(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 418: Muốn bảo đảm cả đời bình an
Rất nhiều chuyện đã nằm trong dự liệu của Lý Khâm Tái, nhưng việc học sinh Quốc Tử Giám tụ tập trước cửa Đại Lý Tự để kêu oan cho hắn thì lại hoàn toàn nằm ngoài dự tính.
Thẳng thắn mà nói, Lý Khâm Tái bị giam trong ngục của Đại Lý Tự thật sự không oan ức chút nào, bởi lẽ đây chính là điều hắn chủ động đề nghị với Lý Trị, một phần là để tránh thị phi, phần khác là để tìm kiếm sự thanh tĩnh.
Nằm mơ hắn cũng không ngờ, học sinh Quốc Tử Giám lại đứng ra kêu oan cho mình.
Chúng ta chẳng quen biết gì nhau, sau này các vị sẽ không tìm ta đòi tiền chứ?
"Ngay cả Quốc Tử Giám cũng đứng ra kêu oan cho ta, đủ thấy ta thật sự oan ức rồi. Thẩm tự thừa à, ông còn phải tiếp tục nâng cao đãi ngộ của tôi trong ngục mới phải, bằng không tôi sẽ dùng máu chó viết một chữ 'Oan' thật lớn lên tường, xem ông có sợ không!" Lý Khâm Tái nghiêm túc nói với Thẩm Thế.
Thẩm Thế mặt mày méo xệch nói: "Lý huyện bá, đến nước này rồi, xin đừng đùa giỡn với quan nữa. Học sinh bên ngoài đông quá, hạ quan lo lắng có chuyện không hay xảy ra..."
Lý Khâm Tái trấn an: "Không sao đâu, họ chỉ kêu gào vài tiếng bên ngoài thôi, làm gì có gan xông vào Đại Lý Tự."
Thẩm Thế chẳng được an ủi chút nào. Việc xông vào công đường như thế, trước kia hắn cũng tin rằng không ai dám làm, nhưng vị "tấm gương xấu" đang ở trước mắt này đã mở ra tiền lệ rồi. Mới hôm trước, hắn ta còn dẫn người xông vào Tông Chính Tự kia mà.
Đã có người mở đầu rồi, lẽ nào sẽ không có kẻ thứ hai?
Lý Khâm Tái liếc hắn một cái lạnh lùng, nói: "Mà này, có chuyện lại đi cầu cứu một phạm nhân đang bị nhốt trong đại lao, ông thấy có thích hợp không?"
Thẩm Thế ngây người, đáp: "Hình như... không thích hợp cho lắm."
"Đúng vậy chứ? Ông nên phái người vào cung tấu bẩm Thiên tử, mời Thiên tử định đoạt. Với đám học sinh bên ngoài thì cứ khách khí một chút, đừng la hét đánh giết. Giờ này họ đang đứng về lẽ phải, còn các ông ở Đại Lý Tự, người sáng suốt nào nhìn vào cũng thấy đang đại diện cho thế lực tà ác..."
Thẩm Thế giật mình, vội vàng nói: "Đại Lý Tự chúng tôi nào có tà ác? Việc Lý huyện bá phải vào tù cũng đâu phải do Đại Lý Tự xử án, mà là ý chỉ của Thiên tử, chúng tôi chẳng qua chỉ tuân lệnh mà làm thôi."
"Được rồi, được rồi, ông giải thích với tôi thì có ích gì? Đi mà giải thích với đám học sinh bên ngoài ấy!"
Lý Khâm Tái ngáp một cái, nói: "Buồn ngủ quá rồi, Thẩm tự thừa thứ tội, tôi không tiễn ông nữa. Cứ nói chuyện thêm là tôi phải thu tiền đấy."
...
Phủ Anh Quốc Công.
Sau khi Lý Khâm Tái xông vào Tông Chính Tự cứu hai vị công chúa, hắn liền bảo Lý Tố Tiết đưa hai chị gái tạm thời về ở phủ Anh Quốc Công.
Lúc ấy, án yểm bùa chưa kết thúc, Trường An tứ bề thọ địch, không ai biết vụ án này cuối cùng sẽ diễn biến ra sao, liên lụy đến bao nhiêu người. Bởi vậy, Lý Khâm Tái quyết định đưa hai vị công chúa vào phủ Anh Quốc Công.
