Việc thầy giáo thiên vị học sinh, có hai thái độ hoàn toàn khác biệt với học bá và học sinh kém cỏi, là chuyện thường tình. Câu nói "Hữu giáo vô loại" của Khổng Tử có lẽ chỉ là một trạng thái lý tưởng trong ngành giáo dục.

Từ khi học sinh Quốc Tử Giám nhập học, sự cân bằng bấy lâu trong lớp học này cuối cùng cũng bị phá vỡ.

Lớp học này giờ đây đã thực sự có sự phân chia giữa học sinh xuất sắc và học sinh kém cỏi. Trước kia, Kiều nhi dù là học bá, nhưng dù sao hắn cũng là con trai của Lý Khâm Tái.

Trong nhận thức ăn sâu bám rễ của họ, một vị tiên sinh lợi hại như vậy thì con trai cũng phải lợi hại là lẽ đương nhiên. Vì thế, Kiều nhi, với tư cách là một học bá, cũng không hề gây ra bất kỳ sự ghen ghét nào từ đám tiểu hỗn đản kia.

Sau khi học sinh Quốc Tử Giám đến, Lý Khâm Tái nhận thấy rõ ràng Lý Tố Tiết và nhóm bạn đang chịu áp lực.

Lý Khâm Tái trên giảng đường đặt ra từng đề mục để khảo nghiệm, các học sinh Quốc Tử Giám trả lời tràn đầy tự tin. Ngay cả khi gặp phải câu hỏi không biết, họ cũng sẽ bình tĩnh hành lễ, đúng mực thưa với Lý Khâm Tái rằng đây là kiến thức mà họ chưa được học.

Nếu tiên sinh giảng giải và truyền thụ, họ nhất định sẽ nắm bắt được.

Không phải là không biết, mà là vì sự thiếu hiểu biết mà khát khao học hỏi – chẳng phải đó chính là lý do họ đến đây sao?

Đến lần này, ngay cả Lý Khâm Tái cũng không kìm được mà ném ánh mắt thông cảm về phía đám tiểu hỗn đản.

Thái độ cầu học đoan chính, chỉ số thông minh hình như cũng vượt trội hơn bọn họ. Đám tiểu hỗn đản ngoài thân phận xuất thân cao quý hơn người, còn lại thì có gì?

Sau khi nắm được đại khái trình độ của học sinh Quốc Tử Giám, Lý Khâm Tái tuyên bố tan lớp.

Lý Tố Tiết lủi thủi theo sau Lý Khâm Tái, theo mãi đến tận tiền đường.

Lý Khâm Tái dừng bước, xoay người thở dài nói: "Nếu không thì các ngươi hãy tìm một nhà xưởng nào đó mà làm việc đi..."

Lý Tố Tiết sửng sốt: "Xưởng gì ạ?"

Lý Khâm Tái cũng sững sờ, ngay sau đó lấy lại tinh thần. Vừa rồi hắn nhập vai thầy giáo quá sâu. Đám hỗn đản này dù thật sự thiểu năng, nhưng về nhà vẫn là những thiếu gia quyền quý, chỉ số thông minh có thấp một chút cũng không ảnh hưởng đến việc chúng hoành hành bá đạo.

"Tiên sinh, có lẽ đệ tử thật sự không thích hợp học vấn của người..." Lý Tố Tiết nói với vẻ mặt ủ rũ.

"Có những lời khá phũ phàng, nhưng ta vẫn muốn nói thật. Đúng vậy, các ngươi quả thực không thích hợp. Cuộc sống của các ngươi quá sung sướng, đã đánh mất đi khát khao học hỏi. Con người một khi không còn khát khao học hỏi, bất kỳ môn học nào cũng rất khó mà lĩnh hội."

Lý Tố Tiết yên lặng một lát, lại hỏi: "Các sư đệ Quốc Tử Giám đều có khát khao học hỏi sao?"

