(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 284: Lý gia cô dâu
Cõng Thôi Tiệp ra ngoài, Lý Khâm Tái chẳng hề cảm thấy nặng.
Thôi Tiệp dáng người nhỏ nhắn, cân nặng rất nhẹ, dù là thời cổ đại hay hiện đại, nàng đều phù hợp với chuẩn mực cái đẹp thời bấy giờ.
Ngàn năm sau, người đời có một hiểu lầm về triều Đường, cho rằng họ thích phụ nữ béo, nhưng thực tế không phải vậy.
Gu thẩm mỹ của đàn ông triều Đường chủ yếu vẫn là ở khuôn mặt, về điểm này, ngàn vạn năm cũng chẳng hề thay đổi.
Tất nhiên, gu thẩm mỹ về khuôn mặt hơi có khác biệt. Kiểu khuôn mặt chỉnh sửa dao kéo như mũi khoằm, mặt rắn tinh của đời sau, chắc chắn sẽ bị coi là xấu xí ở Đường triều. Theo quan niệm của người Đường, đó là tướng mặt khắc nghiệt, khắc chồng.
Người Đường thích khuôn mặt, có thể tham khảo bức Bộ Liễn Đồ của họa gia Diêm Lập Bản để lại, và cả bích họa Đôn Hoàng, các nữ tử bên trong đều có khuôn mặt trái xoan, mắt dài, mũi cao, lông mày lá liễu, môi đầy đặn. Đây mới thực sự là tướng mặt có phúc, và cũng phù hợp với gu thẩm mỹ của triều Đường.
Về phần vóc dáng, triều Đường tuyệt nhiên không phải thích phụ nữ mập mạp, mà là hơi có chút đầy đặn, nảy nở. Có lẽ, chuẩn mực cái đẹp này được hình thành do hoàn cảnh thời bấy giờ.
Từ khi triều Đường lập quốc, ba đời đế vương đều liên tục chinh phạt bên ngoài. Nam giới bị trưng binh đi chinh chiến vì nước, việc đồng áng và chăm sóc người già, trẻ nhỏ trong nhà chỉ có thể giao phó cho phụ nữ.
Chính vì vậy, phụ nữ phải có chút đầy đặn, khỏe mạnh để thể hiện hình tượng người phụ nữ có thể gánh vác trọng trách gia đình. Hình tượng này dần dần trở thành chuẩn mực cái đẹp của đàn ông.
Thế nào là "hơi đầy đặn, nảy nở"? Câu hỏi này có lẽ cả đàn ông ngàn năm sau cũng có thể trả lời. Những lão "sắc" thích phụ nữ hơi mập hiểu rõ nơi nào nên mập, nơi nào nên gầy, đó là điều mỗi người tự ngầm hiểu.
Thôi Tiệp không hề đầy đặn, tiểu thư thế gia cũng rất chú trọng vóc dáng. Có lẽ nàng cũng từng cố gắng để mình đầy đặn hơn một chút, nhưng đáng tiếc khẩu phần ăn thực sự quá ít ỏi. Lý Khâm Tái thấy nàng ăn cơm, chắc chỉ bằng khẩu phần ăn của một con chó.
Cõng Thôi Tiệp ra hậu viện, Lý Khâm Tái trên mặt không khỏi nở nụ cười.
Người con gái như hoa như ngọc này cuối cùng cũng thuộc về mình.
Tâm tính của kẻ "xã súc" kiếp trước và thân phận kiếp này như chồng chất lên nhau, y dù có nằm mơ cũng không nghĩ tới mình lại có thể cưới được một tiểu thư thế gia, hơn nữa còn là một mỹ nhân quốc sắc thiên hương.
Kiếp trước đến tiền đặt cọc mua nhà còn không gom đủ, xe cộ thì càng không có lấy một cái, chỉ có ngày lãnh lương mới dám ghé quán ăn, gọi hai món ngon.
Một người bình thường như vậy, kiếp này lại cưới được một người con gái vừa có tri thức, hiểu lễ nghĩa lại xinh đẹp khuynh thành.
Ngay cả cóc ghẻ cũng chẳng dám mơ một giấc mơ như vậy chứ!
Lý Khâm Tái cõng Thôi Tiệp, không kìm được mà bật cười thành tiếng.
Gáy hắn nhói lên một trận đau. Thôi Tiệp bấu mạnh vào hắn một cái, giọng nàng đầy giận dỗi vang lên từ bên dưới chiếc khăn trùm đầu đỏ thẫm.
