Bị ngàn người chỉ trích và bị ngàn người vây đánh, cái nào nghiêm trọng hơn?

Người chưa từng chịu đòn roi sẽ cho rằng "thiên phu sở chỉ" là điều khủng khiếp, nhưng thực chất cũng chẳng hề hấn gì.

Kẻ đã từng trải thì lại hiểu rõ, chỉ cần da mặt đủ dày, "thiên phu sở chỉ" cùng lắm cũng chỉ là nỗi nhục nhã có thể chịu đựng được.

Nhưng bị ngàn người vây đánh thì chắc chắn sẽ chết, thậm chí chỉ mười người vây đánh cũng đủ đoạt mạng rồi.

Bởi vậy, khi Tiết Nột nói có người muốn đánh hắn, Lý Khâm Tái không khỏi giật mình.

Sau đó, Lý Khâm Tái liền vội vã hồi tưởng lại những việc mình đã làm gần đây, xem thử liệu có gây ra chuyện gì đáng bị đánh không.

Nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có vụ Trịnh bổng Khoa Phụ Truy Nhật là có phần hơi quá đáng, nhưng đó cũng là vì báo thù, vả lại cũng không liên lụy người vô tội.

Vậy rốt cuộc vì lý do gì mà hắn lại trở thành mục tiêu chung của đám công tử quyền quý Trường An như vậy?

Chẳng lẽ đây lại là cái họa do tiền nhiệm để lại?

"Họ vì sao lại muốn đánh ta? Chẳng lẽ ta đã làm lớn bụng vợ người ta rồi sao?" Lý Khâm Tái vừa thấp thỏm vừa cố gắng trấn tĩnh nói.

Tiết Nột ngây người một lúc, sau đó bật cười: "Chuyện đó thì không có đâu, Cảnh Sơ huynh tự tin thái quá rồi đấy..."

Lời này có chút đả kích người, nghĩ đến cơ thể mình gần đây suy nhược, Lý Khâm Tái cũng không còn lòng tin để phản bác.

Tiết Nột vừa cười vừa thở dài nói: "Vài ngày trước Cảnh Sơ huynh đã tạo ra một món lợi khí, nghe nói gọi là 'Thần Tí Cung'. Vật này cực kỳ sắc bén, Quân Khí Giám hiện đang ngày đêm luân phiên chế tạo..."

"Hơn nữa, bệ hạ có chỉ thị, trước khi trang bị cho quân đội, vật này nhất định phải được giữ bí mật. Chỉ đợi đến khi đại quân chinh phạt Cửu Tính Thiết Lặc, nó mới được công khai xuất hiện. Trong thành Trường An, số người biết về món vũ khí này chẳng có mấy ai, trừ mấy vị lão tướng quân và phụ thân ta..."

Lý Khâm Tái cau mày: "Trước giờ ngươi nói chuyện cũng ba hoa như vậy sao? Vào thẳng vấn đề đi. Vật đó là ta tạo ra, dâng cho thiên tử, còn lại thì không liên quan đến ta. Ta chỉ muốn biết vì sao người khác lại muốn đánh ta."

Tiết Nột thở dài: "Chuyện này có liên quan đến Thần Tí Cung. Mấy vị lão tướng quân sau khi được biết về Thần Tí Cung, đều tán dương Cảnh Sơ huynh không ngớt. Về đến nhà, họ liền hết lời ca ngợi huynh trước mặt con cháu trong nhà..."

Lý Khâm Tái bừng tỉnh, thì ra mình đã trở thành "con nhà người ta" trong miệng các trưởng bối.

"Cho nên, đám công tử quyền quý khốn kiếp đó vì đố kỵ mà sinh hận với ta sao?"

Tiết Nột cười khổ nói: "Chưa đến mức đó. Bị trưởng bối quở trách, lấy 'con nhà người ta' ra so sánh, những chuyện này chúng ta từ nhỏ đã quá quen rồi, chỉ cần bỏ ngoài tai là được."

"Thế nhưng, lần này các vị lão tướng quân làm hơi quá đáng. Khen ngợi Cảnh Sơ huynh xong, chẳng nói chẳng rằng lôi con cháu mình ra đánh một trận thừa sống thiếu chết."

Tiết Nột liếc hắn một cái đầy ai oán, thấp giọng nói: "Ngu đệ cũng không thoát khỏi tai ương. Hôm qua, chẳng có nguyên do gì, ta đã bị phụ thân lôi ra sân, đánh cho bò lê bò lết, đánh xong cũng không biết vì sao..."

"Sau đó, nghe lão tướng quân Tô Định Phương lỡ lời, nói rằng tiểu tử nhà họ Lý cũng là vì thường xuyên bị phụ thân đánh đòn, đánh riết rồi bỗng trở nên thông tuệ, mới có thể tạo ra được lợi khí bậc Thần Tí Cung này. Thế là, các lão tướng quân liền tổng kết ra một nguyên nhân: con cái phải được đánh đòn nhiều một chút, không đánh thì không nên người."