Lý Khâm Tái suy nghĩ một chút rồi nói: "Có lẽ có, nhưng cũng không thuần túy. Họ là những học sinh dự thi Minh Kinh khoa của Quốc Tử Giám, sang năm sẽ tham gia kỳ thi khoa cử. Nếu muốn định nghĩa họ, thì có lẽ chính lợi ích đã thúc đẩy khát khao học hỏi của họ. Vì tiền đồ cá nhân, họ buộc phải chăm chỉ cố gắng."

Lý Tố Tiết rơi vào trạng thái mê mang.

Hắn đột nhiên không biết sau này cuộc sống nên làm gì. Hắn là hoàng tử, không hề có cái gọi là tiền đồ cá nhân.

Trong tương lai, khi trưởng thành thêm một chút, hắn sẽ bị phong làm vương gia trấn giữ một phiên vương nào đó, rồi sống cả đời trong vương phủ rộng lớn ấy, ăn không ngồi rồi chờ chết.

Ngay cả ở đây cầu học, hắn cũng không tìm thấy động lực, bởi vì vĩnh viễn có những người lợi hại hơn hắn. Học vấn truyền đời của tiên sinh, thật ra cũng không cần hắn gánh vác trách nhiệm gì, mà hắn cũng gánh vác không nổi.

Dường như nhìn thấu suy nghĩ của Lý Tố Tiết, Lý Khâm Tái vỗ vai hắn, nói: "Cả đời các ngươi đã định sẵn phú quý rồi, học vấn đối với các ngươi mà nói chẳng qua chỉ là vải gấm thêu hoa. Nếu không phải từ tận đáy lòng thật sự yêu thích môn học này, thì chi bằng quay lưng rời đi, đừng lãng phí khoảng thời gian quý giá này."

Lý Tố Tiết cắn môi, cúi đầu không nói lời nào.

Lý Khâm Tái thở dài nói: "Còn nhớ lúc các ngươi mới đến, ta dùng băng để lấy lửa, các ngươi đã nhảy cẫng hoan hô, xem ta như người trời. Sau đó, ta làm ra thuốc nổ, làm ra pháo đốt, các ngươi bị dọa sợ đến chạy trối chết, nhưng vẫn đầy kích động và hưng phấn."

"Quá trình cầu học phần lớn thời gian là khô khan vô vị, nhưng sau khi học thành, khoảnh khắc dùng băng lấy lửa, khoảnh khắc pháo đốt nổ tung, cũng là những khoảnh khắc khiến lòng người phấn chấn. Đây mới chính là sức hấp dẫn của học vấn."

"Nếu các ngươi đã đánh mất lòng cầu học, không còn phấn khích trước những khoảnh khắc nó thay đổi thế giới, thì chi bằng quay lưng trở về đi, bởi vì duyên phận giữa các ngươi và môn học này đã chấm dứt."

Lý Tố Tiết khẽ run người, vẫn cắn răng không nói.

Những ngày đầu tiên cầu học dưới trướng tiên sinh là cực kỳ vui vẻ. Nơi đây giống như chốn đào nguyên ngoài thế tục, không có âm mưu tính toán, không có lợi ích ràng buộc, chỉ có cuộc sống vô lo vô nghĩ. Ngay cả khi roi của tiên sinh quất lên người, hắn cũng cảm nhận được tình thầy trò rất thuần túy.

Nhưng biểu hiện của học sinh Quốc Tử Giám ngày hôm nay cuối cùng đã khiến Lý Tố Tiết cảm thấy tự ti.

Thật buồn cười, một đường đường hoàng tử, quý tộc, lại cảm thấy tự ti trước mặt những học sinh xuất thân nghèo khó.

Nhưng hắn quả thực tự ti. Nơi đây không có sự phân biệt thân phận sang hèn, một khi mất đi điểm tựa lớn nhất là thân phận xuất thân này, hắn phát hiện mình căn bản là hoàn toàn vô dụng.

