(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 240: Huyết hải thâm cừu
Unonosarara ở Lý gia biệt viện là một tiểu nha hoàn chịu đủ mọi tủi nhục, khinh rẻ; chỉ cần Lý Khâm Tái thoáng nhìn qua, nàng đã câm như hến.
Nhưng trong mắt người dân nước Oa, nàng lại là Hoàng trưởng nữ, vị Trưởng công chúa cao quý. Ngoại trừ phụ thân nàng, bất kỳ thần dân nào của nước Oa, hễ thấy nàng đều phải hành đại lễ quỳ lạy.
Người bán hàng rong ngay trước mặt nàng cũng vậy.
Người bán hàng rong là gia thần của một người tên là "Trong thần liềm chân" ở nước Oa. "Trong thần liềm chân" lại là tâm phúc thân tín của Đại huynh, quốc chủ tương lai của nước Oa.
Là tâm phúc của tâm phúc quốc chủ nước Oa, khi trông thấy Unonosarara trong trang phục nha hoàn, cùng dáng vẻ cúi đầu, ngoan ngoãn đáng thương, người bán hàng rong chợt thấy lòng quặn thắt xót xa, không kìm được nước mắt lã chã rơi, liền quỵ xuống trước mặt nàng, rồi đập đất gào khóc.
"Chủ nhục thần tử!"
Trưởng công chúa của một nước lại trở thành tôi tớ của kẻ thù địch quốc, người bán hàng rong vừa đau lòng vừa phẫn hận, mối cừu hận dành cho Lý Khâm Tái càng thêm thấu xương tủy.
"Thù diệt quốc, hận nhục chủ, thần hạ quyết giết Lý Khâm Tái để báo mối thâm cừu đại hận này!" Người bán hàng rong khóc ròng ròng.
Thuận tay rút từ trong ngực ra một thanh đoản đao, hắn vừa khóc vừa vạch lên bụng mình, dường như muốn mổ bụng tự sát để bày tỏ lòng trung thành. Thế nhưng, sau nửa ngày đoản đao vẫn chỉ làm d��u mà không hề cắt xuống.
Unonosarara bị dáng vẻ của hắn làm cho giật mình kinh hãi, vội vàng nói: "Không cần như vậy, nếu có thể giữ được phụ thân đại nhân và thần dân nước Yamato bình an, dù ta có phải làm nô lệ cũng cam tâm tình nguyện."
Người bán hàng rong lau nước mắt, đột nhiên đứng lên, nức nở nói: "Hoàng trưởng nữ điện hạ xin yên tâm, mời ngài chịu ủy khuất thêm mấy ngày. Đợi chúng thần ung dung bày mưu tính kế, nhất định sẽ tìm được cơ hội thích hợp, ra đòn trí mạng với Lý Khâm Tái."
Sắc mặt Unonosarara đột nhiên trở nên bình tĩnh, trong sự bình tĩnh đó toát lên vẻ uy nghiêm.
"Lời ta vừa nói, ngươi không nghe thấy sao?" Giọng điệu của Unonosarara lạnh dần.
Người bán hàng rong ngạc nhiên nhìn nàng.
Unonosarara nhấn mạnh nói: "Ta nói, không cần như vậy, ta dù phải làm nô lệ cũng cam tâm tình nguyện!"
Người bán hàng rong cả kinh nói: "Điện hạ tại sao lại nói như vậy?"
Unonosarara lạnh lùng nói: "Các ngươi nếu giết Lý Khâm Tái, phụ thân đại nhân cùng vô số thần dân ở nước Yamato xa xôi sẽ phải làm gì?"
"Cấm vệ cung đình cùng phòng vệ kinh đô Chim Bay Thành đều nằm trong lòng bàn tay của Đường quân. Lý Khâm Tái nếu bị đâm mà chết, các ngươi có biết phụ thân đại nhân và thần dân của ta sẽ phải trả cái giá thảm khốc đến nhường nào?"
Người bán hàng rong nói nặng nề: "Tội lỗi là của thần hạ, liên quan gì đến người vô tội? Thần hạ nếu ám sát thành công, nguyện tại chỗ vươn cổ tự sát, để đền mối thù oán này!"
Unonosarara cười lạnh: "Ngươi cho là Đường quốc sẽ giảng đạo lý với ngươi sao? Ban đầu Đường quân đổ bộ vào đất nước chúng ta, chiếm được thành nào là lại tàn sát thành đó, mấy chục ngàn con dân vô tội chết dưới lưỡi đao, mũi kiếm của Đường quân. Lý Khâm Tái nếu bị đâm chết trên đất Đường, Đường quốc sẽ bỏ qua cho phụ thân đại nhân và thần dân của ta sao?"
"Thiên tử Đường quốc cực kỳ coi trọng Lý Khâm Tái. Thần tử được thiên tử coi trọng nhất bị ám sát, thần dân nước Yamato ta há có thể đứng ngoài cuộc? Thiên tử Đường quốc ắt sẽ trả thù, lấy tính mạng mười mấy vạn thần dân nước Yamato ta để chôn theo Lý Khâm Tái. Ngươi nếu ám sát hắn, chính là đẩy nước Yamato ta vào chỗ vạn kiếp bất phục."
Người bán hàng rong bi phẫn nói: "Chẳng lẽ mối thù diệt quốc không thể báo được sao?"
Unonosarara thở dài nói: "Thời thế đã vậy, biết làm sao đây... Nói cho cùng, là nước Yamato chúng ta có lỗi trước. Ban đầu nếu không chủ ��ộng đánh úp Đường quân ở cửa sông Bạch, chúng ta cũng sẽ không gặp phải họa diệt quốc này..."