Tiết Nột ánh mắt hiện lên vẻ bi thương, nói: "Cảnh Sơ huynh thì đúng là thông tuệ, nhưng chúng ta những đứa con cháu tướng môn này biết trêu ai chọc ai? Gần đây, số lần con em quyền quý thành Trường An bị đòn rõ ràng tăng nhiều, ra cửa ai nấy mặt mũi bầm dập..."

"Cảnh Sơ huynh chớ trách bọn họ muốn đánh huynh, dù sao huynh cũng là kẻ đầu têu. Nếu không phải ngu đệ và Cảnh Sơ huynh là tri kỷ nhiều năm, e rằng ngu đệ cũng không nhịn được..."

Lý Khâm Tái mặt không biểu cảm, im lặng hồi lâu, chợt nghiêng đầu lớn tiếng nói: "Người đâu, nói cho phòng kế toán, hai mươi quan tiền kia không cần lấy nữa!"

Tiết Nột kinh hãi, vội vàng đứng dậy tạ lỗi: "Cảnh Sơ huynh nương tay! Ngu đệ sai rồi, ý ngu đệ là, kẻ nào dám động đến Cảnh Sơ huynh, chính là kẻ thù sinh tử của ngu đệ, ta nhất định phải trừ khử mới cam lòng!"

Lý Khâm Tái lúc này mới tỏ vẻ hài lòng.

Sự thật chứng minh, việc sử dụng đòn roi trừng phạt kinh tế, dù là thời nào hay ở đâu, đều hiệu nghiệm.

Chẳng qua Lý Khâm Tái không ngờ rằng, mình lại vô tình trở thành kẻ thù chung của đám công tử bột Trường An.

Tiết Nột lo lắng nhìn hắn, nói: "Cảnh Sơ huynh, gần đây huynh tốt nhất là nên tránh mặt một thời gian. Đám khốn kiếp đó đều là con cháu các công hầu trong thành Trường An, bọn họ sẽ chẳng sợ thân phận của huynh đâu. Nếu bị bắt gặp, họ thật sự sẽ dám đánh huynh đấy."

Lý Khâm Tái bình thản nói: "Yên tâm, ta gần đây sẽ không ra cửa, cứ coi như ta sợ bọn họ vậy."

Tiết Nột kinh ngạc hỏi: "Cảnh Sơ huynh thật sự sợ sao?"

Lý Khâm Tái thở dài nói: "Ta sợ không phải bọn họ, mà là phiền phức..."

Người trưởng thành chỉ quan tâm lợi hại, nhất là người trưởng thành đã sống qua hai kiếp, làm sao có thể như thanh niên nhiệt huyết mà chẳng nghĩ suy gì đã hành động bốc đồng được?

Không dính líu lợi ích, không tranh giành mỹ nhân, chẳng có chút lý do gì để tranh đấu, thật sự là cực kỳ ấu trĩ. Lý Khâm Tái hoàn toàn không có hứng thú dây dưa với đám khốn kiếp đó.

Nếu không ra khỏi cửa mà có thể tránh được những phiền phức này, Lý Khâm Tái cũng chẳng ngại làm một trạch nam.

Dù sao trong phủ đệ Lý gia cái gì cũng có, đủ ăn đủ uống, lại còn có tiểu thị tì chăm sóc.

Nhưng Lý Khâm Tái không ngờ rằng, dù hắn tránh né phiền phức, phiền phức lại tự tìm đến hắn.

Hai người đang ở hậu viện ăn đồ nướng, uống rượu nho, thì quản gia Ngô Thông vội vã đi tới.

Gặp mặt hành lễ, Ngô Thông thấp giọng nói: "Ngũ thiếu lang, có người đến cửa đưa thiệp mời, tối nay giờ Dậu hai khắc, mời ngài đến Thúy Viên, An Nhân phường dự tiệc."

"Ai mời ta dự tiệc?"

Ngô Thông đáp: "Cháu trai của Thân Quốc Công, Cao Kỳ."

Lý Khâm Tái chớp mắt, nghiêng đầu nhìn sang Tiết Nột.

Tiết Nột hiểu rõ Lý Khâm Tái có bệnh tật, lại mất đi trí nhớ, vì vậy giải thích: "Thân Quốc Công Cao Sĩ Liêm là một trong hai mươi bốn công thần Lăng Yên Các, qua đời vào năm Trinh Quán thứ hai mươi mốt. Cháu Cao Kỳ này là con trai của Cao Thật Giỏi, thuộc phòng thứ tư của Cao gia."

Lý Khâm Tái chậc một tiếng, nói: "Cái tên này thật đúng là không khiêm tốn chút nào, Cao Thật Giỏi ư, hắn ta 'giỏi' thật đấy..."