Lý Khâm Tái đè vai hắn, nghiêm túc nói: "Là đi hay ở, chính con phải tự nghĩ cho rõ. Không ai có thể phụ trách cho cuộc đời của con, ngay cả tiên sinh cũng vậy."

"Nếu đã quyết định phải đi, con cứ yên tâm rời đi. Dù sao giữa ta và con cũng từng có duyên thầy trò. Sau này nếu con gặp gian nan khốn khó, ta sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu. Trong mắt ta, con vẫn là đệ tử môn hạ của ta, chẳng qua chỉ là lỡ lạc đường, rời khỏi bầy mà thôi."

Lý Tố Tiết hốc mắt đỏ hoe, nức nở nói: "Có thể bái nhập môn hạ của tiên sinh, là điều may mắn lớn nhất trong cuộc đời đệ tử."

Lý Khâm Tái xoa đầu hắn, cười nói: "Ngốc ạ, lúc bị roi đánh con cũng chẳng cảm động như vậy đâu."

...

Sau khi học sinh Quốc Tử Giám đến, ngay cả Lý Khâm Tái, một người không hay để ý, cũng lờ mờ nhận ra đã hình thành hai đoàn thể riêng biệt giữa đám tiểu hỗn đản và học sinh Quốc Tử Giám.

Hai đoàn thể này có tính chất rất phức tạp: một bên là học bá, một bên là học sinh kém cỏi; một bên là con cháu quyền quý ăn chơi trác táng, một bên là con em nhà nghèo.

Xét về mặt thân phận, đám tiểu hỗn đản có thể dùng con mắt đặt trên lỗ mũi mà nhìn xuống học sinh Quốc Tử Giám.

Nhưng xét về trình độ học vấn, học sinh Quốc Tử Giám thậm chí chẳng thèm liếc mắt nhìn xuống đám học sinh kém cỏi này, bởi đó thuần túy là lãng phí thời gian và sức lực cầu học của họ.

Người duy nhất có địa vị cao cả, là Kiều nhi.

Các học sinh Quốc Tử Giám đều biết Kiều nhi, cũng biết hắn là con trai của tiên sinh, hơn nữa ở phương diện toán học, trình độ học vấn của hắn không hề thua kém bọn họ.

Trực tiếp chứng kiến bộ dạng nịnh bợ, hùa theo Kiều nhi đáng xấu hổ của đám tiểu hỗn đản hàng ngày, các học sinh Quốc Tử Giám cũng không ngốc, nhao nhao học theo, làm mọi cách để dỗ Kiều nhi vui lòng.

Kiều nhi tựa như một kẻ đa tình bắt cá hai tay, đối với mọi thế lực nịnh bợ, chiều lòng, ai đến cũng không từ chối, mỗi ngày vô tư lự qua lại giữa hai đoàn thể.

Một lớp học hơn bốn mươi người, không ngờ lại hình thành thế chân vạc. Trong đó còn diễn ra đủ loại mưu đồ quyền thuật như liên Ngô kháng Tào, liên Ngụy kháng Thục...

Nơi nào có người, nơi đó quả nhiên chính là giang hồ.

...

Thái Cực Cung.

Phó Chưởng Sự Bách Kỵ Ti Trường An, Tống Sâm, cung kính đứng trong điện Thụ Hương. Bên cạnh Tống Sâm còn có một người khác, mặt mày đầy vẻ kính sợ, lo sợ bất an, cúi đầu nín thở, không dám thở mạnh.

Không biết qua bao lâu, Lý Trị cuối cùng từ sau tấm bình phong chậm rãi đi ra, thần tình lạnh nhạt liếc nhìn Tống Sâm một cái.

"Có chuyện gì?" Lý Trị đi thẳng vào vấn đề hỏi.

Bách Kỵ Ti trực thuộc hoàng gia, Tống Sâm gần như là tôi tớ của Thiên gia, nên Lý Trị cũng chẳng cần phải khách sáo gì với hắn.

