Lý Khâm Tái thực ra cũng không mấy kỳ vọng vào học đường.

Môn toán học thực chất đòi hỏi thiên phú. Có những người trời sinh đã kém nhạy bén với toán, điều này chẳng liên quan nhiều đến sự chăm chỉ. Người dù có cần cù đến mấy mà không có thiên phú thì cũng công cốc.

Ngày ngày thức đêm giải toán lẽ nào đã có thể thông suốt được sao? Không đời nào, kỳ thi đại học vẫn khiến bao học sinh khóc ròng, ai dám nói họ không chăm chỉ, không nghiêm túc chứ?

Không có thiên phú thì chính là không có thiên phú. Ông trời già đã không ban lộc, thì cần cù và mồ hôi cũng chẳng đáng giá một xu.

Những học sinh như Lý Tố Tiết cũng vậy thôi, ít nhất Lý Khâm Tái chưa hề khám phá ra bất kỳ thiên phú toán học nào từ họ.

Nếu đã không có cái thiên phú này, vậy thì cứ học một chút cơ bản đi. Không ôm kỳ vọng thì đương nhiên sẽ không thất vọng.

Chỉ là... sống lay lắt thì sống lay lắt thật đấy, chứ mẹ nó cũng phải làm chút chuyện ra dáng người chứ?

Một đám đàn ông làm một người đàn ông quần áo xộc xệch, nước mắt tuôn rơi chạy ra ngoài... Nhìn thế nào thì cảnh tượng này cũng thấy sai sai.

Phải nói là, mỗi lần gặp lại sau chia xa, đám khốn kiếp này lại luôn mang đến cho Lý Khâm Tái những bất ngờ khó lường, như đã thành một thứ nghi thức bất thành văn giữa thầy trò.

Học sinh nước mắt tuôn rơi chạy đến trước mặt Lý Khâm Tái, vừa ngẩng đầu lên, nước mắt đã tuôn như mưa, “bịch” một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Lý Khâm Tái.

"Tiên sinh, xin người làm chủ cho con!" Học sinh gào khóc.

Lý Khâm Tái liếc nhìn một cái, à, người quen cũ, con trai của Tả tướng, Hứa Tự Nhiên – cái gã được mệnh danh là “khuyển tử”.

Gã này bị cha ruột đưa tới Cam Tỉnh Trang, cha ruột hẳn là đã ôm ý niệm “đại nghĩa diệt thân” (vì việc lớn mà hy sinh người thân) rồi. Ngược lại, gã mang tiếng là tu luyện mà lại “tẩu hỏa nhập ma”, chọn sai đường tu luyện, cứ như “điểm kỹ năng” toàn rơi vào chỗ vô dụng, chi bằng xóa tài khoản tu luyện lại từ đầu còn hơn.

Lý Khâm Tái chưa quên, Hứa Tự Nhiên và các đệ tử học đường vốn có ân oán. Ban đầu, hắn dẫn một đám hoàn khố dẫm nát đồng ruộng, khiến đám khốn kiếp học đường cùng các học sinh Quốc Tử Giám cũng vì hắn mà hiếm khi gạt bỏ ân oán, đồng lòng đối phó với bên ngoài.

Hứa Tự Nhiên đã vô tình trở thành chất xúc tác thắt chặt tình đoàn kết...

Sau khi Hứa Tự Nhiên bị cha ruột đưa tới học đường, Lý Khâm Tái vẫn luôn không mấy để ý đến hắn.

Đã là rừng rậm, lẽ nào còn mong được người ta nâng niu trong lòng bàn tay, che chở khắp nơi sao?

Giờ phút này, Hứa Tự Nhiên quỳ gối trước mặt Lý Khâm Tái, vừa nước mũi vừa nước mắt, khóc lóc như mưa. Trong cuộc đời ngắn ngủi chưa đầy hai mươi năm của hắn, những trải nghiệm ở học đường Cam Tỉnh Trang có lẽ đã trở thành cơn ác mộng cả đời.

Lý Khâm Tái thở dài, lơ đãng nghiêng đầu, lại thấy hai vị công chúa mặt mày hoảng sợ nhìn cảnh tượng này. Hiển nhiên, bộ dạng của Hứa Tự Nhiên đã dọa các nàng sợ chết khiếp. Các nàng không biết rốt cuộc những học sinh trong học đường này là loại yêu ma quỷ quái gì mà lại có thể ép một người đàn ông ra nông nỗi này.

