Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 261: Quốc Tử Giám học sinh

Lý Khâm Tái nhận thấy, thực ra nhóm người Lý Tố Tiết chẳng hề có lý tưởng lớn lao gì trong cuộc sống.

Thuộc tầng lớp thượng lưu, gia cảnh sung túc, chẳng phải lo nghĩ cơm ăn áo mặc, họ còn cần lý tưởng làm gì? Việc không gây thêm phiền toái cho xã hội đã được coi là thành tựu lớn nhất mà họ có thể đạt được trong đời này.

Bởi vậy, văn minh không phải l��c nào cũng tiến bộ, và người trẻ cũng không hoàn toàn là những con người tích cực, lạc quan, luôn hướng về phía trước.

Hơn một ngàn năm sau, giới trẻ cũng có lý tưởng, hơn nữa dù ở đâu, lý tưởng của họ đều thống nhất cao độ.

Sau khi hoàn lương, họ hoặc là muốn mở một tiệm nail, hoặc là mở cửa hàng quần áo, hoặc tiệm đồ lưu niệm nhỏ, cốt sao để khách hàng cảm thấy đồng tiền mình bỏ ra là xứng đáng.

Không chỉ thỏa mãn nhu cầu sinh lý mà còn thỏa mãn nhu cầu tâm lý, góp một viên gạch vào lý tưởng của một cô gái trẻ, thêm vào xã hội một phần năng lượng tích cực đáng kể, tràn đầy cảm giác thành tựu.

Nhóm người Lý Tố Tiết này thì chẳng sánh được với thế hệ ngàn năm sau. Họ sinh ra với số phận ăn no chờ chết, và đây có lẽ chính là một trong những nguyên nhân khiến thành tích học tập của họ mãi chẳng khá lên được.

Học sinh khoa Minh Tính của Quốc Tử Giám đến nhanh hơn dự kiến.

Mới ba ngày sau khi khu ký túc xá được sửa sang xong, một đoàn người chậm rãi tiến vào Cam Tỉnh Trang.

Trong đoàn toàn là người tr��� tuổi, vác trên lưng hành lý nặng nề, được một vị quan viên Quốc Tử Giám hộ tống. Khi nhìn thấy những mái nhà thôn trang nhấp nhô rải rác từ đằng xa, bước chân các học sinh dần chậm lại, ai nấy đều lộ vẻ thoải mái.

Cuối cùng cũng đã đến nơi.

Người đàn ông trong truyền thuyết ấy, người tương đương tuổi với họ nhưng lại có đầy bụng học vấn Minh Toán, liệu có đúng như lời đồn, rằng ông ấy đã thay đổi cục diện của Minh Tính học vấn từ xưa đến nay?

Các học sinh thực sự có chút khó tin, bởi những người có thể học ở khoa Minh Tính Quốc Tử Giám thì thái độ nghiên cứu học vấn chắc chắn vô cùng nghiêm cẩn, nhất là môn Minh Tính không giống việc viết văn, tuyệt đối không cho phép sự lập lờ đúng sai, nửa vời, mà đúng sai phải rành mạch, rõ ràng.

Một người trẻ tuổi chỉ chừng hai mươi, liệu hắn có thực sự hội tụ tinh hoa của các bậc đại hiền Minh Tính xưa nay, và phát huy rạng rỡ chúng?

Trong lòng các học sinh đầy ắp những nghi vấn.

Không chỉ có nghi vấn, mà còn có cả những băn khoăn.

Nghe nói... vị tiên sinh n��y danh tiếng chẳng mấy tốt đẹp, xưa kia từng là kẻ khốn kiếp khét tiếng hoành hành Trường An, những chuyện gây họa đáng ghét có thể nói là nhiều không kể xiết, thậm chí chưa lâu trước đó còn đốt cháy tổ trạch của Thái Nguyên Vương thị.

Học tập dưới trướng một vị tiên sinh như vậy, liệu ông ấy có thể vì một lời không hợp mà biến họ thành những ngọn đèn người sống không? Người ta là cháu trai Anh Quốc Công, giết vài học sinh chắc cũng chẳng có gì đáng ngại nhỉ?

