Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 255: Triều dã chấn động

Lý Khâm Tái dẫn quân từ huyện Vị Nam đến Thái Nguyên. Sau khi phóng một mồi lửa, hắn nghênh ngang trở về Cam Tỉnh Trang.

Lý Khâm Tái hơi tiếc nuối, lần này tuy gây náo động không nhỏ, nhưng không hề hại người, càng không giết người, chỉ đơn thuần phóng hỏa đốt cháy tổ trạch nhà người ta mà thôi.

Tổn hại vật chất không đáng kể, song lại mang tính sỉ nhục cực mạnh.

Tình hình chung có lẽ chỉ có thể gây náo động đến mức này. Nếu nhỏ hơn, e rằng sẽ không đủ sức khiến triều đình và dân chúng chấn động. Nhưng nếu lớn hơn nữa, lại sợ "hăng quá hóa dở" – dù là giết người hay làm bị thương, dưới làn sóng chỉ trích từ khắp thiên hạ, Lý Trị cũng khó xử, không chừng Lý Khâm Tái thật sự phải ngồi tù vài ngày trong Đại Lý Tự.

Đốt cháy tổ trạch là vừa vặn thích hợp: vừa tạo ra tiếng vang đủ lớn, vừa làm lung lay tận gốc rễ thế lực của Thái Nguyên Vương thị, đồng thời cũng đáp ứng được mục đích của Lý Trị và Võ hậu, tạo cho họ cái cớ đường hoàng để mạnh tay chèn ép dòng họ này.

Lý Khâm Tái vừa trở lại Cam Tỉnh Trang, tin tức về vụ phóng hỏa đốt tổ trạch Vương thị đã nhanh chóng lan truyền.

Ngay lập tức, thiên hạ chấn động, triều đình và dân chúng đều kinh hãi.

Khi người báo tin bất kể ngày đêm, truyền tin này đến tai các môn sinh, cố nhân và những quyền quý có liên quan đến Vương thị, vô số quan viên và sĩ tử có mối liên hệ dây mơ rễ má với Vương thị đều nổi giận.

Họ thức trắng đêm viết những tấu chương hùng hồn, liên danh hạch tội Lý Khâm Tái, huyện Vị Nam bá, vì tội coi trời bằng vung, cả gan làm loạn, mạo phạm danh môn vọng tộc. Họ thỉnh cầu Thiên tử phế bỏ tước vị, trị tội y, cho rằng nếu không nghiêm trị sẽ không đủ để an lòng thiên hạ.

Thành Trường An trong một đêm sôi trào.

Không chỉ triều đình, mà ngay cả giới sĩ lâm cũng quần tình công phẫn. Học sinh Quốc Tử Giám, những đại nho có danh vọng và uy tín trong xã hội, thậm chí một số người dân thường hay kẻ bán hàng rong cũng từ xa quỳ gối trước cổng cung Thái Cực để thỉnh nguyện, xin Thiên tử nghiêm trị Lý Khâm Tái.

Hành động đốt tổ trạch Thái Nguyên Vương thị của Lý Khâm Tái chẳng khác nào chọc vào tổ ong vò vẽ, khiến toàn thiên hạ như bị kích nổ.

Tấu chương bay đến như tuyết rơi ngập Thượng Thư Tỉnh, khiến Hữu tướng Hứa Kính Tông và Thượng thư Hữu Thừa Lưu Tường bận rộn đến đêm khuya mà vẫn không thể xem hết toàn bộ tấu chương hạch tội.

Ngày hôm sau, Hứa Kính Tông buộc phải vào cung yết kiến Lý Trị, mang vô số tấu chương hạch tội Lý Khâm Tái vào Thái Cực Cung, thỉnh Lý Trị ngự lãm.

Lý Tr�� khách khí ứng phó vài câu, rồi gạt tấu chương sang một bên, chuyển sang nói chuyện phiếm với Hứa Kính Tông.

Sau một hồi trò chuyện đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, Hứa Kính Tông mấy lần dò hỏi ý tứ của Lý Trị. Dù sao, Hứa Kính Tông đã nghe danh Lý Khâm Tái từ lâu, biết hắn đã lập được không ít công lao, và nghe nói Thiên tử đương kim rất mực ân sủng hắn.