Lý Khâm Tái đành phải an ủi các nàng trước, ôn nhu nói: "Các con đừng sợ, bọn chúng đều chẳng phải hạng người tử tế gì, rồi các con sẽ quen thôi."

Hai vị công chúa càng thêm mặt trắng bệch như hoa.

Ngồi xổm xuống nhìn chằm chằm Hứa Tự Nhiên, Lý Khâm Tái hỏi: "Con bị bọn chúng ức hiếp à?"

Hứa Tự Nhiên "oa" một tiếng khóc lớn, nói: "Đệ tử há chỉ là bị ức hiếp, đơn giản là bị làm nhục ạ!"

Đồng tử Lý Khâm Tái co rút lại: "Ngoài bị đánh, bọn chúng còn làm gì con nữa?"

"Ngoài bị đánh, đương nhiên vẫn là bị đánh, chứ còn có thể có gì nữa ạ?"

"Cái bộ dạng quần áo xộc xệch này của con, rồi còn... cái vẻ mặt che mặt nước mắt tuôn rơi vì xấu hổ đó, ừm, bọn chúng thật sự chỉ đánh con thôi, không làm gì con nữa sao?" Lý Khâm Tái cố gắng dùng từ ngữ ôn hòa, không quá kích động.

Hứa Tự Nhiên nức nở khóc một hồi, nói: "Bị đánh đã là chuyện thảm nhất rồi, còn có thể có chuyện gì hơn thế này chứ..."

Chưa dứt lời, Hứa Tự Nhiên bỗng chợt bừng tỉnh, trợn mắt kinh hãi nói: "Tiên sinh sao lại thốt ra những lời 'hổ lang' (đen tối) như vậy! Đệ tử chẳng qua là bị đánh thôi! Nếu không vừa rồi đệ tử chạy đến cũng đâu có che mặt, mà là che mông rồi!"

Lý Khâm Tái thở phào một tiếng, không khỏi khen ngợi: "Cũng may, bọn chúng vẫn còn giữ lại một chút nhân tính."

Hứa Tự Nhiên càng thêm kinh hãi: "Tiên sinh đang khen bọn chúng sao? Sao lại như vậy ạ? Đệ tử là người bị hại mà, tiên sinh chẳng lẽ không nên trừng phạt bọn chúng sao?"

Lý Khâm Tái nhất thời cũng bắt đầu tự vấn bản thân vì sao lại vô cớ khen đám khốn kiếp kia. Chẳng lẽ giới hạn chịu đựng của mình thấp hơn tưởng tượng, chỉ cần không vượt quá giới hạn đó là đã đáng được khen ngợi rồi sao?

Tam quan lệch lạc, thật đáng hổ thẹn khi làm người thầy. Hôm nay không dạy nữa, đi kiếm cần câu ra bờ sông tự kiểm điểm bản thân mới được.

Đang lúc miên man suy nghĩ, trong túc xá một đám học sinh cười toe toét đuổi theo tới, rõ ràng là định "bỏ đá xuống giếng" (thừa cơ hội làm khó).

Chạy nhanh nhất là cái gã Khế Bật Trinh kia, cứ như đang ở bờ biển vung lụa mỏng chạy nhông một cách vô tư lự, trên mặt nở nụ cười ngọt xớt đến ghê tởm.

Ngay lập tức, bước chân Khế Bật Trinh khựng lại. Nụ cười trên môi hắn biến thành vẻ hoảng sợ, bởi vì hắn đã nhìn thấy Lý Khâm Tái.

Nụ cười biến thái của kẻ bắt nạt ngay lập tức chuyển thành nụ cười ngây thơ rạng rỡ như ánh nắng ban mai.

Khế Bật Trinh cũng là một nhân tài. Sau khi nhìn thấy Lý Khâm Tái, trong nháy mắt, hắn hóa thành vẻ mặt đầy ngạc nhiên, cứ như chim én non về rừng, bổ nhào đến trước mặt Lý Khâm Tái, cứ như thể vừa rồi hắn chạy đến đây là đặc biệt để đón chào Lý Khâm Tái vậy, hoàn toàn không có mục đích nào khác.

"Tiên sinh, đệ tử nhớ người muốn chết!"

Lý Khâm Tái vô cùng cảm động, đưa tay vuốt đầu Khế Bật Trinh, dịu dàng nói với muôn vàn tình ý: "Ngoan nào, mà nói thật cho ta nghe, vừa rồi con chạy đến đây quả thực là để đón ta sao?"

