(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 399: Vụ án đột biến
Nếu ta hành động, địch ắt sẽ động.
Đây là một trận đấu tâm lý, xem ai không giữ được bình tĩnh trước. Một khi đối phương nhúc nhích, ắt sẽ lộ ra sơ hở. Có sơ hở, hắn sẽ bại lộ.
Đây không phải là một biện pháp quá thông minh, nhưng ít nhất đó là một biện pháp.
...
Cung đình bùa yểm rốt cuộc bị lộ.
Chuyện tày trời như vậy không tài nào che giấu được người trong thiên hạ. Thái Cực Cung có hơn vạn cung nhân, mấy ngày qua có hơn ngàn người vô cớ bị bắt vào đại lao. Sự việc liên lụy rộng khắp, lòng người hoang mang tột độ, tin tức nhanh chóng lan đến triều đình, từ phố phường Trường An cho tới dân gian cũng xôn xao đồn thổi.
Triều dã khiếp sợ, nghị luận ầm ĩ.
Khi một đại án nghiêm trọng và ác liệt như vậy xảy ra, triều thần lại chẳng dám lên tiếng. Cảnh tượng ồn ào như chợ búa trong các buổi triều hội dĩ vãng, nay lại khiến người người câm như hến.
Triều thần ngay cả nói chuyện cũng không dám lớn tiếng, như sợ làm kinh động đến dây thần kinh nhạy cảm của thiên tử, rồi ngài vung tay lên tuyên bố: "Ăn nói lớn tiếng như vậy, ngươi chính là đồng đảng của án bùa yểm! Chém!"
Dân gian trăm họ có lẽ chỉ coi vụ án này là đề tài nói chuyện sau bữa trà, chén rượu, nhưng triều thần đều là những người đọc sách, hiểu rộng. Họ biết rằng một khi cung đình xảy ra họa vu cổ, sẽ thảm khốc đến mức nào, sẽ có bao nhiêu đầu người rơi xuống đất.
Ở các triều ��ại, hễ cung đình phát sinh án vu cổ, ít nhất cũng phải đổ máu hàng ngàn người, không kể cấp bậc, địa vị. Đây là loại án dễ dàng khiến thiên tử nổi trận lôi đình nhất.
Một khi thiên tử tức giận, thì nào cần quan tâm chứng cớ hay đạo lý nữa. Dù có tội hay vô tội, cho dù chỉ là có chút liên quan nhỏ nhặt, đều sẽ bị tịch biên gia sản, chém đầu.
Sau khi tin tức lan truyền, trên triều đình, người người đều cảm thấy bất an, từ tể tướng cho đến bát phẩm tiểu quan, đều giữ im lặng như tờ.
Điểm tích cực duy nhất là, triều hội cuối cùng cũng hòa thuận hơn rất nhiều, hầu như không ai dám tranh cãi. Dù trong triều hội không thể nói là tiếng cười nói ca múa tưng bừng, ít nhất cũng không dám lớn tiếng nói chuyện, sợ làm kinh động đến thiên tử. Ai nấy đều trở nên khéo léo, hiểu chuyện lạ thường.
Ngày thứ ba sau khi sự việc bại lộ, Hứa Kính Tông và Thượng Quan Nghi vào cung, bẩm báo tiến trình án bùa yểm lên Lý Trị.
Hứa Kính Tông và Thượng Quan Nghi biết rõ sự việc nghiêm trọng, liên can rất rộng, nên lời lẽ giữa họ vô cùng thận trọng.
Quách và Phạm hai người bị giam giữ tại Đại Lý Tự ba ngày. Trong ba ngày đó, Hứa Kính Tông đã thẩm vấn tám lần, dụng hình bốn lần, có thể nói đã dùng hết mọi biện pháp để lấy được khẩu cung của họ.
Thế nhưng, Quách và Phạm cũng biết rõ mức độ nghiêm trọng của sự việc, dù bị tra tấn nặng đến đâu, hai người vẫn cắn răng không khai, khăng khăng rằng mình bị người hãm hại.
