(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 1401: Trước cho sau lấy
Một chiếc chậu chứa quá nhiều nước, đến nỗi không thể chứa nổi, nhanh chóng tràn đầy. Phải làm sao bây giờ?
Rất đơn giản, hãy khiến chiếc chậu này lớn hơn.
Địa chủ ở Đại Đường quá nhiều, số người lấn chiếm đất đai cũng ngày càng tăng. Phải làm sao bây giờ?
Rất đơn giản, hãy hướng tầm nhìn của họ ra biển lớn, nơi có vô số vùng đất chưa đư��c khám phá trên địa cầu, đủ để họ khai phá.
Còn về lãnh thổ Đại Đường thì sao?
Đó là nơi người dân sinh sống, là nền tảng cơ bản của bách tính, tại đây triều đình nhất định phải thiết lập luật lệ.
Khi luật lệ được thiết lập, người khác có chịu tuân theo không?
Tất nhiên là có, bởi vì lợi ích mà triều đình đưa ra đủ sức lay động lòng người. Dùng lợi ích để đổi lấy luật lệ; nếu không chấp thuận, họ sẽ phải đối mặt với sự chèn ép công khai lẫn ngấm ngầm từ triều đình. Nếu chấp thuận, mọi người đều vui vẻ, đôi bên cùng có lợi.
Trong lịch sử, để giải quyết vấn đề đất đai, không thể nào đối đầu trực diện với giai cấp địa chủ. Ngay cả Thương Ưởng hay Vương An Thạch, những người cải cách lớn, cũng không có kết cục tốt đẹp, chỉ vì họ đã đắc tội quá nặng với giai cấp có lợi ích.
Lý Khâm Tái sẽ không đi theo vết xe đổ của họ, bởi trên đời này chỉ có lợi ích là vĩnh hằng.
Dùng lợi ích để trao đổi lấy quy tắc mình mong muốn mới là cách ổn thỏa nhất, vừa có thể thực hiện đôi bên cùng có lợi, không những không đắc tội với ai mà còn có thể hợp tác hết sức vui vẻ.
Khi thủy sư Đại Đường bắt đầu thực hiện việc thăm dò thế giới, trong một thế giới gần như còn trống rỗng này, Đại Đường có đủ lợi ích để cung cấp cho các thế gia vọng tộc và địa chủ.
Tất nhiên, lợi ích không phải là ban tặng miễn phí, các thế gia vọng tộc cũng nhất định phải bỏ ra một thứ gì đó.
Ví dụ như, vấn đề thôn tính đất đai ở ngay trong lãnh thổ Đại Đường.
Lý Khâm Tái xuống Giang Nam tất nhiên không phải vì chuyện trồng khoai lang, việc nhỏ nhặt ấy không xứng để hắn đích thân ra tay. Giải quyết vấn đề thôn tính đất đai mới là sứ mệnh thực sự của hắn.
Nghe xong những lợi ích mà Lý Khâm Tái đưa ra, Lục Tùng Khê phấn khích đến nỗi mặt đỏ bừng, hơi thở cũng trở nên dồn dập hơn.
Lý Khâm Tái lo lắng nhìn ông ta, sợ lão già này không chịu nổi kích thích mà lên cơn nhồi máu cơ tim ngay trong soái trướng của mình. Điều đó sẽ gây ra rắc rối lớn, đến mức có trăm miệng cũng khó mà giải thích được.
"Lục gia chủ, ông hãy hít thở sâu, giữ bình tĩnh..." Lý Khâm Tái lo lắng khuyên nhủ: "Nếu không, tôi sẽ lệnh cho binh lính đưa ông ra khỏi doanh trại ngay lập tức, ông về thành Cô Tô trước đi?"
Lục Tùng Khê sửng sốt: "Vì sao phải đưa lão phu ra khỏi doanh trại?"
Lý Khâm Tái chần chừ một lát rồi nói: "Chúng ta cũng là người nhà, tôi không che giấu gì đ��u... Ông bây giờ quá kích động, tôi sợ ông chết trong đại doanh của tôi. Các vọng tộc Giang Nam, tôi vốn chỉ định diệt một hai nhà thôi, nếu ông chết ở đây, thì đúng là "gấm thêm hoa" rồi, thật sự không cần thiết đâu..."
