(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 533: Nước lớn chấp cờ
Về mặt lý thuyết, đối với Đại Đường mà nói, Thổ Phiên và Thổ Dục Hồn đều là kẻ thù.
Thổ Phiên thì khỏi phải nói, ngay từ khi Đại Đường lập quốc, đã thường xuyên xung đột. Còn Thổ Dục Hồn, dù danh nghĩa là phiên thuộc của Đại Đường, nhưng trên thực tế lại nhiều năm cướp bóc, tàn sát vùng biên giới của Đại Đường.
Khi Trường An truy cứu trách nhiệm, Khả Hãn Thổ Dục Hồn liền tỏ vẻ hoảng sợ nhận tội, nhận tội một cách sảng khoái, nhưng xưa nay vẫn chứng nào tật nấy. Một phiên thuộc quốc như vậy lại cứ án ngữ trên con đường tơ lụa huyết mạch, Đại Đường sao có thể yên tâm?
Thổ Phiên xâm lược Thổ Dục Hồn là một nguy cơ, nhưng nguy cơ ấy có lẽ cũng là cơ hội xoay chuyển cục diện.
Nhân lúc hai nước giao chiến, Đại Đường mạnh mẽ can dự, miếng đất này ai cũng đừng hòng nhúng tay, Đại Đường muốn!
Đây chính là mục tiêu cuối cùng trong chuyến đi sứ của Lý Khâm Tái.
Luận Trọng Tông cảm thấy đàm phán gay go, nhưng đối với Lý Khâm Tái mà nói, thực ra cuộc đàm phán cũng khó khăn không kém.
Muốn nuốt trọn mảnh đất Thổ Dục Hồn thì dễ, nhưng đồng thời Đại Đường còn phải giữ lấy chính nghĩa thì không dễ chút nào.
"Thưa quý sứ, chuyện giữa Thổ Phiên và Thổ Dục Hồn là chuyện riêng của hai nước chúng tôi, xin Đại Đường đừng can dự ngang ngược. Thổ Phiên và Đại Đường là láng giềng hòa thuận bấy lâu, không muốn cùng Đại Đường đối đầu trên chiến trường." Luận Trọng Tông trầm giọng nói.
Lý Khâm Tái giơ lên hai ngón tay, kiên quyết nói: "Có hai lựa chọn, một là Thổ Phiên rút binh, hai là Đại Đường xuất binh. Không có lựa chọn thứ ba, tự các ngươi chọn lấy!"
Luận Trọng Tông sắc mặt âm trầm nói: "Quý sứ cần gì phải hung hăng ép người, không cảm thấy Đại Đường quá bá đạo sao?"
Lý Khâm Tái cười lạnh: "'Bá đạo' cái từ này vậy mà lại từ miệng sứ giả Thổ Phiên nói ra, chẳng phải quá nực cười sao? Các ngươi đường đường xâm lược Thổ Dục Hồn, trên đất nước người ta cướp bóc, đốt giết, bây giờ lại quay ra chỉ trích Đại Đường bá đạo?"
Luận Trọng Tông nhấn mạnh giọng nói: "Tôi đã nói rồi, đây là chuyện giữa hai nước Thổ Phiên và Thổ Dục Hồn!"
Lý Khâm Tái thở dài nói: "Đấu võ mồm chẳng có ý nghĩa gì, ta không muốn lãng phí lời nói. Hai lựa chọn vừa rồi, hãy phái người chuyển lời cho đại tướng Thổ Phiên, đây là thái độ của Thiên tử Đại Đường."
Luận Trọng Tông hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói: "Quý sứ đây là muốn đẩy Đại Đường vào ngọn lửa chiến tranh sao? Ngài không sợ trở thành tội nhân thiên cổ của Đại Đường ư?"
Lý Khâm Tái chỉ vào hắn: "Tính khí ta không tốt lắm, chuyện giết sứ đoàn ta cũng không phải chưa từng làm. Ngươi nói chuyện cẩn thận một chút, đừng chọc ta nổi giận."
Luận Trọng Tông hoảng sợ cả kinh, vừa rồi quá nhập tâm, lại quên mất trước mặt mình là kẻ từng thật sự giết sứ đoàn Thổ Phiên.
Công chúa Hoằng Hóa ở một bên âm hiểm nói thêm vào: "Hay là Lý huyện bá cứ giết sứ đoàn Thổ Phiên luôn đi. Đã có một lần rồi thì có thêm lần nữa cũng chẳng sao, kẻ sứ giả này dám cả gan làm nhục Lý huyện bá, tuyệt đối không thể tha cho hắn!"
Lý Khâm Tái liếc nhìn nàng một cái, cái đồ đàn bà này thật không phải loại tốt lành gì...
Công chúa Hoằng Hóa âm thầm châm ngòi, ai ngờ Luận Trọng Tông lại đột nhiên sửa sang lại y phục, rồi hướng về Lý Khâm Tái làm một đại lễ.
"Thật xin lỗi quý sứ, vừa rồi là ta thất lễ, sau này nói chuyện tôi sẽ chú ý hơn."
Lý Khâm Tái và Công chúa Hoằng Hóa trợn mắt há mồm.
Thế này... nhận lỗi mà nhanh như sét đánh vậy ư? Người ta còn chưa kịp chuẩn bị tâm lý, hắn vừa mới còn hung hăng, giờ lại sợ sệt đến tinh quái, khiến người ta thực sự không thể sinh lòng sát ý.
Yên lặng hồi lâu, Lý Khâm Tái thở dài thườn thượt nói: "Ta vẫn thích cái vẻ kiêu ngạo bất tuân của ngươi vừa rồi hơn..."