Chưa đầy một năm ngắn ngủi, Thiên tử không chỉ phá lệ phong tước cho Lý Khâm Tái, rồi sau đó là việc diệt nước Oa, bất chấp mọi lời phản đối, kiên quyết phong hắn lên một cấp tước vị nữa. Với ân sủng lớn lao đến vậy, Hứa Kính Tông rất khó lòng đoán được ý của Thiên tử.

Mà một lão quan lọc lõi đã lăn lộn chốn quan trường hơn nửa đời người như Hứa Kính Tông, nhất là khi đã leo đến vị trí Hữu tướng cao như vậy, thì dù khắp thiên hạ đang căm phẫn sục sôi hạch tội Lý Khâm Tái, chỉ cần Thiên tử chưa lên tiếng, hắn tuyệt đối không dám tự ý xử trí.

Quân thần trò chuyện trong Thái Cực Cung ước chừng hơn nửa canh giờ. Lý Trị nói chuyện phiếm đủ thứ chuyện từ khí vận đến đại thế, từ nội ưu đến ngoại hoạn, ngay cả chuyện phong thủy mồ mả tổ tiên nhà Hứa Kính Tông cũng được nhắc tới, chỉ duy nhất không hề đả động đến chuyện Lý Khâm Tái phóng hỏa đốt Thái Nguyên Vương thị.

Việc không có bất kỳ thái độ nào, ngược lại chính là một thái độ cực kỳ rõ ràng.

Hứa Kính Tông thoạt đầu ngơ ngác, nhưng càng trò chuyện lại càng thông suốt, dần dần hiểu ra vấn đề.

Hóa ra, Thiên tử muốn bảo vệ Lý Khâm Tái!

Không chỉ có vậy, e rằng ân oán giữa Thái Nguyên Vương thị và Lý Khâm Tái không hề đơn giản như vậy, nói không chừng còn có thể xoay chuyển tình thế.

Việc Vương Tử An của Trường An bị Bách Kỵ Ti bắt giữ diễn ra bí mật, nguyên nhân bên trong càng kín như bưng. Thế nhưng, trong tình cảnh không biết gì cả, Hứa Kính Tông vẫn có thể mơ hồ đoán được chân tướng sự thật, quả thật lão quan lọc lõi có mấy phần bản lĩnh.

Sau khi quân thần trò chuyện một hồi, Hứa Kính Tông thức thời cáo từ.

Trở lại nha môn Thượng Thư Tỉnh, việc đầu tiên Hứa Kính Tông làm là tìm mấy cái rương lớn, quét sạch tất cả tấu chương hạch tội Lý Khâm Tái vào trong rương, sau đó... ung dung xử lý các công việc triều chính khác.

Vẫn có tấu chương hạch tội không ngừng được đưa vào Thượng Thư Tỉnh, nhưng Hứa Kính Tông đến nhìn cũng chẳng buồn nhìn, tất cả đều ném vào rương.

Đoan Ngọ sắp tới, trong lúc cả triều văn võ đang công phẫn hạch tội Lý Khâm Tái, Hứa Kính Tông lại có một hành động táo bạo.

Hắn đích thân mang danh thiếp đến phủ Anh Quốc Công bái phỏng, dâng lễ vật mừng Tết Đoan Ngọ. Lễ phẩm đã chuẩn bị sẵn mấy phần, trong đó có cả phần quà dành cho Lý Khâm Tái.

Trong lúc người trong thiên hạ ồ ạt hạch tội Lý Khâm Tái, vị Hữu tướng chịu trách nhiệm xử lý tấu chương hạch tội, lại bất ngờ chủ động đến tận nhà tặng lễ. Hành động này quả thực quá độc đáo.

Rất nhiều quan viên triều thần hiểu rõ con người Hứa Kính Tông bỗng nhiên tỉnh táo lại, rồi lờ mờ hiểu ra.

Hứa Kính Tông là loại người không thể coi là tốt, cũng chẳng phải xấu; hắn biết cách xu nịnh phụ họa theo thế thời, cũng biết kết giao bạn bè, mối quan hệ trong triều không tốt cũng không xấu, nhưng lại có một đặc điểm cực kỳ rõ ràng:

“Ta làm quan, mặc kệ bên dưới sóng gió ngút trời, ta chỉ nhìn sắc mặt Thiên tử.”

