây? Nơi này là thành Trường An, là hoàng thành quốc đô của trẫm, đương triều quận công lại bị ám sát, thích khách sau khi đắc thủ lại dễ dàng tẩu thoát xa. Đỗ Trinh Tùng, ngươi đáng chết!"
Đỗ Trinh Tùng sợ hãi vội vàng quỳ xuống, sắc mặt tái nhợt cũng không dám giải thích, chỉ liên tiếp nhận tội. Lý Trị mặt âm trầm nhìn khắp bốn phía, lạnh lùng nói: "Trẫm bất kể các ngươi lùng bắt thế nào, dùng thủ đoạn nào, trong vòng ba ngày, trẫm muốn thấy kết quả! Ung Châu Thứ Sử, Vạn Niên Huyện lệnh, còn có Hình Bộ, Đại Lý Tự, Bách Kỵ Ty, thậm chí là Kim Ngô Vệ tuần thành..."
"Bọn ngươi toàn lực lùng bắt, trong vòng ba ngày, trẫm muốn gặp được những tên thích khách kia. Dù bọn chúng có lẩn trốn trong hang chuột, các ngươi cũng phải đào sâu ba thước mà lôi ra cho trẫm!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.