Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 40: Từ hôn là không thể nào từ hôn

Vợ bỏ trốn nào có gì đáng buồn, nỗi lo lớn nhất thực sự là phải ra chiến trường.

Lý Khâm Tái thừa nhận mình sợ, một “xã súc” đến từ thế kỷ hai mươi mốt, ngay cả cụ già ngã còn chẳng dám đỡ, lấy đâu ra dũng khí ra chiến trường liều mạng với người ta?

Sau khi xuyên không, hắn cũng chẳng có ý định gây dựng sự nghiệp gì, chỉ muốn tiếp tục “nằm thẳng cẳng”.

Nằm ở đâu cũng thế, quan trọng là được nằm.

Trong xe ngựa, Lý Tích lại vô cùng kinh ngạc: "Ngươi biết con gái nhà họ Thôi đã bỏ trốn rồi sao?"

Lý Khâm Tái thở dài, đáp: "Cháu hôm qua đã biết rồi ạ."

Đón ánh mắt của Lý Tích, Lý Khâm Tái quả quyết nói: "Gia gia, Thôi gia không giữ chữ tín, chúng ta nhất định phải hủy hôn!"

Lý Tích sững sờ.

"Lý gia chúng ta cũng là cao môn đại hộ có mặt mũi, con gái Thôi gia không ngờ coi thường hôn ước, tự tiện bỏ trốn, rõ ràng là đang vả vào mặt Lý gia. Việc hôn sự này không nhắc đến cũng được." Lý Khâm Tái, như một kẻ tiểu nhân gian xảo, thầm thì thêm dầu vào lửa.

Lý Tích bất chợt khép mắt lại, khẽ "ừ" một tiếng.

Thấy Lý Tích không hề tỏ ra đồng tình, Lý Khâm Tái không khỏi có chút nản lòng, bèn quyết định tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa.

"Gia gia, Thôi gia là môn phiệt ngàn năm, đương kim thiên tử vốn đã đề phòng các môn phiệt, sau này có thể sẽ không ngừng chèn ép. Vừa hay con gái Thôi gia bỏ trốn, chúng ta nhân cơ hội này hủy hôn sự, cũng tiện phủi sạch quan hệ với môn phiệt. Đây chính là cơ hội trời cho..."

Lý Tích lại "ừ" thêm tiếng nữa, vẻ mặt vẫn lạnh nhạt.

Xe ngựa lắc lư, lòng Lý Khâm Tái cũng chao đảo theo.

Lão già này sao cứ trơ như gỗ đá thế nhỉ?

Lý Khâm Tái quả thật rất muốn hủy hôn. Hắn không thể đặt cược cả đời mình vào một người phụ nữ chưa từng gặp mặt, mà người bình thường nói chung cũng chẳng dám đánh cược như vậy.

Mấy vụ hôn nhân môn đăng hộ đối của các dòng dõi quyền quý xưa nay đều chỉ vì lợi ích, vì nền tảng gia tộc, vì sự đồng lòng trên triều đình.

Nhìn đủ thứ, chỉ duy nhất không nhìn mặt.

Nhưng Lý Khâm Tái lại chỉ muốn cưới vợ đẹp thôi, đúng là phàm tục thế đấy...

Người đời sau có câu "Lấy vợ lấy người hiền", ý nghĩa dĩ nhiên rất chuẩn xác, tư tưởng cũng rất đúng đắn, nhưng ẩn sâu bên trong lại là ý rằng, vợ hiền thục là đủ rồi, dung mạo chẳng cần để tâm.

Dĩ nhiên là không được rồi! Lý Khâm Tái tham lam lắm, vợ tương lai không chỉ phải hiền thục, mà còn phải đẹp nữa!

Các nhà khoa học từng nói, đàn ông mỗi ngày ngắm khuôn mặt xinh đẹp mười phút có thể kéo dài tuổi thọ. Lý Khâm Tái hy vọng mình sẽ sống lâu trăm tuổi...

Mãi một lúc sau, Lý Tích mới chậm rãi lên tiếng: "Khâm Tái à..."

"Cháu đây ạ."