Khế Bật Trinh nghiêm mặt nói: "Bổn phận đệ tử là kính sư hiếu thuận. Tiên sinh đi xa nay trở về, bọn đệ tử nhớ người đến phát bệnh, đương nhiên là để nghênh đón tiên sinh ạ."

Lý Khâm Tái càng thêm cảm động. Đám nghiệt súc này chẳng học được chữ nghĩa bao nhiêu, nhưng khoản đối nhân xử thế thì lại tinh ranh đến đáng sợ, ngay cả một đứa ngốc như Khế Bật Trinh mà cũng học được thói "gặp người nói tiếng người, gặp quỷ nói tiếng quỷ".

Với tính cách này, sau này ra khỏi học đường mà vào triều đình, tuyệt đối sẽ không chịu thiệt.

Với tư cách là tiên sinh của bọn chúng, Lý Khâm Tái thật sự nên uống cạn một chén lớn, rồi tự vận để tạ tội với thiên hạ.

Chỉ vào Hứa Tự Nhiên đang quỳ gối trước mặt, Lý Khâm Tái vẫy tay về phía các học sinh đang đuổi theo ra.

"Tất cả lại đây, những đứa nào đã tham gia ức hiếp hắn, tự giác đứng ra thừa nhận."

Cả Khế Bật Trinh cũng vậy, gần như tất cả đám hoàn khố tử đệ đều bước ra, còn học sinh Quốc Tử Giám thì lại chẳng có mấy ai.

Lý Khâm Tái gật đầu: "Tự giác đi, đứng quay mặt vào tường chổng mông lên."

Đám hoàn khố mặt mày đưa đám, không dám giải thích, ngoan ngoãn đứng vào chân tường, từng đứa một chổng mông lên, đủ kiểu tư thế.

Đã lâu lắm rồi không nếm roi, cuối cùng nó cũng đến rồi!

Lý Khâm Tái cũng chẳng khách khí, quất từng nhát roi mạnh mẽ xuống đội hình, khiến đám hoàn khố la oai oái như quỷ khóc sói tru.

Hai vị công chúa bị dọa sợ đến sắc mặt trắng bệch, co ro run lẩy bẩy bên nhau.

Sắc mặt Lý Tố Tiết cũng hơi trắng bệch, nhưng vẫn trấn an hai vị tỷ tỷ: "Tỷ tỷ đừng sợ, chuyện này rất bình thường. Làm sai thì đương nhiên phải chịu phạt, tiên sinh đang dạy chúng ta cách làm người thôi mà."

Nghĩa Dương công chúa run giọng hỏi: "Trong học đường... lúc nào cũng như vậy sao?"

Lý Tố Tiết gượng cười đáp: "Cũng có lúc tùy theo tâm tình tiên sinh... Khụ, phần lớn thời điểm đều tùy theo tâm tình tiên sinh. Hơn một năm nay theo học, thật ra chúng đệ tử đã ngoan ngoãn lắm rồi, về thành Trường An cũng không dám ỷ thế hiếp người nữa, chỉ sợ roi của tiên sinh thôi."

Thấy Lý Khâm Tái quất roi một cách sảng khoái, Tuyên Thành công chúa run giọng nói: "Tiên sinh thật là đáng sợ..."

"Đừng sợ đừng sợ, tiên sinh thực ra rất hiền lành. Chỉ cần không phạm lỗi, người chẳng khác nào một người anh cả. Mà cho dù có phạm lỗi, sau khi bị ăn một trận roi, tiên sinh vẫn trở lại bộ dạng hiền hòa như cũ. Thật đấy, chỉ là một trận đòn roi thôi mà."

Nghĩa Dương công chúa khó nhọc hỏi: "Nếu ta cũng phạm lỗi, chẳng lẽ cũng phải như bọn chúng... ừm, chịu đòn sao?"

Lý Tố Tiết sững sờ, sau đó rơi vào do dự.

Câu hỏi này thật khó trả lời, dù sao Lý Tố Tiết cũng không rõ lắm về giới hạn đạo đức của tiên sinh.

Tiên sinh chắc sẽ không biến thái đến mức đó... phải không?

Chỉ phiên bản dịch này của câu chuyện mới thuộc về truyen.free, với tất cả sự tâm huyết và cẩn trọng.