Cha mẹ ưu tú không nhất thiết có con cái ưu tú, ngược lại, cha mẹ thật sự ưu tú sẽ chấp nhận một đứa con bình thường của mình.

Bình thường thì có gì không tốt?

Loài người tiến hóa quá đỗi cao cấp, đến mức quên đi cái gọi là "sơ tâm".

Sơ tâm là gì?

Là "sinh tồn": sống bình an đến già, không đói không rét, gặp thiên tai thì tránh xa một chút, trời mưa thì biết tìm chỗ trú thân, sẵn lòng sinh thêm vài đứa con, hoàn thành nhiệm vụ truyền nối huyết mạch, như vậy chẳng phải là đủ rồi sao?

Cả đời oai phong lẫm liệt đến đâu thì sao? Cuối cùng khi nằm xuống cũng chỉ vỏn vẹn ba tấc đất vàng.

Lý Khâm Tái vốn dĩ cũng chẳng phải một người ưu tú, những cái gọi là chiến công cùng huy hoàng trong đời hắn chẳng qua cũng là nhờ phúc tổ tiên. Thực chất hắn vốn chỉ là một người bình thường, vậy tại sao lại không thể chấp nhận việc con trai mình cũng bình thường?

Lý Khâm Tái phát hiện Kiều nhi gần đây có áp lực tâm lý khá lớn, có thể nhìn ra trên nét mặt của nó. Hiện tại nó đang trong giai đoạn tự hoài nghi, tự phủ định bản thân.

"Không phải lo ăn lo uống, lâu lâu còn được các sư huynh đệ rủ rê ra ngoài lén lút uống chút rượu, ôm ấp mấy cô nương. Cuộc đời con mới chỉ bắt đầu, nhưng đã đứng ngay trên vạch đích rồi, có gì mà con phải ủ rũ mặt mày?" Lý Khâm Tái cười hỏi.

Kiều nhi lộ ra vẻ thẹn thùng, không nhịn được thanh minh: "Việc lén lút uống rượu thì đúng là có, nhưng con không hề ôm ấp cô nương nào cả..."

"Ừm, ta tin con. Lông còn chưa mọc đủ, có kéo đi cũng chẳng làm được gì. Mấy năm nay các con ăn uống đầy đủ, phát triển hơi sớm, có một số việc tốt nhất là nên kiềm chế. Không phải là không được làm, nhưng tốt nhất đừng làm khi thân thể còn chưa phát triển hoàn thiện, nếu không sẽ làm hư tổn gốc rễ thân thể."

Kiều nhi mặt đỏ bừng, hiển nhiên đã hiểu ông bố đang nói gì.

Lý Khâm Tái cũng không thấy lúng túng. Về vấn đề nam nữ, cha con trò chuyện riêng với nhau là tương đối thích hợp. Chuẩn bị tâm lý từ trước, sau này gặp phải sẽ không đến mức buông thả lung tung, cũng sẽ không sợ hãi như sợ cọp.

"Thôi nói chuyện chính đây, con gần đây thế nào rồi? Sao lại có vẻ mặt sầu não như vậy, ai đã gây áp lực cho con?" Lý Khâm Tái cười hỏi.

Đôi môi Kiều nhi mấp máy vài cái, nó cúi đầu thấp giọng nói: "Bây giờ hài nhi mới phát hiện, bản thân dường như không đủ ưu tú, làm yếu danh tiếng của cha..."

Lý Khâm Tái trợn tròn hai mắt: "Ai nói con không đủ ưu tú? Con đã rất giỏi rồi! Nhìn mấy đứa sư huynh đệ kia của con xem, mỗi lần bị đánh, bị phạt đến mức la oai oái, thế mà lúc chúng nó chịu phạt, con lúc nào cũng chỉ đứng một bên xem trò vui. So với chúng nó, con chẳng lẽ còn chưa đủ ưu tú sao?"