"Lão phu cứ có cảm giác, con gái nhà họ Thôi bỏ trốn, sao con lại phấn khích thế nhỉ? Chẳng lẽ là lão phu hoa mắt rồi sao?"

Lý Khâm Tái gi���t mình thót tim.

Lão hồ ly đúng là cáo già, liếc mắt một cái đã nhìn thấu ruột gan hắn.

"Tuyệt đối không có chuyện đó ạ, gia gia nhìn lầm rồi. Cháu không phải phấn khích, mà là 'tức giận', đúng thế, là tức giận, nhà họ Thôi thật quá đáng..."

Lý Tích đột ngột mở mắt, nhìn hắn chằm chằm, rồi cười nói: "Định hủy hôn à? Ha ha, bỏ ngay cái ý nghĩ đó đi, hôn sự của hai nhà Lý - Thôi đã là chuyện ván đã đóng thuyền, không thể thay đổi được đâu."

"Hôm qua người nhà họ Thôi đến đây, lão phu đã bảo hắn về rồi, không vội, cứ cho Thôi gia thời gian tìm con gái họ về, rồi ta sẽ chọn ngày để con thành hôn."

"Chuyện này liên quan rất sâu rộng, ngay từ bốn năm trước khi hôn sự được định đoạt, Lý gia và Thôi gia ở Thanh Châu đã đạt được nhiều thỏa thuận liên minh. Hủy hôn ư? Ha ha, đời này đừng hòng mà hủy."

Lý Khâm Tái bỗng cảm thấy đau thấu tim gan.

Xong rồi, coi như tiêu đời!

Thấy Lý Khâm Tái mím môi không nói, Lý Tích dường như thấy hơi áy náy, bèn nhẹ nhàng an ủi.

"Con gái nhà họ Thôi bỏ trốn cũng chẳng trách được nàng. Ai bảo trước đây danh tiếng con thối nát quá, lấy bụng ta suy bụng người, nếu là lão phu, chắc cũng xách dép bỏ chạy, chạy xa trăm dặm rồi ngoảnh đầu lại nhìn xem lão phu có còn mặt mũi không ấy chứ..."

Mặt Lý Khâm Tái càng thêm tối sầm. Lời an ủi này đúng là "ấm lòng" thật, khiến hắn lạnh toát cả tim gan.

Lý Tích vẫn tiếp tục "bổ dao": "Nghĩ mà xem, bây giờ Thôi gia phái đại đội người đi truy đuổi cô gái này, lão phu trong lòng cũng có chút không đành lòng. Chuyện này đâu chỉ là đẩy con gái người ta vào hố lửa, mà đơn giản là trói gô, đặt lên tế đài làm vật tế thần rồi! Chậc! Đúng là nghiệp chướng mà!"

Nói đoạn, Lý Tích vuốt râu, liếc nhanh hắn một cái, ánh mắt đầy vẻ sắc bén.

Lý Khâm Tái đột ngột đưa tay gõ mạnh vào thành xe ngựa: "Phu xe dừng xe! Đây không phải là xe đi Bắc Đại doanh!"

Lý Tích cười ha hả, kéo tay hắn lại, nói: "Được rồi, không trêu con nữa. Hôn sự này không thể nào hủy được đâu. Lão phu chỉ muốn nói cho con biết, việc hôn sự này là thiệt thòi cho nàng, chứ không phải con. Con nên biết đủ đi."

"Con gái Thôi gia sớm muộn gì cũng sẽ được tìm về. Một thiếu nữ thì có thể chạy được bao xa? Tương lai sau khi thành hôn với con, con phải đối đãi với nàng thật tốt, đừng dùng lại cái tính tình khốn nạn trước kia nữa..."

Lý Tích bỗng hiếm hoi nháy mắt với hắn một cái, trông rất tinh nghịch.

"Lão phu nghe nói, cô gái này dung mạo cực kỳ xinh đẹp, có sắc đẹp khuynh thành. Thằng nhóc con, cứ lén lút mà vui đi!"

Lý Khâm Tái cười khẩy. "Ta tin ông mới là lạ, cái lão già giảo hoạt này đúng là chẳng có gì tốt lành!"

