(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 193: Uy lực lớn, đảo một mảnh
Kể từ ngày thuốc nổ ra đời, Lý Khâm Tái đã mở ra một "hộp ma" đầy bất ngờ.
Chính Tam nhãn súng — thứ vũ khí đầy uy lực — đã xuất hiện từ chiếc hộp ma đó.
Lấy thuốc nổ làm nền tảng, nhiều loại hỏa khí thực chất không cần đến kỹ thuật công nghiệp hiện đại vẫn có thể chế tạo được, Tam nhãn súng là một ví dụ điển hình.
Nói chính xác hơn, nó giống như súng shotgun sau này, thường được gọi là "phún tử".
Loại súng này sớm nhất xuất hiện từ thời nhà Minh, ưu điểm là có thể bắn liên tục, nhưng nhược điểm là tầm bắn không xa.
Trước khi lệnh cấm súng được ban hành trên cả nước, nhiều dân chúng thậm chí có thể tự mở xưởng đen để chế tạo, bởi quá trình làm ra chúng thực sự rất đơn giản, thô sơ, hoàn toàn không có hàm lượng kỹ thuật cao; chỉ cần biết rèn sắt và có thuốc nổ là nhất định có thể làm được.
Sau khi lệnh cấm súng có hiệu lực, loại súng nguyên thủy này vẫn được nhiều địa phương ở phương Nam giữ lại, không nạp đạn mà chỉ chứa thuốc súng, dùng trong các dịp lễ tết để trừ tà, tránh hung, cầu phúc, mang đậm tính nghi lễ.
Khẩu Tam nhãn súng Lý Khâm Tái chế tạo hoàn toàn đủ sức ứng phó với hải chiến hiện tại. Hắn nhận thấy hải chiến ngày nay thường chỉ là cung tên và đá ném qua lại, nhưng rốt cuộc vẫn phải cho hai thuyền áp sát để đánh giáp lá cà.
Sự xuất hiện của Tam nhãn súng có lẽ đã thay đổi hoàn toàn cục diện chiến thuật hải chiến.
Chỉ cần ung dung dàn hàng bắn, thuyền bè địch quân căn bản không cách nào áp sát, ngược lại sẽ trở thành những cái bia bị truy đuổi. Việc bắn tên trên biển đầy rẫy bất trắc, nhưng Tam nhãn súng lại không bị ảnh hưởng, một lần bắn có thể gây sát thương trong phạm vi hơn một trượng, rất thích hợp để đối phó với thuyền nhỏ của nước Oa.
Tôn Nhân Sư ngây người nhìn cái bia hình người bị bắn đến biến dạng, cẩn thận xem xét kết quả, thậm chí còn đếm kỹ xem trên đó có bao nhiêu vết đạn.
Mãi lâu sau, ông mới kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Lý Khâm Tái.
"Lý Trường sử, thứ này... Tam nhãn súng, nếu dùng trong hải chiến thì sẽ..."
Lý Khâm Tái trầm ngâm giây lát, nghiêm túc nói: "Trong vòng năm mươi bước, vô địch."
"So với cung tên thì tầm bắn yếu hơn, nhưng lại thắng về độ chính xác, không chịu ảnh hưởng của tốc độ gió hay khí hậu. Uy lực cũng lớn, thuộc dạng kỹ năng công kích diện rộng; cung tên một mũi tên chỉ bắn được một người, còn Tam nhãn súng một phát có thể quét đổ cả một mảng."
Cách giải thích rất cặn kẽ, nhưng có vài từ ngữ Tôn Nhân Sư nghe không hiểu.
Dù vậy, Tôn Nhân Sư vẫn nắm bắt được những điểm mấu chốt: chính xác, năm mươi bước, quét đổ cả một mảng.