Nhìn chằm chằm mặt người bán hàng rong, Unonosarara chậm rãi nói: "Ngày gần đây, trong điền trang đã tràn ngập cấm quân Đường quốc cùng bộ khúc của Quốc Công phủ. Hiển nhiên Đường quốc đã biết chuyện các ngươi muốn hành thích Lý Khâm Tái rồi..."
"Buông tha đi, các ngươi không còn hy vọng gì nữa. Dù thành công hay không, thần dân nước Yamato chúng ta đều sẽ phải trả cái giá khổng lồ."
Trong mắt người bán hàng rong lóe lên vẻ u tối. Hắn đã nghe ra rằng, Hoàng trưởng nữ không hề có bất kỳ ý niệm báo thù nào. Mối thù diệt quốc sâu nặng như vậy, trong lòng nàng lại bị nỗi sợ hãi và kính nể sâu sắc đối với kẻ thù thay thế mất rồi.
Thôi rồi, một vương tộc có số mạng bị kẻ thù nắm giữ, quả nhiên không thể hy vọng họ có cốt khí.
Lạy phục sát đất, người bán hàng rong thấp giọng nói: "Vâng, Hoàng trưởng nữ điện hạ, thần hạ xin từ bỏ."
Unonosarara nhìn chằm chằm hắn, nghi hoặc nói: "Ngươi thật sự buông tha sao?"
"Thần hạ thật sự từ bỏ rồi."
Unonosarara gật đầu: "Ngươi mau rời đi đi, nơi đây khắp nơi đều có nhãn tuyến, ngươi có thể cải trang trà trộn đến đây đã là vận may cực lớn rồi."
Người bán hàng rong nhìn nàng, sâu xa nói: "Hoàng trưởng nữ bảo trọng, thần hạ cáo lui."
Nhìn người bán hàng rong gánh hàng đi xa, Unonosarara trong lòng lại vẫn không yên.
Unonosarara không phải kẻ ngây thơ khờ dại, nàng sẽ không dễ dàng tin vào lời người khác như vậy.
Nhìn thần thái và giọng điệu của người bán hàng rong lúc nãy, Unonosarara e rằng hắn sẽ không dễ dàng từ bỏ ý định ám sát.
Vậy thì, Thiếu Lang liệu có gặp nguy hiểm không?
Rõ ràng là kẻ thù diệt quốc, vậy mà sau một thời gian chung sống, mối thù hận trong lòng Unonosarara dành cho hắn dường như không còn thuần túy như trước. Chỉ trong chớp mắt vừa rồi, trong đầu nàng thậm chí thoáng qua một tia lo lắng cho hắn.
Mặc dù chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi, nhưng nàng vẫn rất chán ghét bản thân mình vì tia ý nghĩ không nên có đó. Đối với nàng, đó là bất trung bất hiếu.
Bốn bề vắng l��ng, Unonosarara đột nhiên quỳ xuống, mặt hướng về phía đông, lạy bái, vô cùng hối hận nói: "Phụ thân đại nhân, thật xin lỗi! Con sẽ tiếp tục hận thù!"
...
Người bán hàng rong gánh hàng, rời đi bằng một con đường nhỏ xuyên qua núi rừng, cẩn thận tránh né vài đội cấm quân tuần tra. Rời khỏi Cam Tỉnh Trang hơn mười dặm sau, hắn mới buông thúng xuống, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm làn khói bếp lượn lờ bay lên từ thôn trang xa xa.
Người bán hàng rong tên là Fujiwara Thạch Lợi, là người ở kinh đô Chim Bay Thành, nước Oa. Tổ phụ và phụ thân của hắn đều là gia thần của Trong thần liềm chân. Ngay cả họ "Fujiwara" này cũng do Trong thần liềm chân ban cho.
Tháng ba năm Long Sóc thứ hai, Lý Khâm Tái dẫn Đường quân đánh chiếm kinh đô Chim Bay Thành của nước Oa. Ngày thành bị phá, Trong thần liềm chân đã dẫn quân đội còn sót lại trong thành chống trả, nhưng chung quy chỉ là châu chấu đá xe, không chịu nổi một đòn.
Phụ thân của Fujiwara Thạch Lợi chết trận trong cuộc chiến thủ thành. Sau khi thành bị phá, Đường quân tàn sát thành ba ngày, mẹ, chị em gái và tộc nhân của hắn đều bị Đường quân tàn sát.
Sau đó, Đại huynh không thể không khuất phục Đại Đường, ký kết minh ước ngừng chiến, giao nộp Chim Bay Thành cùng quyền phòng vệ cung cấm. Sau khi chiến tranh kết thúc, Fujiwara Thạch Lợi đang cầu học ở Trường An, Đại Đường xa xôi, mới nhận được thư tín báo tang từ nước Oa.
Cả nhà đều đã chết sạch, chỉ còn lại một mình hắn.
Trong khoảnh khắc vạn niệm câu hôi ấy, Fujiwara Thạch Lợi liền quyết định báo thù.
Hắn thề muốn chính tay giết Lý Khâm Tái.
Đối với hắn mà nói, diệt quốc, diệt nhà là huyết hải thâm cừu, dù là ai cũng không thể khuyên hắn từ bỏ.
Đại huynh không thể, Trong thần liềm chân không thể, Hoàng trưởng nữ càng không thể.
Mối nợ máu không đội trời chung là điều bất kỳ ai cũng không thể hóa giải, trừ khi lấy đầu kẻ thù.
Quỳ dưới đất yên lặng rơi lệ. Hồi lâu sau, Fujiwara Thạch Lợi lau khô nước mắt, sửa lại vẻ mặt, trong nháy mắt biến thành một người bán hàng rong thành thật, đàng hoàng, khiêng gánh hàng, bước đi về phía xa.
Toàn b�� nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.