Lục Tùng Khê ngây người nhìn hắn, tâm tình kích động lập tức bình phục.
Đúng là chúng ta là người nhà, nhưng ông có thể nào nói năng thiếu tế nhị đến mức đó với người nhà không? Chẳng hiểu sao, lúc này Lục Tùng Khê rất muốn gia nhập phe đối địch của Lý Khâm Tái...
"Lý quận công, triều đình cấp cho Lục thị ta đất đai tùy ý khoanh vùng trong năm ngày phi ngựa, chẳng lẽ chỉ để bù đắp thiệt hại thuế má của Lục thị ta sao?" Lục Tùng Khê bình tĩnh hỏi.
Lục Tùng Khê đã sống hơn năm mươi tuổi, tất nhiên không thể nào ngây thơ đến vậy. Việc Ngô Quận Lục thị bù đắp thuế má vốn là nghĩa vụ, triều đình không truy cứu việc Lục thị trốn thuế những năm trước đã là một đặc ân rồi, càng không thể vì chút tổn thất nhỏ này của Lục thị mà ban không cho ông ta mấy trăm ngàn mẫu đất.
Vì vậy, Lý Khâm Tái nhất định còn có điều chưa nói hết, lúc này Lục Tùng Khê đang chờ hắn nói ra điều kiện của mình.
Lý Khâm Tái lại cười nói: "Năm ngày cưỡi ngựa khoanh vùng đất đai màu mỡ tùy ý ông chọn, ông nghĩ triều đình sẽ ban không cho ông sao?"
Lục Tùng Khê lộ vẻ mặt "quả nhiên là thế", cẩn trọng hỏi: "Triều đình cần Lục thị ta bỏ ra cái gì?"
Lý Khâm Tái thản nhiên nói: "Lục thị có thể bỏ ra những gì?"
Lục Tùng Khê bỗng nhiên nhớ lại, Lý Khâm Tái từng nói với con trai ông ta là Lục Vân ở Giang Châu, và Lục Vân đã làm theo lời ấy, đến thôn trang ngoại thành Giang Châu để tận mắt chứng kiến.
Vì vậy, Lục Tùng Khê lập tức hiểu ra phần nào mục đích của Lý Khâm Tái.
"Lý quận công, Lục thị có thể bỏ ra không nhiều, rốt cuộc vẫn phải theo ý ngài là tốt nhất. Vậy thì... Lão phu xin nhân danh gia chủ Lục thị cam kết rằng, kể từ hôm nay, Ngô Quận Lục thị sẽ dừng việc thu mua và khuếch trương đất đai ở Giang Nam."
"Còn về những vọng tộc lớn khác thì sao, Lục mỗ không dám nói. Nhưng đất đai dưới danh nghĩa Lục thị ta s��� chấm dứt ở đây, đời đời không còn dám lấn chiếm. Nếu triều đình không tin, có thể phái Bách kỵ ti giám sát bất cứ lúc nào, nếu có làm trái lời này, Lục thị cam nguyện chịu tội."
Cẩn thận nhìn Lý Khâm Tái, Lục Tùng Khê thấp giọng hỏi: "Không biết điều Lục thị đã bỏ ra như vậy, Lý quận công có hài lòng không?"
Việc Lục Tùng Khê quả quyết cam kết dừng khuếch trương như vậy, tự nhiên không phải vì lòng trung thành với triều đình hay thiên tử.
Ông ta là một người thông minh, thậm chí có thể nói là thông minh hơn hẳn mấy vị gia chủ vọng tộc khác ở Giang Nam.
Ngay từ khi Lý Khâm Tái xuống Giang Nam, ông ta đã nhạy bén đánh hơi thấy mùi vị khác thường, vì thế ông ta lập tức cử con trai trưởng của mình đi thăm dò Lý Khâm Tái đầu tiên.
Ngày hôm nay, Lý Khâm Tái ngửa bài với các gia chủ vọng tộc Giang Nam, càng xác nhận rằng chuyến đi này của Lý Khâm Tái mang ý đồ bất thiện.