Lý Khâm Tái nói tiếp: "Nếu có thể tổ chức một doanh súng kíp, lấy ba hàng làm nòng cốt, mỗi hàng luân phiên bắn không ngừng, trong vòng năm mươi bước có thể tạo thành một lư���i hỏa lực dày đặc. Bất cứ địch nhân nào cũng không cách nào đột phá năm mươi bước này, bất cứ địch nhân nào!"
Tôn Nhân Sư run rẩy vuốt râu, cố kìm nén sự phấn khích, nhưng lại vô ý nhổ rụng một sợi râu bạc. Rõ ràng, nội tâm ông đang vô cùng kích động, thật sự không cách nào che giấu được.
"Thứ này... Lão phu chưa bao giờ nghe." Tôn Nhân Sư run giọng nói.
Bên cạnh, Lý Tố Tiết bỗng nhiên lên tiếng: "Tôn Soái, tiên sinh từng nói, thuốc nổ ra đời, thì từ ngày đó, chiến tranh trên đời này đã hoàn toàn thay đổi."
Tôn Nhân Sư trầm ngâm chốc lát, rồi đột nhiên chắp tay vái dài Lý Khâm Tái. Lý Khâm Tái giật mình, vội vàng đỡ ông: "Đại Tổng quản, hạ quan không dám nhận."
Tôn Nhân Sư trầm giọng nói: "Ngươi xứng đáng nhận! Thứ này ra đời có thể cứu vớt vô vàn con em Quan Trung khỏi thương vong. Từ nay về sau, Đại Đường chinh chiến thiên hạ, lại không có đối thủ!"
"Lễ này, lão phu thay mặt vô vàn con em tướng sĩ Quan Trung mà bái. Lợi khí giết người, nhưng công đức lại lớn lao đến thế!" Tôn Nhân Sư nghiêm túc nói.
Một thứ vũ khí giết người và công đức gộp lại với nhau, nghe có vẻ rất mâu thuẫn.
Nhưng đứng trên lập trường của một vị tướng quân chủ soái Đại Đường, những lời này lại hoàn toàn đúng.
Lý Khâm Tái cũng đáp lễ, nói: "Được gặp gỡ cơ duyên này là vinh hạnh của hạ quan."
Tôn Nhân Sư khẽ cười, nghiêng đầu trầm giọng phân phó thân vệ phía sau: "Truyền quân lệnh của lão phu! Triệu tập toàn bộ thợ rèn, mở một khoảng đất trống ngoài bến cảng để dựng xưởng, ngày đêm không ngừng chế tạo Tam nhãn súng. Trước khi giao chiến lần tới với thủy sư nước Oa, toàn quân ít nhất phải có ba ngàn khẩu Tam nhãn súng."
"Từ trong các hạm đội thủy sư, chọn lựa những binh sĩ cường tráng, thiện chiến để thành lập doanh súng kíp. Trước khi Tam nhãn súng được chế tạo xong, doanh súng kíp nhất định phải thuần thục chiến pháp và chiến trận, để sau khi được trang bị Tam nhãn súng thì có thể sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào."
Từng đạo quân lệnh được truyền xuống, sắc mặt Tôn Nhân Sư lại càng thêm hưng phấn.
Có Tam nhãn súng của Lý Khâm Tái, trong trận hải chiến với nước Oa lần này, ông đã nắm chắc thêm ba phần thắng lợi, căn bản là thế cục đã định.
Sau khi ban bố mấy đạo quân lệnh, Tôn Nhân Sư lúc này mới nhìn Lý Khâm Tái cười nói: "Lão phu thật may mắn, có thể được Lý Trường sử theo quân. Trường An đều nói phủ Anh Quốc Công có Kỳ Lân nhi, hôm nay lão phu coi như được tận mắt chứng kiến, ha ha, tốt!"
"Lão phu lập tức viết tấu chương đưa đi Trường An. Sau trận chiến này, Lý Trường sử sẽ được xếp công đầu, lão phu ngược lại cũng được nhờ ngươi chút ít."