Họ hiểu rất rõ, chuyện này tuyệt đối không thể thừa nhận. Một khi bị bức cung, có lẽ có thể thoát khỏi nỗi đau trước mắt, nhưng sinh mạng của họ sẽ mất đi chút hy vọng sống cuối cùng.
Việc cắn chặt hàm răng chỉ là để cầu sinh. Khi người ta cầu sinh, ý chí lực thường rất kiên định, cho dù là hai người này, trông chẳng giống anh hùng hảo hán chút nào, vì mạng sống cũng kiên cường chống chịu hình cụ tra tấn của Đại Lý Tự.
Trong điện An Nhân, Lý Trị bất mãn nhìn chằm chằm Hứa Kính Tông và Thượng Quan Nghi, nói: "Ba ngày trôi qua mà không thu được gì, hai vị làm việc kiểu gì vậy?"
Hứa Kính Tông mang vẻ hổ thẹn trên mặt, cúi đầu tâu: "Bệ hạ thứ tội, thần đã tận lực, ân uy đều dùng, nhưng vẫn không thu hoạch được gì. Quách và Phạm hai người vẫn khăng khăng mình bị oan uổng, thần thực sự chẳng thể làm gì được họ."
Thượng Quan Nghi liếc xéo Hứa Kính Tông một cái, trong mũi phát ra một tiếng hừ nhẹ không dễ phát giác.
Lý Trị đưa mắt nhìn sang ông, hỏi: "Thư��ng Quan tiên sinh nói sao?"
Thượng Quan Nghi trầm giọng đáp: "Lão thần tuy chưa lấy được khẩu cung của Quách và Phạm, nhưng có một số việc kỳ thực không cần khẩu cung cũng có thể suy luận ra ít nhiều. Còn về chứng cứ và khẩu cung, ha ha, trước một sự việc nghiêm trọng và ác liệt như thế này, chứng cứ ngược lại đã không còn quá quan trọng nữa."
Lý Trị nghiêm túc nói: "Trẫm xin lắng tai nghe."
Thượng Quan Nghi chậm rãi nói: "Tạm gác những chuyện khác sang một bên đã, thuật bùa yểm ắt phải do đạo sĩ thực hiện. Quách Hành Chân hai năm qua thường xuyên ra vào cung đình, vậy người thường triệu kiến hắn rốt cuộc là ai? Đáp án này kỳ thực rất dễ điều tra."
"Hơn nữa, Phạm Vân Tiên là nội thị bên cạnh hoàng hậu, được hoàng hậu tin tưởng nhất. Chuyện lại khéo léo đến mức, những pháp khí thăng đàn, con rối tiểu nhân, và lá bùa sinh nhật bệ hạ, lại được tìm thấy ngay tại chỗ ở của Phạm Vân Tiên."
Sau khi nghe xong, Lý Trị kinh hãi, ánh mắt dần trầm xuống, ngài cau mày thật lâu, chìm vào suy tư mà không nói lời nào.
Bên cạnh, Hứa Kính Tông nghe vậy mà tim đập chân run, hướng Thượng Quan Nghi ném ánh mắt kinh hãi.
Lão già này không muốn sống nữa sao? Những lời này mà cũng dám nói thẳng trước mặt thiên tử, hắn có biết hậu quả nghiêm trọng đến mức nào không?
Đây là ám chỉ thiên tử phế hậu a!
Thượng Quan Nghi vẫn mặt không biểu cảm, chẳng hề cảm thấy những lời mình nói nghiêm trọng đến mức nào.
Lý Trị cũng giật mình kinh hãi, vẻ mặt nhất thời do dự.
Sau khi vụ việc bị bại lộ, Lý Trị quả thực từng ngờ vực Võ Hậu, cũng quả thực nảy sinh lòng đề phòng đối với nàng. Nhưng phế hậu... thì ngài lại chưa từng nghĩ đến.