Trong lòng thấp thỏm bất an, các học sinh bước chân vào Cam Tỉnh Trang.

Quan viên Quốc Tử Giám dẫn các học sinh đi tới Lý gia biệt viện. Trước cổng biệt viện Lý gia có bộ khúc đang túc trực, vị quan viên chỉ đành thành thật đứng ngoài cổng chờ người vào thông báo.

Không bao lâu, một người trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi bước ra. Anh ta ăn vận lộng lẫy, nở nụ cười sang sảng, vừa ra khỏi cửa đã có vẻ hăng hái quan sát đám học sinh này.

Quan viên Quốc Tử Giám vội vàng tiến lên hành lễ: "Hạ quan Hứa Thường Lỏng, Tiến sĩ Quốc Tử Giám, bái kiến Lý huyện bá."

Ng��ời trẻ tuổi ngẩn người ra, sau đó vẻ mặt lộ ra vẻ cổ quái, ấp úng nói: "Ừm, miễn lễ, miễn lễ. Đường xa vất vả. Các vị... đều là đến cầu học sao?"

Hứa Thường Lỏng cười xuề xòa nói: "Vâng theo ý chỉ của Bệ hạ, hạ quan dẫn theo tổng cộng ba mươi hai học tử khoa Minh Tính Quốc Tử Giám. Đây là nhóm đầu tiên, sau này còn có nhiều học sinh khác đến cầu học, quấy rầy huyện bá, kính xin thứ tội."

Người trẻ tuổi hiền hòa cười nói: "Thứ tội gì chứ, dĩ nhiên là không cần thứ tội, ha ha. Chư vị học sinh cũng đừng khách khí, sau này chúng ta sẽ là người một nhà."

Thấy người trẻ tuổi thân thiện, cởi mở như vậy, thái độ lại bình dị gần gũi, các học sinh Quốc Tử Giám ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm.

Nhìn dáng vẻ kia, tựa hồ không có hung thần ác sát như trong truyền thuyết, chẳng phải rất khách khí đó sao? Tin đồn hại người, quả nhiên không thể tin được.

Những ngày cầu học sắp tới, chắc hẳn sẽ vui vẻ như ở thiên đường. Vị tiên sinh hòa ái dễ gần như vậy, nhất định có thể để họ thỏa thích ngao du trong biển kiến thức...

Người trẻ tuổi đứng trên bậc thang lại cười nói: "Nếu đã đến rồi, ta sẽ kiểm tra các ngươi một chút..."

Các học sinh mừng rỡ, vẻ mặt nghiêm túc.

Đây coi như là kỳ thi nhập học, nhất định phải thể hiện xuất sắc trước mặt tiên sinh, mới có thể khiến tiên sinh ấn tượng sâu sắc về mình.

Vì vậy, các học sinh đồng loạt cúi mình hành lễ: "Mời tiên sinh ra đề."

Người trẻ tuổi lộ ra vẻ ranh mãnh, nói: "Trên trời có bao nhiêu ngôi sao? Mặt trời cách chúng ta bao xa? Mặt trăng cách chúng ta bao xa?"

Ba câu hỏi này nhất thời khiến các học sinh trợn mắt há hốc mồm.

Câu hỏi này... Thật là hóc búa!

Kể cả Hứa Thường Lỏng, tất cả mọi người đều sửng sốt, ấp a ấp úng mãi nửa ngày cũng chẳng ai dám lên tiếng.

Ngoài phạm vi kiến thức rồi, tiên sinh! Học vấn khoa Minh Tính của chúng ta đã đạt đến cấp độ này sao?

Người trẻ tuổi lộ ra vẻ thất vọng, thở dài lắc đầu: "Các ngươi quá vô tri, thật không biết phải dạy các ngươi thế nào mới phải. Câu hỏi đơn giản như vậy cũng không trả lời được, các ng��ơi chi bằng trở về Quốc Tử Giám đọc sách thêm vài năm nữa rồi hãy quay lại."

Rốt cuộc, một học sinh Quốc Tử Giám không nhịn được phản đối nói: "Đệ tử xác thực vô tri, kính mong tiên sinh chỉ giáo."