...

Xe ngựa lắc lư ra khỏi thành, đi chừng mười mấy dặm, cuối cùng cũng đến bên ngoài cổng trại Bắc Đại doanh.

Lý Tích cùng Lý Khâm Tái xuống xe ngựa.

Vừa xuống xe, tinh thần và khí chất của Lý Tích bỗng nhiên thay đổi hẳn, thân thể già nua ấy vô hình trung toát ra một luồng khí thế sắc bén, tựa như một thanh đao mới ra khỏi vỏ, khiến người ta rợn tóc gáy.

Ngoài cổng trại, một đám võ tướng khoác giáp đã chờ sẵn từ sớm. Thấy Lý Tích xuống xe, nhóm võ tướng đồng loạt tiến lên một bước, tiếng áo giáp va chạm vang lên loảng xoảng. Họ cùng lúc ôm quyền hô lớn: "Mạt tướng xin bái kiến Lão công gia!"

Lý Tích khẽ gật đầu, vung tay nói: "Chư tướng miễn lễ!"

Các võ tướng đồng loạt đứng thẳng dậy, vẻ mặt cung kính xếp thành hai hàng, nhường ra một lối đi rộng rãi cho Lý Tích.

Lý Khâm Tái đứng sau lưng Lý Tích, thầm chậc lưỡi.

Uy thế của người đứng đầu quân đội, hôm nay hắn mới thực sự được chứng kiến lần đầu.

Lý Khâm Tái yên lặng thán phục.

Rõ ràng không liên quan đến mình, vậy mà hắn vẫn không kìm được cảm giác tự hào.

Đầu thai đúng là một kỹ năng, mà lần này, kỹ năng đầu thai của hắn rõ ràng đã vượt xa trình độ bình thường. Được sinh ra trong một thế gia tướng môn như thế này, sao lại không tìm cho mình một tư thế thoải mái nhất để "nằm thẳng cẳng" cơ chứ?

Lý Tích vẫy tay, hai tên bộ khúc Lý gia từ phía sau bước tới. Lý Tích trầm giọng nói: "Mặc giáp cho lão phu!"

Hai tên bộ khúc nâng niu một bộ khôi giáp sáng rực, cẩn thận mặc vào cho Lý Tích.

Một lát sau, Lý Tích trong bộ giáp trụ đứng trước mặt các tướng lĩnh, càng thêm toát lên khí thế hùng tráng, oai phong lẫm liệt.

Các tướng lĩnh càng thêm bội phục, vẻ mặt càng tỏ rõ sự cung kính.

"Ngự giá của Thiên tử đã đến chưa?" Lý Tích trầm giọng hỏi.

Một võ tướng ôm quyền đáp: "Ngự giá Thiên tử chưa tới, mời Lão công gia vào doanh chờ."

Lý Tích gật đầu, rồi dẫn Lý Khâm Tái đi vào bên trong cổng trại.

Vừa vào Bắc Đại doanh, từ xa đã lờ mờ thấy thao trường bụi đất tung bay mịt trời. Trong màn bụi ấy, các tướng sĩ đao kiếm như rừng, cùng nhau hò reo giết chóc, sát khí đằng đằng khiến người ta nghẹt thở.

Lý Tích lại như cá gặp nước, thấy các tướng sĩ đang thao luyện, sắc mặt càng thêm hồng hào, trong lòng toát ra vẻ vui mừng khôn xiết.

Đi theo Lý Tích đến đài chỉ huy trước thao trường, trên đài đã có mấy vị lão tướng chờ sẵn.

Lý Khâm Tái định thần nhìn kỹ, hóa ra đều là người quen.

Khế Bật Hà Lực, Tô Định Phương, Lương Kiến Phương, Tiết Nhân Quý và những người khác đều ở đó.

Sau một hồi hàn huyên, Lương Kiến Phương lại lẳng lặng kéo Lý Khâm Tái sang một bên, cười nói với vẻ mặt dữ tợn: "Thằng nhóc con, nghe nói vợ mày bỏ trốn rồi à?"

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free