Có lẽ, sâu thẳm trong lòng Lý Trị, vẫn còn vương vấn tình cảm với Võ Mị Nương, người từng viết bài 《 Như Ý Nương 》 ở Cảm Nghiệp Tự năm xưa.
Người trọng tình khó lòng quên tình, những hồi ức tốt đẹp từng khắc sâu trong lòng ngài. Dù thời gian thoi đưa, người trước mắt đã chẳng còn là người của năm xưa.
Nhưng nàng, chung quy vẫn là người phụ nữ quan trọng nhất trong cuộc đời ngài.
Vầng trăng sáng năm ấy, từng soi chiếu áng mây của riêng họ.
Quân thần yên lặng hồi lâu, Lý Trị chậm rãi nói: "Ý Thượng Quan tiên sinh là, hoàng hậu có liên quan đến vụ án này sao?"
Thượng Quan Nghi trầm giọng đáp: "Lão thần không có ý đó, lão thần chỉ là suy đoán. Án bùa yểm cung đình có hai khả năng: Một là Quách và Phạm hai người thực sự nói thật, rằng họ đúng là bị người gài tang vật hãm hại, và chủ mưu muốn hãm hại chính là hoàng hậu. Hai là, Quách và Phạm bản thân họ chính là chủ mưu, họ lén hoàng hậu dùng bùa yểm để hãm hại bệ hạ."
Bên cạnh, Hứa Kính Tông mồ hôi đầm đìa vì sợ hãi, vội vàng nói bổ sung: "Thần cho rằng Thượng Quan tiên sinh nói rất đúng. Hoàng hậu đã là người đứng đầu hậu cung, thần xin nói lời phạm thượng, trong Thái Cực Cung rộng lớn như vậy, hoàng hậu đã không còn đối thủ nào."
"Nàng đã ngồi vững vàng ngôi vị hoàng hậu. Nếu xét về động cơ, nàng hoàn toàn không cần thiết phải dùng bùa yểm để mưu hại bệ hạ. Nếu bệ hạ có mệnh hệ gì, tình cảnh của hoàng hậu tất nhiên sẽ thay đổi đột ngột. Cho nên thần cho r��ng, hoàng hậu là vô tội."
Thượng Quan Nghi đôi môi mấp máy vài lần, tựa hồ còn muốn nói gì đó, nhưng Hứa Kính Tông vẫn luôn âm thầm quan sát ông ta. Thấy Thượng Quan Nghi định nói, Hứa Kính Tông lập tức ném cho ông ta một ánh mắt cảnh cáo.
Lão già chết tiệt, muốn tìm chết thì đừng có liên lụy ta, ta bây giờ vẫn còn ngồi ngay cạnh ngươi đấy.
Lý Trị tựa người ra sau, trên mặt hiện lên vẻ mặt không rõ là thoải mái hay mất mát.
Kẻ đã nửa đời chìm sâu trong vũng bùn triều chính, lời nói, việc làm quả nhiên bị ràng buộc quá sâu, từng bước đều chần chừ.
Đúng lúc này, một hoạn quan vội vã chạy đến bên ngoài cửa điện, khom người tâu: "Bệ hạ, Đại Lý Tự Khanh có việc gấp bẩm báo, Quách Hành Chân và Phạm Vân Tiên hai người đã khai rồi!"
Trong điện, ba vị quân thần đều cả kinh, đồng thời ngồi thẳng người.
Lý Trị trầm giọng nói: "Nói, người nào là chủ mưu?"
Hoạn quan cúi đầu đáp: "Quách và Phạm hai người khai rằng, bị hai vị công chúa Nghĩa Dương và Tuyên Thành của Dịch đình dùng số tiền lớn thu mua, nên mới thực hiện bùa yểm, nguyền rủa thiên tử."
Lý Trị nghe vậy, đờ đẫn hồi lâu, tiếp đó, thân thể ngài mềm nhũn, nặng nề ngồi sụp xuống, sắc mặt hoàn toàn trắng bệch.
Toàn bộ văn bản này, độc quyền và chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.