Chỉ có nhà mình mới là nơi an toàn nhất, nhất là trong phủ còn có một vị đại lão cấp bậc "long trời lở đất" trấn giữ. Dù Võ Hậu có cố chấp đến mấy muốn giết hai vị công chúa, cũng không thể không kiêng dè sự tồn tại của Lý Tích.
Hai vị công chúa đã ở lại phủ quốc công hai ngày.
Trong hai ngày đó, triều chính sóng gió nổi lên: chủ mưu án yểm bùa tự sát, Lý Khâm Tái bị tống giam, học sinh Quốc Tử Giám náo loạn. Hàng loạt sự kiện liên tiếp đều bắt nguồn từ án yểm bùa.
Thế sự phiền nhiễu, năm tháng huyên náo.
Chỉ riêng phủ quốc công là vẫn bình lặng như mặt hồ sâu không đáy.
Lý Tố Tiết chậm rãi bước vào sân của hai vị công chúa. Nghĩa Dương công chúa đang ngồi trên thềm đá ngoài phòng, ngơ ngẩn nhìn chăm chú vào bầu trời xanh thẳm phía xa.
Lý Tố Tiết lẳng lặng nhìn nàng, không nhịn được đau lòng.
Nghĩa Dương công chúa là chị gái của hắn, nàng mới mười tám tuổi. Từ năm mười lăm tuổi, nàng và Tuyên Thành công chúa đã bị giam lỏng ở Dịch đình, suốt ba năm trời không thấy ánh mặt trời.
Ở cái tuổi xuân thì như vậy, vốn không nên chịu đựng những khổ đau này. Than ôi, ai bảo các nàng lại sinh ra trong nhà đế vương?
Nghĩa Dương ngồi trên thềm đá, ngửa gương mặt nhỏ nhắn còn non nớt nhưng trong ánh mắt lại hiện rõ vẻ tang thương và mệt mỏi.
Lý Tố Tiết nhìn mà đau lòng, tiến đến ngồi bên cạnh nàng, nhẹ giọng nói: "A tỷ, án yểm bùa đã sáng tỏ rồi. Kẻ chủ mưu là Vương Phục Thắng, nguyên là nội thị của Lý Trung. Hắn ta đã bày mưu hãm hại Quách và Phạm, vốn định khiến hai người họ phải chết, không ngờ lại liên lụy đến hai vị tỷ tỷ."
Nghĩa Dương không hề tỏ vẻ ngạc nhiên, ánh mắt nàng vẫn bình thản như thế.
"Kẻ chủ mưu là ai không quan trọng, ta và Tuyên Thành đã định trước sẽ bị cung đình này nuốt chửng, không phải lần này thì cũng là lần sau." Đáy mắt Nghĩa Dương giống như một vũng nước tù đọng, đoạn tuyệt mọi sinh khí.
Lý Tố Tiết hốc mắt đỏ hoe, nói: "A tỷ hà cớ gì phải bi quan như vậy? Lý tiên sinh đã vất vả phá án, lại không tiếc mạo hiểm mang tội lớn để cứu hai vị tỷ tỷ ra. Nếu tỷ tỷ vẫn không vui, chẳng phải là phụ lòng tấm lòng của Lý tiên sinh sao?"
Nghĩa Dương gật đầu: "Tố Tiết, Lý tiên sinh có ơn cứu mạng với ta và Tuyên Thành. Muội hãy thay chúng ta cảm tạ hắn."
Do dự một lát, Nghĩa Dương chán nản nói: "Đời này... sợ là không biết lấy gì báo đáp. Kiếp sau, ta chỉ mong được đầu thai vào nhà thường dân, rồi kết cỏ ngậm vành mà báo đáp ân tình."
Lý Tố Tiết khóc nghẹn ngào: "A tỷ cần gì phải nói những lời như vậy? Kiếp này còn chưa qua hết, chớ nói chi kiếp sau. Khó khăn lắm mới giữ được mạng sống, tỷ tỷ nên quý trọng sinh mệnh..."