"Vừa rồi ngươi nói linh tinh gì đấy? Nào là phóng hỏa đốt nhà, ngày đại hỉ mà cũng không bớt chút cái tính khốn kiếp của ngươi đi à?"
Lý Khâm Tái nhếch mép: "Nữ nhân, nàng đang đùa với lửa đấy..."
"Rõ ràng là chàng muốn chơi lửa thì có!" Thôi Tiệp cãi lại.
Lý Khâm Tái than thở, thôi, kiểu tổng giám đốc bá đạo nàng ấy không hiểu.
Khi phụ nữ đùa với lửa, cái đàn ông cần làm là dập lửa...
"Nàng hãy ngoan ngoãn một chút, đừng chọc giận ta. Trên lý thuyết, nàng vẫn còn ở nhà họ Thôi, ta có thể trả hàng bất cứ lúc nào. Cha nàng vừa nói rồi, chấp nhận trả hàng trong vòng bảy ngày không cần lý do."
Thôi Tiệp ngẩn người ra, tức đến đỏ mặt, lại bấu mạnh vào hắn một cái: "Chàng còn nói linh tinh nữa!"
Cõng nàng đã đến cổng ngoài.
Ngoài cửa, ngoài đoàn rước dâu, còn có một cỗ kiệu hoa tám người khiêng đang đỗ sẵn.
Kiệu hoa đã có từ rất sớm, từ thời Hạ triều. Trong Sử Ký, khi nhắc đến việc Đại Vũ trị thủy có câu: "Sơn hành thừa luy" (lên núi thì đi xe luy), chữ "luy" này chính là cỗ kiệu cổ xưa nhất của Trung Quốc.
Đến thời Hán triều, kiệu đã trở thành phương tiện đi lại của các nhà quyền quý. Phát triển đến triều Đường, phụ nữ xuất giá ngồi kiệu đã trở thành một phong tục.
Lý Khâm Tái đưa Thôi Tiệp vào trong cỗ kiệu hoa đỏ thẫm, nghiêng đầu nhìn về phía cổng nhà họ Thôi.
Thôi Lâm Khiêm là trưởng bối, tất nhiên sẽ không tự mình tiễn ra ngoài cửa.
Đứng ở ngoài cửa chính là Thôi Thăng.
Thôi Thăng nhìn chằm chằm Lý Khâm Tái, vốn luôn lạnh nhạt, lúc này lại không ngờ hốc mắt ửng đỏ. Thấy Lý Khâm Tái nhìn mình, Thôi Thăng nghiêng đầu sang chỗ khác, khịt mũi một cái, cố gắng lấy lại vẻ bình tĩnh.
Lý Khâm Tái chắp tay thi lễ với hắn: "Anh vợ, ta cùng Tiệp nhi đi đây."
Thôi Thăng ừ một tiếng. Lý Khâm Tái vừa định xoay người, lại phát hiện tay áo mình bị Thôi Thăng níu lại.
Lý Khâm Tái nhìn hắn, Thôi Thăng vẫn giữ vẻ mặt vô cảm.
"Lý Cảnh Sơ, hãy đối xử tốt với muội muội ta, đừng làm nàng ấy đau lòng." Lần này ánh mắt Thôi Thăng đầy khẩn thiết, khác hẳn với vẻ chán ghét thường ngày.
Lý Khâm Tái nghiêm túc nói: "Sau này hãy cười với ta nhiều hơn, nếu không, ta sẽ đánh em gái ngươi ba trận mỗi ngày đấy."
Thôi Thăng ngẩn người, rồi lạnh lùng đáp: "Ngươi dám!"
Lý Khâm Tái cười phá lên, vỗ vai hắn một cái: "Chỉ đùa chút thôi, vợ ta, tất nhiên ta sẽ thương nàng... Chẳng qua cái bản mặt thối của ngươi đúng là khó coi thật."
Lý Khâm Tái liền bổ sung thêm: "Câu cuối cùng không phải là đùa đâu."
Vẫy tay với Thôi Thăng, Lý Khâm Tái dẫn đoàn rước dâu rời đi.
***
Đoàn rước dâu từ nhà họ Thôi khởi hành, lần này đoàn người càng dài hơn.
Đồ cưới hồi môn của nhà họ Thôi chất đầy hơn một trăm xe, nối liền mấy dặm, không thấy đầu cuối. Dân chúng Trường An một lần nữa kinh ngạc trước sự xa hoa, lãng phí của lễ cưới này.