Kiều nhi mỉm cười, ngay sau đó lại xị mặt xuống, thở dài nói: "Vốn dĩ hài nhi cũng thấy mình rất giỏi, những học vấn cha d��y hài nhi đều có thể học được, thi cử cũng giỏi hơn các sư huynh đệ..."

"Nhưng sau đó Tuyên Thành công chúa đến rồi, nàng chính là 'kỳ tài ngút trời' mà cha vẫn thường nhắc đến. Mỗi lần thi đều được điểm cao hơn hài nhi, học vấn cha dạy nàng thường có thể học một hiểu mười, ngay cả cha cũng thường khen nàng là thiên tài, có thể truyền y bát của người..."

"So với Tuyên Thành công chúa, con..."

Lý Khâm Tái đã hiểu rõ. Kể từ khi Tuyên Thành xuất hiện, ánh hào quang của đứa trẻ đã từng rực rỡ dần dần ảm đạm, bị nàng lấn át. Là con ruột của tiên sinh, nó vốn dĩ nên là người ưu tú nhất, nay lại có người vượt qua nó, đây cũng là nguyên nhân khiến nó gần đây có áp lực tâm lý lớn.

Lý Khâm Tái bật cười, xoa đầu nó, nói: "Cha dạy các con học vấn, không phải để tranh giành thành tích, mà là để học rồi ứng dụng, tri hành hợp nhất. Học vấn là của bản thân mình, cả đời chỉ cần vừa lòng với chính mình, so đo với người khác thì có ý nghĩa gì?"

"Nếu thật sự muốn so, thì hãy so sau này khi các con xuất sư, mỗi người sẽ vận dụng những học vấn này như thế nào để mưu cầu phúc lợi cho đời, lập công cho xã tắc, trên thực tế phát hiện ra chân lý mới, dần dần vượt qua cha. Như vậy những học vấn cha truyền thụ cho các con trong những năm qua cũng coi như không uổng công."

Kiều nhi vẻ mặt khổ sở nói: "Tương lai có thể vượt qua cha, có lẽ là Tuyên Thành công chúa, nàng là thiên tài. Hài nhi không phải, con chỉ biết làm bài, hơn nữa còn không đạt được điểm tối đa..."

Lý Khâm Tái cười lớn: "Con còn nhỏ, đương nhiên chỉ biết làm bài. Sau khi lớn lên thì chưa chắc đã như vậy, cha tin tưởng con nhất định có thể thắng được Tuyên Thành."

"Nếu như thật sự không thể thắng được nàng thì sao chứ? Con có mất đi miếng thịt nào đâu? Có chậm trễ việc ăn cơm ngủ nghỉ của con sao?"

"Hạng nhất vĩnh viễn chỉ có một, không giành được hạng nhất thì có phải tất cả đều đáng chết?"

Dùng sức xoa xoa mặt Kiều nhi, khiến khuôn mặt mũm mĩm của nó bị vò thành đủ mọi hình dáng, Lý Khâm Tái cười cưng chiều nói: "Người đứng thứ hai, thứ ba, thậm chí thứ một trăm, cũng đều là độc nhất vô nhị."

"Dù con có là người đứng thứ một nghìn, trong mắt cha, con vẫn là đứa trẻ ưu tú nhất thế gian. Bởi vì cha hiểu con, biết sự ưu tú của con không chỉ thể hiện qua bài thi."

...

Lý Khâm Tái sống hai đời, cũng chỉ sống một cuộc đời tham ăn biếng làm, ham tiền mê sắc, không cầu tiến.

Người ngoài nhìn vào đều sốt ruột, cảm thấy hắn lãng phí thiên phú. Ngay cả những kiến thức toán học, vật lý uyên thâm mà hắn có cũng là do Lý Trị ép hắn đến trường đường, hắn miễn cưỡng mới chịu dạy vài học sinh.

Bản thân vốn đã là một con cá muối, thì có tư cách gì mà đòi hỏi con cái phải ưu tú hơn?