Lý Khâm Tái nhanh chóng liếc nhìn Lý Tố Tiết đang đứng bên cạnh với vẻ ngưỡng mộ, cười nói: "Tam nhãn súng có thể được chế tạo ra, công lao không phải của riêng hạ quan. Đệ tử này của ta cũng đã cùng hạ quan bàn bạc, và đưa ra một vài ý tưởng quan trọng."
Tôn Nhân Sư lúc này mới chú ý tới Lý Tố Tiết đang đứng cạnh, hiếu kỳ hỏi: "Không biết vị cao đồ này của Lý Trường sử là..."
Lý Khâm Tái ghé sát vào tai ông thì thầm một câu.
Sắc mặt Tôn Nhân Sư lập tức thay đổi, đ��nh hành lễ nhưng lại cố kìm lại, chỉ đành mỉm cười quái dị gật đầu với Lý Tố Tiết.
Lý Tố Tiết không hề chú ý những chi tiết ấy. Giờ phút này, hắn đang bị lời nói của Lý Khâm Tái làm cho kinh ngạc sâu sắc, tay chân luống cuống nói không nên lời: "Tiên sinh, đệ tử con, con..."
Lý Khâm Tái vỗ vai hắn, cười nói: "Công lao có một phần của ngươi, đừng từ chối."
Khẽ nháy mắt, Lý Tố Tiết hiểu ý, mặt đỏ bừng, lặng lẽ lùi sang một bên.
Lý Khâm Tái cũng không ngại chia sẻ chút công lao cho Lý Tố Tiết. Hắn rất rõ hoàn cảnh của Lý Tố Tiết hiện tại, cũng hiểu sự lo lắng của hắn. Sống trong cung đình, trong khi Võ Hoàng hậu, kẻ thù giết mẹ hắn, ngày càng mạnh thế, nếu muốn được bình an vô sự, hắn nhất định phải có một phần công lao làm chỗ dựa.
Đã bái sư, coi như con của mình. Cha cho con chút công lao, xét cho cùng cũng là chuyện thiên kinh địa nghĩa.
Tôn Nhân Sư đã biết thân phận của Lý Tố Tiết, tiềm thức muốn chắp tay với hắn, nhưng tay vừa giơ lên lại hạ xuống. Lúc này, thật sự không thể tiết lộ thân phận của Lý Tố Tiết, nếu không khó bảo toàn sẽ không có bất trắc, ngoài ý muốn gì xảy ra.
"Vừa là cao đồ của Lý Trường sử, lại cống hiến một phần sức lực vào việc ra đời của Tam nhãn súng, tự nhiên nên được ghi danh trong sổ công lao. Lão phu sẽ tấu lên Trường An ngay, để xin ban thưởng công lao cho Lý Trường sử và... và vị cao đồ này."
Lý Khâm Tái và Lý Tố Tiết cùng nhau hành lễ cảm tạ.
Tôn Nhân Sư tâm tình vừa hưng phấn vừa vui thích, ngửa mặt lên trời cười to mấy tiếng, tiếng cười vang vọng đến tận trời xanh, khiến đàn hải âu đang đậu trên bến cảng giật mình bay tán loạn.
Xoay người chuẩn bị rời đi, có Tam nhãn súng rồi, Tôn Nhân Sư còn rất nhiều chuyện phải làm. Lý Khâm Tái nói không sai, từ nay về sau, cục diện chiến thuật hải chiến cũng sẽ thay đổi. Ông hẳn phải quay về cẩn thận nghiên cứu các chiến thuật hải chiến mới, đội hình binh sĩ và nhiều thứ khác.
Mới đi được hai bước, Tôn Nhân Sư đột nhiên dừng chân, xoay người nói: "Đúng rồi, vừa rồi Đại tướng quân Kim Yu-shin của nước Tân La phái người báo tin cho lão phu, nói Trường sử quân ta vô cớ làm nhục Đốc quân Kim Văn Dĩnh của Tân La, muốn lão phu cho một lời giải thích. Có chuyện này không?"