Thế gia quyền quý kết hôn với nhau, sự phô trương quả thực khác biệt. Từ An Nhân phường đến đại lộ Chu Tước, hôm nay trong thành Trường An, hôn lễ của cháu trai Anh Quốc Công trở thành đề tài nóng hổi, thu hút sự chú ý của mọi người.
Dân chúng không thể nhìn thấy cô dâu mới, nhưng đoàn rước dâu và đội ngũ hồi môn vẫn thật sự rầm rộ khắp nơi, đoàn xe nối đuôi nhau cùng đoàn tùy tùng đông như mây, tạo nên một khung cảnh chấn động cả một thời.
Đến Anh Quốc Công phủ đúng lúc chạng vạng tối, các khách khứa đã vây quanh trước cổng. Khi cô dâu Thôi Tiệp được người đỡ xuống kiệu hoa, giữa lúc mọi người vây xem, đôi tân nhân bước qua ngưỡng cửa, tiến vào tiền đường.
Bên trong tiền đường, Anh Quốc Công Lý Tích trong bộ hoa bào mới tinh, ngồi ngay ngắn một bên. Ở ghế trên cũng có Lý Tư Văn và phu nhân Lý Thôi thị. Các trưởng bối mỉm cười nhìn đôi tân nhân tiến đến gần.
Người chủ trì nghi lễ là Lễ bộ Thị lang Vương Thủ Hân. Phải nói rằng, Anh Quốc Công quả nhiên có uy tín không nhỏ, con cháu trong nhà thành thân mà có thể mời được Lễ bộ Thị lang. Vị Thị lang Vương này, chức trách chính của ông ta là đại diện cho đế vương tế lễ trời đất, thần linh.
Đúng giờ lành, bước vào hỉ đường, dưới sự hướng dẫn của người chủ trì nghi lễ, cô dâu Thôi Tiệp đầu đội khăn đỏ, dịu dàng cúi lạy Lý Tích và phu nhân Lý Tư Văn, coi như chính thức ra mắt trưởng bối với thân phận con dâu nhà họ Lý.
Sau đó Thôi Tiệp liền được nha hoàn dìu vào hậu viện, Lý Khâm Tái thì ở lại tiền viện tiếp đón khách khứa.
Triều Đường không có nghi thức bái đường.
Trong các bộ phim truyền hình, cảnh đôi tân nhân bước vào hỉ đường, nhất bái thiên địa, nhị bái cao đường, thì triều Đường cũng không có. Nghi thức này có lẽ phải đến Bắc Tống mới bắt đầu thịnh hành.
Cô dâu nhập môn, chẳng qua chỉ là ra mắt trưởng bối trước mặt khách khứa bằng nghi thức lạy, rồi sau đó được đưa vào động phòng.
Triều Đường có nhà thơ viết: "Đôi ly hành rượu lục thân vui, nhà ta cô dâu nên bái đường". Chữ "bái đường" ở đây là chỉ việc sáng sớm ngày thứ hai, sau đêm động phòng, cô dâu ra mắt cha mẹ chồng và người thân bên nhà chồng. Ngày thành thân không hề có bái đường.
Cho đến khi Thôi Tiệp được đưa vào động phòng, khách khứa trong hỉ đường lúc này mới thật sự náo nhiệt hẳn lên.
Lý Tích hôm nay tâm trạng không tệ, cười lớn, vung tay ra lệnh mở tiệc.
Rượu ngon, món quý đã sớm được chuẩn bị, nay được hạ nhân bưng lên. Quốc công phủ hôm nay đại yến khách khứa, bàn ghế thấp được sắp xếp từ hỉ đường ra tận sân giữa.
Đèn lồng kết hoa giăng mắc khắp trong ngoài phủ, một không khí vui mừng hớn hở tràn ngập. Các triều thần, quyền quý thế gia đều đến chúc mừng.
Lý Khâm Tái bưng rượu đi khắp nơi ứng đối, mời khách. Đang uống đến khi ngà ngà say, bên ngoài cửa lớn, đột nhiên có một hoạn quan bước vào.
Hoạn quan chân bước vội vã đến hỉ đường, ghé tai Lý Tích thì thầm mấy câu.
Sắc mặt Lý Tích căng thẳng, vội vàng đứng dậy chỉnh đốn y phục, trầm giọng nói: "Thiên tử giá lâm, cùng lão phu nghênh giá!"
Trong ngoài viện, các khách khứa nhao nhao đứng dậy, cúi người đ���ng nghiêm.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.