Nghĩa Dương thê lương nói: "Ta và Tuyên Thành bị vu vạ, rõ ràng là ý của Hoàng hậu. Lần này may mắn có Lý tiên sinh vì chúng ta bôn ba, khiến ý đồ giết người của Hoàng hậu đổ bể, nhưng còn lần sau thì sao?"
"Tố Tiết, mẹ đẻ của chúng ta là Tiêu Thục phi, là kẻ thù không đội trời chung của Hoàng hậu. Chỉ riêng điểm này thôi, đời này Hoàng hậu cũng sẽ không buông tha chúng ta. Lần này chúng ta sống sót, lần sau sẽ lại có âm mưu mới chờ đợi. Ta và Tuyên Thành không chết, nàng ta ắt ăn ngủ không yên."
Xoa đầu Lý Tố Tiết, Nghĩa Dương cười khổ nói: "Chị em chúng ta sống trong nhà đế vương, nhưng sinh mạng lại nằm trong tay người khác. Ta sớm đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, chẳng qua chỉ là một cái mạng, nếu nàng ta muốn, cứ việc lấy đi."
Lý Tố Tiết cúi đầu lau nước mắt. Một lúc lâu sau, nàng đột nhiên ngẩng đầu lên nói: "A tỷ, muội có cách đảm bảo hai vị tỷ tỷ cả đời bình an."
Nghĩa Dương cười khổ nói: "Muội lo cho thân mình còn chẳng xuể, lấy đâu ra năng lực đảm bảo an nguy cho chúng ta? Tố Tiết à, hãy mau trưởng thành, nhanh chóng rời khỏi Trường An đi. Dù là ra ngoài làm quan hay theo Lý tiên sinh cầu học cũng được, chớ ở lại Trường An nữa, tòa Thái Cực Cung kia sẽ ăn thịt người đấy!"
Lý Tố Tiết lắc đầu, vẻ mặt nổi lên vẻ kiên định, nói: "Muội có cách. Hoàng hậu đã từng nói với muội rằng: 'Ngươi là đệ tử môn hạ của Lý tiên sinh, chỉ dựa vào thân phận này, ta sẽ không làm hại ngươi.'"
Lý Tố Tiết nghiêm túc nói: "Lý tiên sinh là bậc đại tài, không chỉ có học vấn uyên thâm, tài năng thông thiên, hơn nữa còn vô cùng được Thiên tử sủng tín. Hoàng hậu cũng hết sức coi trọng Lý tiên sinh. Kể từ khi muội bái dưới trướng tiên sinh, Hoàng hậu quả thực không còn động sát tâm với muội nữa. Lần án yểm bùa này, Hoàng hậu cũng không hề liên lụy muội vào."
"Nếu hai vị tỷ tỷ muốn đảm bảo cả đời bình an, không bằng hãy giống như muội, bái Lý tiên sinh làm thầy, trở thành nữ đệ tử của người. Có thân phận này, Hoàng hậu ắt hẳn sẽ bỏ qua cho các tỷ."
Nghĩa Dương sững sờ, cẩn thận nghiền ngẫm lời Lý Tố Tiết nói. Hồi lâu, nàng khẽ thở dài: "Lý tiên sinh là bậc đại tài, làm sao biết người có đồng ý nhận nữ đệ tử hay không? Dù sao trước nay cũng chưa từng có tiền lệ. Huống hồ, cho dù người có nguyện ý nhận chúng ta, thì cũng chẳng khác nào đối đầu với Hoàng hậu, rất bất lợi cho tiên sinh. Ta sao nỡ liên lụy ân nhân cứu mạng."
Lý Tố Tiết lắc đầu: "Tiên sinh sẽ không từ chối đâu. Nếu đã cứu các tỷ, người chắc chắn sẽ phụ trách đến cùng. Bằng không, nếu lần sau hai vị tỷ tỷ lại bị Hoàng hậu hãm hại, thì ý nghĩa của việc tiên sinh cứu các tỷ là gì?"
Lý Tố Tiết nói là làm, hào hứng kéo tay Nghĩa Dương, vui vẻ nói: "Đi thôi, chúng ta bây giờ đi gặp Lý tiên sinh, cầu người nhận hai vị tỷ tỷ làm đệ tử!" Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ của truyen.free biên tập tỉ mỉ, rất mong quý độc giả đón đọc.