Lý Khâm Tái nhàn nhạt nói: "Có, hạ quan đánh rất sảng khoái. Vốn định phế bỏ tay chân hắn, nhưng nghĩ đến hai nước là liên quân, khó tránh khỏi phá vỡ đoàn kết, nên hạ quan đã cho hắn một đường sống."
Tôn Nhân Sư sửng sốt một chút: "Thừa nhận sảng khoái như vậy sao?"
Lý Khâm Tái nói tiếp: "Bất quá nói hạ quan 'vô cớ làm nhục' thì hạ quan không phục chút nào."
Lý Khâm Tái kể lại rành mạch chuyện Kim Văn Dĩnh ở đầu đường thành Hùng Tân đã lạm sát dân thường để mua vui.
Tôn Nhân Sư càng nghe sắc mặt càng trầm, tức giận nói: "Đám khỉ này! Lão phu và Lưu Nhân Quỹ đều đã ban quân lệnh, nghiêm cấm vô cớ lạm sát dân thường Bách Tế. Bách Tế là tuyến đầu để Đại Đường tấn công Cao Câu Ly sau này, Đại Đường cần phải từ từ gây dựng, từ từ thu phục nhân tâm. Vậy mà đám khỉ Tân La này lại dám làm trái quân lệnh của ta!"
Nhìn Lý Khâm Tái, Tôn Nhân Sư nói: "Ngươi làm đúng. Kỳ thực cắt đứt tay chân tên đốc quân kia cũng chẳng sao. Một đám khỉ không biết lễ nghi, không tuân thủ quy củ, giết cũng không quá đáng! Chuyện này lão phu sẽ gánh chịu. Lát nữa lão phu sẽ phái người đến Kim Yu-shin để vấn tội, kẻ ác còn dám đi cáo trạng trước, thật là không có thiên lý!"
Nói xong, Tôn Nhân Sư liền bỏ đi.
Lý Khâm Tái khẽ cười. Cảm giác được giải tỏa uất ức một cách rõ ràng như vậy, thật ngọt ngào làm sao.
Sau khi Tôn Nhân Sư đi, Lý Tố Tiết lúc này mới đỏ mặt nói: "Tiên sinh chế tạo Tam nhãn súng, đệ tử căn bản không hề góp sức, bỗng dưng nhận lấy phần công lao này, đệ tử thật thẹn thùng trong lòng..."
Lý Khâm Tái vỗ vai hắn, trầm giọng nói: "Ngươi cùng những đệ tử khác không giống. Nếu là bọn họ, công lao tự nhiên không có phần của họ, nhưng ngươi, lại cần một phần công lao."
"Có phần công lao này, phụ hoàng ngươi mới có thể coi trọng ngươi hơn một chút, mà ngươi, trong cung đình cũng không cần sống mệt mỏi như vậy nữa, hiểu chưa?"
Lý Tố Tiết hốc mắt đỏ hoe, vái dài sát đất Lý Khâm Tái, nức nở nói: "Đệ tử thề chết theo tiên sinh. Những gì đạt được trong kiếp này, đều là tiên sinh ban cho."
Lý Khâm Tái cười nói: "Đừng hơi một chút là xúc động, quá kiểu cách. Công lao đã cho ngươi rồi, lần sau ngươi phạm sai lầm, lúc quất roi ta cũng chẳng có gì áy náy, cứ quất tới tấp là được."
Lý Tố Tiết vẫn động tình nói: "Tiên sinh cứ việc giáo huấn, đệ tử tuyệt không có chút nào oán hận."
"Yên tâm, ta hiểu rồi. Tuy nói thầy trò như cha con, nhưng dù sao cũng không phải ruột thịt, ta có cái gì mà không nỡ chứ."
Hãy cùng khám phá thêm những diễn biến hấp dẫn tại truyen.free, nơi bản quyền của chương truyện này được bảo hộ.