Tống Sâm lúc này quỳ rạp xuống, thuận tay kéo tay áo người bên cạnh. Người nọ ngay lập tức giật mình hiểu ra, vội vàng quỳ xuống đất lạy, run giọng nói: "Tiểu nhân... Thần, bái kiến bệ hạ."

Lý Trị cau mày: "Kẻ này là người nào? Vào cung trước chẳng lẽ chưa học qua lễ nghi à?"

Tống Sâm cúi đầu nói: "Bệ hạ, người này tên là Địch Nhân Kiệt, người Tấn Dương, năm Hiển Khánh thứ ba, đỗ tiến sĩ Minh Kinh khoa đứng thứ ba mươi bốn, được Công bộ Thượng thư Diêm Lập Bản tiến cử, bổ nhiệm làm Pháp Tào của Tịnh Châu phủ đô đốc."

Lý Trị ngẩn người: "Pháp Tào?"

Tên Tống Sâm này có phải bị điên rồi không? Pháp Tào là quan mấy phẩm, lại dám mang vào cung gặp trẫm? Trẫm là con khỉ trong vườn thú hay sao mà mua vé vào cửa là có thể thấy?

Dù sao cũng là thuộc hạ của mình, ngay trước mặt Địch Nhân Kiệt, Lý Trị bất tiện thất thố. Vì vậy, nén sự không vui trong lòng, hắn lạnh lùng nói: "Mang hắn đến gặp trẫm có cớ gì?"

Tống Sâm thong dong điềm tĩnh nói: "Bệ hạ thứ tội, thần thật to gan. Nhiều ngày trước, Lý huyện bá từng nhờ vả thần, giúp tìm một người tên là Địch Nhân Kiệt..."

"Lý huyện bá còn đoán người này có thể là tiến sĩ khoa cử. Thần đã làm theo, sai Bách Kỵ Ti tìm kiếm. Sau khi tra duyệt danh sách tiến sĩ qua các năm, đã tìm được Địch Nhân Kiệt ở Tịnh Châu."

Lý Trị lộ ra vẻ kỳ lạ: "Lý Cảnh Sơ bảo ngươi tìm người?"

Lần nữa nhìn về phía Địch Nhân Kiệt, ánh mắt Lý Trị lập tức khác hẳn, tràn đầy vẻ dò xét và hiếu kỳ.

Tống Sâm thấp giọng nói: "Lý huyện bá học vấn uyên bác, lại vì Đại Đường lập được công lao hiếm thấy trên đời. Hắn coi trọng nhân tài, tất nhiên người được hắn coi trọng phải có điều gì đó phi phàm. Sau khi tìm được Địch Nhân Kiệt, thần cho rằng nên mang hắn đến cho bệ hạ xem qua trước."

Địch Nhân Kiệt đứng một bên đã sợ hãi đến run lẩy bẩy.

Mấy ngày trước, một đám những người mặc quan bào màu đỏ tía đi tới Tịnh Châu phủ đô đốc. Hỏi rõ tên tuổi và chức quan của hắn xong, bọn họ liền không nói hai lời, bắt hắn đi ngay.

Một đường lay động trên đường đến Trường An, còn chưa kịp lấy lại hơi, hắn đã bị Tống Sâm dẫn vào Thái Cực Cung.

Pháp Tào phủ đô đốc chẳng qua cũng chỉ là một tiểu quan bát phẩm mới được vào phẩm. Hắn thấy Tịnh Châu đô đốc cũng đã run lẩy bẩy, chưa từng nghĩ sẽ một bước lên trời, trong trạng thái mơ hồ đã bị đưa vào hoàng cung, gặp được Thiên tử Đại Đường.

Mồ mả tổ tiên nhà họ Địch há chỉ bốc khói xanh, mà còn khiến hắn đổ mồ hôi lạnh.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, đã được chăm chút từng câu chữ để gửi tới quý độc giả.