Tiết Nột thở dài: "Cảnh Sơ huynh không muốn tranh cãi vô vị, nhưng người ta lại không chịu buông tha huynh. Trong số những kẻ muốn đánh Cảnh Sơ huynh ở thành Trường An, Cao Kỳ chính là một trong số đó, hơn nữa còn là kẻ hăng hái nhất. Tấm thiệp mời này đằng đằng sát khí, rõ ràng là một bữa Hồng Môn Yến, Cảnh Sơ huynh không nên đi dự tiệc."

Lý Khâm Tái ừ một tiếng.

Xét về thân phận, ông nội của hắn và ông nội của Cao Kỳ đều là danh thần, đều là một trong hai mươi bốn công thần Lăng Yên Các. Mặc dù Cao Sĩ Liêm đã mất, nhưng Cao gia vẫn còn uy thế, thật sự chẳng có lý do gì để Lý Khâm Tái phải sợ Cao Kỳ.

Lý Khâm Tái tò mò không biết tên Cao Kỳ này rốt cuộc đã bị trưởng bối đánh đòn bao nhiêu mà oán niệm đối với hắn lại lớn đến vậy, thậm chí còn tự động bày tiệc gọi hắn ra để đánh.

Đám công tử bột thời đại này thật sự là quá rảnh rỗi mà.

Nghiêng đầu nhìn sang Ngô Thông, Lý Khâm Tái nói: "Cứ phái người nói với Cao Kỳ, bảo ta đáp ứng rồi, tối nay nhất định sẽ vui vẻ dự tiệc."

Ngô Thông không hiểu rõ mọi chuyện, bèn xoay người đi truyền lời ngay.

Tiết Nột ngạc nhiên hỏi: "Cảnh Sơ huynh thật sự đi sao?"

Lý Khâm Tái liếc mắt một cái, không thèm để ý đến hắn.

...

Màn đêm buông xuống, cho đến đêm khuya, đường phố Trường An từ huyên náo dần dần trở nên yên tĩnh.

Ngõ phố yên lặng như tờ, chỉ có tiếng bước chân đều đặn của Võ Hầu tuần tra và phủ binh, thỉnh thoảng trong đêm tối truyền ra mấy tiếng chó sủa.

Tại An Nhân phường, một tửu lâu tên là Thúy Viên.

Khách trong tửu lầu đã sớm tản đi, chưởng quầy cùng mấy tên tiểu nhị cố gắng giữ tinh thần tỉnh táo, cẩn thận đứng bên ngoài một gian nhã các.

Trong nhã các, ở vị trí chủ tọa, ngồi một người trẻ tuổi mặc cẩm bào, chừng mười tám mười chín tuổi, gương mặt lộ vẻ độc địa, sát khí đằng đằng.

Người này chính là chủ nhân bữa tiệc tối nay, cháu trai của Thân Quốc Công, Cao Kỳ.

Bên cạnh hắn còn có mấy người trẻ tuổi cũng mặc cẩm bào tương tự, từ thần thái mà nhìn ra thì đều là những công tử bột phá gia chi tử của các gia đình quyền quý.

Trên phố truyền đến tiếng canh gõ, đã là giờ Hợi ba khắc, cũng chính là khoảng mười một giờ đêm.

Từ bảy giờ tối đợi đến mười một giờ, cái tên cháu trai Anh Quốc Công đáng chết kia vẫn chẳng thấy bóng dáng đâu.

Tinh thần đám công tử bột từ vẻ đằng đằng sát khí đã sớm trở nên uể oải, suy sụp, hệt như đám quân bại trận bị phản công, ủ rũ cúi đầu ngồi bên cạnh bàn, có kẻ thậm chí đã bắt đầu ngủ gật.

Ừm, mấy vị này tuy phẩm hạnh không ra gì, nhưng nếp sinh hoạt lại không thể nghi ngờ là vô cùng lành mạnh.

Trong nhã các, đã lâu không một ai nói chuyện.

Sau một hồi im lặng khó tả, rốt cuộc có người không nhịn được.

Một tên công tử bột nhìn sắc mặt xanh mét của Cao Kỳ, cẩn thận từng li từng tí nói: "Cao huynh, cái nghiệt súc Lý Khâm Tái kia e rằng sẽ không đến đâu..."

Một gã công tử bột khác gật đầu, phẫn nộ cắn răng nói: "Vạn vạn không ngờ, đường đường là cháu Anh Quốc Công, lại là hạng người vô tín vô sỉ, lại dám nuốt lời lỡ hẹn!"

Trong nhã các, đám công tử bột chìm trong một mảnh chán nản.

Người ta thì thảnh thơi như mây gió, tận hưởng cuộc hẹn của mình, đáng thương cho đám công tử bột này ngốc nghếch chờ đợi đến tận bây giờ. Khí thế ngút trời của họ đã bị tên nghiệt súc kia vô hình trung đánh tan tác thành nhiều mảnh.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.