Vậy thì, vào thời điểm này, thái độ b���t thường, chẳng chút tránh hiềm nghi mà chủ động tặng lễ cho phủ Anh Quốc Công của Hứa Kính Tông đại biểu điều gì?

Sau khi triều thần tỉnh táo lại, số tấu chương hạch tội Lý Khâm Tái bỗng dưng giảm đi rất nhiều.

Tuy tấu chương hạch tội ít đi, nhưng không phải là không có. Tấu chương có thể cho vào xó xỉnh, bỏ qua, nhưng còn triều hội thì sao?

Trong triều hội ngày hôm sau, hơn chục Ngự Sử Cấp sự trung ùa ra ban, ngay trước mặt Lý Trị hạch tội Lý Khâm Tái.

Thái Nguyên Vương thị, danh môn vọng tộc ngàn năm, vậy mà Lý Khâm Tái chỉ bằng một mồi lửa mà đốt hơn nửa! Đây không phải chuyện nhỏ, hành động này không chỉ khiêu khích pháp luật triều đình, mà còn là một sự khiêu khích nghiêm trọng đối với các đại nho và giới sĩ tử trong thiên hạ.

Đặc biệt là những triều thần có quan hệ trực tiếp hoặc gián tiếp với Thái Nguyên Vương thị, họ càng tức đến bốc khói trên Kim điện, nước mắt tuôn như mưa, không tiếc lấy cái chết can gián, kính xin Thiên tử nghiêm trị tên ác tặc phóng hỏa, trả lại lẽ công bằng cho sĩ tử, nho sinh trong thiên hạ.

Đúng như Lý Khâm Tái dự liệu, Kim điện triều đình đã giăng mây bão, một trận mưa rào sắp đổ xuống.

...

Cam Tỉnh Trang.

Vừa trở lại trang viên, Lý Khâm Tái còn chưa kịp nghỉ ngơi, đã nghe được một tin tức khiến hắn ngớ người.

“Thôi gia tiểu thư lại bỏ trốn?” Lý Khâm Tái đờ mặt ra: “Con bé này có nghiện đào hôn à? Nó chạy thì cứ chạy, chứ ta đã làm sai cái gì đâu?”

Lưu A Tứ gãi đầu: “Nghe người nhà nói, lúc Năm thiếu lang dẫn quân đến Thái Nguyên, cô ta đã vội vàng thu dọn hành lý rời khỏi trang viên...”

Lý Khâm Tái bất mãn nói: “Ta làm sai gì? Ta đắc tội gì với nàng ta? Gần đây, ngoài việc đốt tổ trạch nhà người khác ra, ta đã sống tử tế đến mức không thể tử tế hơn nữa rồi, nàng ta lên cơn gì vậy chứ?”

Hắn hít sâu một hơi, cơn giận vẫn chưa nguôi.

Thậm chí còn không bằng mấy cô gái nước Oa đâu. Tuy nói họ tính tình kiểu cách, không được tự nhiên, nhưng người ta vừa to vừa trắng chứ! Ưu điểm này đủ để che lấp mọi khuyết điểm rồi.

Lý Khâm Tái âm thầm quyết định đợi thêm mấy ngày, nếu Thôi Tiệp vẫn không có bất cứ tin tức gì trở về, hắn sẽ rước mấy cô gái nước Oa về.

Vị ngọt vị mặn, hắn cũng muốn nếm thử một chút.

Nghe tin Lý Khâm Tái trở về, Kiều Nhi cùng một đám đệ tử ùa ra tiền viện nghênh đón.

Lý Tố Tiết mặt đầy sùng bái, không ngừng hành lễ. Nội tình vụ ám sát, người ngoài có lẽ không rõ, nhưng các đệ tử trong trang viên đều biết có liên quan đến Thái Nguyên Vương thị.

Dĩ nhiên, họ còn không biết Lý Trị và Võ hậu đang tính toán lợi dụng chuyện này để tạo cớ, cũng không biết tính chất phức tạp đằng sau vụ việc.

Tóm lại, kẻ khác cả gan mưu sát tiên sinh, tiên sinh không nói hai lời, lập tức dẫn người đi xa đến Thái Nguyên, chỉ một mồi lửa đã đốt trụi tổ trạch nhà người ta.

Cái tính khí này, cái kiểu ngông này, đúng là không phục không được.

Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free