Bách kỵ ti đã điều tra và nắm rõ số lượng ruộng đất thực tế dưới danh nghĩa các vọng tộc lớn. Nói cách khác, từ nay về sau, tất cả điền sản, đất đai dưới danh nghĩa các vọng tộc lớn đều phải nộp thuế đầy đủ cho triều đình dựa trên số lượng thực tế.
Việc gian lận khai báo đất đai đã không còn khả thi, một khi nộp thuế đàng hoàng, lợi ích từ đất đai tự nhiên sẽ giảm đi rất nhiều.
Trong khi đó, Lý Khâm Tái lại nhân danh triều đình ban không cho Lục Tùng Khê mấy trăm ngàn mẫu đất. Mặc dù số đất ấy nằm ở tận cùng biển lớn, bát tự còn chưa thấy bóng dáng, nhưng so với đất đai Giang Nam đã bị tra xét rõ ràng, những vùng đất mới trên đại lục được miễn thuế mười năm rõ ràng hấp dẫn hơn nhiều.
Hơn nữa, chỉ cần một chút phân tích, Lục Tùng Khê – một người thông minh – tự nhiên hiểu rõ mình nên lấy gì và bỏ gì.
Lý Khâm Tái nở một nụ cười hài lòng, nhưng nụ cười ấy chỉ chợt lóe lên rồi vụt tắt, sớm nở tối tàn.
"Lục gia chủ, đó là điều Lục gia của ông bỏ ra. Còn điều tôi muốn, là thiết lập quy tắc tại các châu huyện của các vọng tộc ở Giang Nam."
"Không phải vậy. Ngay cả khi bảy đại vọng tộc các ông dừng việc lấn chiếm đất đai, giả sử vài năm sau, các địa chủ và thân hào nông thôn khác lại trỗi dậy, vẫn ngang nhiên lấn chiếm đất đai như cũ. Chẳng lẽ tôi cứ cách vài năm lại phải xuống Giang Nam một lần để diệt trừ một hộ địa chủ sao? Họ có thể chịu chết, nhưng tôi thì lười phải đi lại."
Lục Tùng Khê im lặng.
Một lúc lâu sau, Lục Tùng Khê bỗng nhiên hỏi: "Lý quận công có biết mình đang làm gì không?"
Lý Khâm Tái mỉm cười: "Ta biết."
"Thiết lập quy tắc cho toàn bộ các vọng tộc địa chủ ở Giang Nam, đặc biệt là những quy tắc liên quan đến đất đai... Ngài làm như vậy không chỉ đối đầu với các vọng tộc Giang Nam, mà còn đối đầu với toàn bộ thế gia môn phiệt trong thiên hạ."
Lý Khâm Tái cười nói: "Đắc tội cùng lúc nhiều người như vậy, ta cũng có chút sợ hãi, vì thế, ta cần mở ra một lỗ hổng."
Lục Tùng Khê chợt hiểu ra, kinh ngạc chỉ vào mũi mình: "Cho nên, Ngô Quận Lục thị ta chính là lỗ hổng đó sao?"
Lý Khâm Tái nháy mắt: "Có bất ngờ không? Có hài lòng không?"
Lục Tùng Khê cười khổ. Quả nhiên, trên đời làm gì có đất đai nào đư��c ban tặng miễn phí. Được mấy trăm ngàn mẫu, lại còn miễn thuế mười năm, ngay cả nằm mơ cũng chẳng dám nghĩ đến điều hoàn mỹ như vậy. Đúng là những món hời từ trên trời rơi xuống nhất định phải trả giá đắt.
Lấy lại bình tĩnh, Lục Tùng Khê trầm giọng nói: "Lục thị còn cần phải bỏ ra những gì nữa, Lý quận công cứ việc nói rõ."
Nụ cười trên môi Lý Khâm Tái dần tắt, hắn nhìn thẳng vào mắt Lục Tùng Khê mà nói: "Ngày mai, Lục thị hãy công bố rằng nguyện tuân theo dụ lệnh của khâm sai, bù đắp thuế điền sản thực tế dưới danh nghĩa, đồng thời dâng biểu lên thiên tử tự nhận tội này."
"Tất nhiên, Lục gia chủ cứ yên tâm, thiên tử nhất định sẽ tha thứ cho ông."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản văn này đều thuộc về truyen.free, được dày công biên soạn.