Ba đời mới ra quý tộc tinh anh, đó là chân lý rồi. Kiều nhi đây cũng mới là đời thứ hai, không việc gì phải vội, cứ để áp lực ấy cho con trai của Kiều nhi là được.

Nghĩ kỹ lại, mình đã được tước phong quận công, đã là gia tộc quý tộc tinh anh hàng thật giá thật, vậy thì hình như con trai của Kiều nhi cũng không cần cố gắng quá nhiều...

Trời không biết từ lúc nào đã vào thu, năm nay trôi qua thật nhanh.

Năm Lân Đức thứ ba, là một năm Đại Đường trỗi dậy như sóng trào. Nếu kéo dài trục thời gian, dù là kéo dài đến suốt mấy ngàn năm lịch sử của Hoa Hạ, năm này vẫn là một vì sao lộng lẫy nhất trên dòng sông lịch sử.

Cuộc Đông chinh sắp kết thúc, Đại Đường giành toàn thắng, bán đảo Hải Đông được sáp nhập vào bản đồ, trở thành tiền đồn để Đại Đường thăm dò thế giới, khuếch trương ra bên ngoài.

Ánh mắt của dân tộc Hoa Hạ sẽ không còn giới hạn ở vài nước láng giềng xung quanh, mà là cả đại dương, cùng với lục địa mới tinh ở cuối đại dương.

Trở về Trường An vào mùa thu, mang theo chút lạnh lẽo.

Lý Khâm Tái đứng ở bếp trong hậu viện, đang làm một nồi canh đậu phụ rau mặn.

Có lẽ là vào thu thời tiết chợt thay đổi, Kim Hương ngã bệnh, thân thể không thoải mái, ăn uống cũng kém đi nhiều. Một ngày không ăn uống gì cả, Lý Khâm Tái tự mình xuống bếp, làm cho nàng chút gì đó mới mẻ, có thể kích thích vị giác.

Bưng bát canh đậu phụ rau mặn vừa mới ra khỏi nồi, Lý Khâm Tái đi vào phòng. Kim Hương với vẻ mặt ốm yếu đang nửa nằm trên giường hẹp, thấy Lý Khâm Tái đi vào, nàng bĩu môi nhỏ, lộ ra vẻ ủy khuất lại yếu ớt.

"Phu quân đừng vất vả, thiếp thân chẳng ăn uống gì vô cả..." Kim Hương vừa nói vừa che ngực, như Đại Ngọc che miệng ho nhẹ, đúng là một đóa kiều hoa không thắng nổi gió lay mưa dập.

"Phu quân, lần này thiếp thân mắc bệnh kỳ quái, e rằng không sống được bao lâu nữa..." Kim Hương mắt ngấn lệ, giọng điệu như đang trăn trối: "Sau khi thiếp thân mất, phu quân hãy chăm sóc tốt cho bản thân. Ngài là trụ cột trong nhà, cả nhà già trẻ đều trông cậy vào ngài..."

Lý Khâm Tái đặt bát canh đậu phụ rau mặn xuống, chẳng hề bị không khí thê uyển trước mắt lay động chút nào, chỉ nhàn nhạt nói: "Trước hết đừng nói đến tối mấy hôm trước, nàng đòi hỏi ta bốn lần, oai phong lẫm liệt, hút cạn tinh lực của ta, suýt chút nữa biến ta thành một phế nhân..."

"Ngay cả khi nàng thật sự mắc bệnh nặng như vậy, chỉ cần còn một hơi thở, thì ta vẫn đảm bảo nàng không chết được. Đừng quên nhà ta có một vị nữ thần y, kiểu người có thể giành lại mạng sống từ tay Diêm Vương." Lý Khâm Tái thản nhiên nói.

Để có được văn phong tự nhiên này, bản dịch đã trải qua quá trình biên tập tỉ mỉ của truyen.free.