Nhất thời, toàn bộ học sinh trăm miệng một lời, cúi mình hành lễ: "Kính mong tiên sinh chỉ giáo."

Vẻ mặt người trẻ tuổi thoáng qua chút lúng túng, đảo mắt nhìn quanh.

Được rồi, bị phản công rồi. Thực ra ba câu hỏi này hắn cũng chẳng biết.

Trong lúc lúng túng im lặng ấy, từ sau lưng người trẻ tuổi, một giọng nói lười biếng vang lên: "Vì sao sao trời trên trời đếm không hết? Bởi vì vũ trụ là vô hạn rộng lớn, số lượng sao trời cũng vô hạn."

"Mặt trời cách chúng ta ba trăm triệu dặm, tốc độ ánh sáng là sáu trăm ngàn dặm mỗi giây. Cho nên, ánh nắng chúng ta đang hưởng hiện giờ là ánh sáng Mặt trời phát ra từ tám phút trước đó. Giây là gì, phút là gì, sau này ta sẽ dạy các ngươi."

"Mặt trăng cách chúng ta bảy trăm sáu mươi ngàn dặm. Mặt trăng chỉ phản xạ ánh sáng Mặt trời mà phát ra, trên đó không có Quảng Hàn Cung, không có cây hoa quế, cũng chẳng có thỏ, chỉ có những hố thiên thạch. Những điều này sau này ta cũng sẽ dạy các ngươi."

Lý Khâm Tái chậm rãi từ trong cửa bước ra, vẻ mặt lạnh nhạt, ánh mắt không vui quét qua các học sinh một lượt, nói: "Đến rồi thì vào ký túc xá mà sắp xếp đồ đạc đi, đứng trước cổng nhà ta làm gì vậy? Các ngươi làm ồn đến giấc ngủ trưa của ta rồi."

Hứa Thường Lỏng cùng các học sinh Quốc Tử Giám kinh ngạc, nhìn người trẻ tuổi đang đứng trên bậc thang, rồi lại nhìn Lý Khâm Tái, vẻ mặt đầy hoang mang mờ mịt.

Một lát sau, Hứa Thường Lỏng chắp tay: "Xin hỏi tôn giá..."

"Ta gọi Lý Khâm Tái, hiện tại là một giáo sư thôn xóm quèn. Sau khi học đường mới xây xong, ta sẽ là sơn trưởng học đường."

Hứa Thường Lỏng vẻ mặt do dự nhìn về phía người trẻ tuổi đầu tiên bước ra từ trong cửa: "Xin hỏi các hạ là..."

Người trẻ tuổi cười ngượng ngùng: "Thực ra ta... không phải là Lý huyện bá..."

Sắc mặt Hứa Thường Lỏng nhất thời có chút khó coi. Tại sao lại nói "không phải là Lý huyện bá"? Rõ ràng là đồ giả mạo, còn nói làm gì cho quanh co vậy?

Lý Khâm Tái chỉ vào hắn, nói: "Hắn là huynh trưởng ta, Lý Kính Nghiệp, ăn no rỗi việc đi trêu chọc các ngươi đó thôi. Dù có khó chịu thì cũng ráng nhịn cho ta. Bây giờ tất cả cút về ký túc xá đi, đừng có ầm ĩ ta nữa!"

Nói xong, Lý Khâm Tái ngáp một hơi, xoay người rời đi.

Nhìn bóng lưng lạnh lùng vô tình của Lý Khâm Tái, vẻ mặt các học sinh Quốc Tử Giám rất phức tạp.

Thực ra... tin đồn quả nhiên vẫn có vài phần đáng tin.

Chỉ nhìn cái vẻ mặt lạnh lùng vô tình kia, cũng đủ biết vị tiên sinh này vô cùng khó tính và không giảng đạo lý. Những ngày cầu học sau này e là không dễ chịu chút nào.

Các học sinh đàng hoàng xoay người đi về phía khu ký túc xá mới ở đầu phía nam trang trại.

Một tên học tử trầm ngâm suy nghĩ, vừa đi vừa lẩm bẩm: "Mặt trời thực sự cách chúng ta ba trăm triệu dặm sao? Tiên sinh làm sao mà biết được nhỉ?"

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong quý vị đọc giả tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free