"Không, là ta sai rồi. Nhưng ta chỉ là thái độ không đúng, nguyên tắc của Thổ Phiên sẽ không thỏa hiệp nửa phần."
Công chúa Hoằng Hóa hừ lạnh, bĩu môi nói: "Đồ hèn nhát! Lộc Đông Tán sao lại phái loại hèn nhát như ngươi tới chứ."
Luận Trọng Tông mỉm cười nói: "Công chúa điện hạ, sứ giả một nước không cần phải xung phong hãm trận, vì nước nhẫn nhục chịu đựng cũng là bổn phận của sứ giả."
***
Rời khỏi phủ thứ sử, Luận Trọng Tông và Công chúa Hoằng Hóa cùng sánh vai đi ra. Khi đã xuống đến bậc thềm, Luận Trọng Tông bất chợt mỉm cười nhìn Công chúa Hoằng Hóa.
Công chúa Hoằng Hóa cau mày: "Ngươi cười cái gì?"
Luận Trọng Tông nhàn nhạt nói: "Cười ngươi, Thổ Dục Hồn không biết tự lượng sức mình."
Công chúa Hoằng Hóa trong mắt toát lên sát ý: "Luận Trọng Tông, đừng tưởng rằng ở thành Lương Châu ta không dám giết ngươi. Ngươi là sứ giả, bản cung cũng là sứ giả, chuyện Lý Khâm Tái làm được, bản cung cũng làm được."
Luận Trọng Tông cười lạnh nói: "Ngươi có giết ta hay không, chồng ngươi Khả Hãn Nặc Hạt Bát cũng sẽ vĩnh viễn mất đi Thổ Dục Hồn."
Công chúa Hoằng Hóa giận dữ: "Ngươi nói vậy là có ý gì?"
"Đại Đường, Thổ Phiên, là những cường quốc đương thời. Thổ Dục Hồn chẳng qua là vùng đất cằn cỗi, hoang vu. Các ngươi danh nghĩa là phiên thuộc của Đại Đường, kỳ thực lại nhiều lần cướp bóc đất đai, quan hệ với Đại Đường chưa bao giờ hòa thuận."
"Bây giờ đại quân Thổ Phiên ta thế như chẻ tre, các ngươi nghĩ rằng Đại Đường giúp các ngươi xuất binh, thì ngôi Khả Hãn của Nặc Hạt Bát có thể lấy lại được ư? Ha ha, quá ngây thơ rồi đó."
Luận Trọng Tông sắc mặt lạnh dần, chậm rãi nói: "Thổ Phiên và Đại Đường mới là đối thủ trên bàn cờ, Thổ Dục Hồn, chẳng qua là một quân cờ của các ngươi mà thôi."
"Dù cho Thổ Phiên và Đại Đường có khai chiến, dù ai thắng đi nữa, mảnh đất Thổ Dục Hồn này cũng sẽ không thuộc về Nặc Hạt Bát nữa. Công chúa điện hạ, đạo lý này nếu ngươi không hiểu ra, không ngại đi hỏi phu quân của mình."
"Mà ngươi, vẫn còn ở thành Lương Châu tự cho là đúng, dương dương tự đắc, cho rằng Đại Đường giúp các ngươi xuất binh là có thể giải quyết mọi vấn đề, chẳng phải buồn cười lắm sao? Ha ha!"
"Lời đã nói hết, điện hạ, xin cáo từ."
Nói rồi, Luận Trọng Tông quay người lên ngựa rời đi, bỏ lại Công chúa Hoằng Hóa với sắc mặt âm trầm, trừng mắt nhìn bóng lưng hắn. Nàng ngẩng đầu nhìn về phía cổng phủ thứ sử, bộ ngực đầy đặn phập phồng liên hồi, sắc mặt nàng cũng càng thêm khó lường.
***
Tiễn hai vị sứ giả rời đi, trong mắt Lý Khâm Tái dần ánh lên ý cười.
Càng ngày càng thú vị, những nhân tài thú vị. Không biết có thể đem bộ "Hợp tung liên hoành" trong Tam Quốc hội đàm ra mà thử áp dụng một chút không nhỉ?
Thế nhưng vẫn phải chờ Trường An xoay sở đủ lương thảo, bằng không Lý Khâm Tái cũng không dám mạo hiểm quá lớn.
Trong tay tuy có hơn một nghìn khẩu Tam Nhãn súng, nhưng Lý Khâm Tái rất rõ ràng, số binh lực này không thể thay đổi cục diện thắng thua của chiến tranh. Nó chỉ có thể tạo ra tác dụng kinh hãi ban đầu khi lần đầu xuất hiện, dùng nhiều lần sẽ chẳng còn hiệu quả.
Nếu lương thảo đủ, Trường An chỉ cần phái tới ba vạn binh mã, trong đó có mười nghìn khẩu Tam Nhãn súng, toàn bộ vùng Tây Bắc Lý Khâm Tái có thể tung hoành ngang dọc.
Ngồi một mình trong phòng khách, Lý Khâm Tái trầm tư hồi lâu, rồi mới đứng dậy chậm rãi đi về phía hậu viện.
Vừa đi tới ngoài cửa phòng ngủ của mình, đột nhiên nghe thấy một tiếng động lạ, Lý Khâm Tái cau mày, bình tĩnh đứng lặng ở cửa mà không lên tiếng.
Một lát sau, Tử Nô vội vã từ trong phòng bước ra, thấy Lý Khâm Tái đứng ngoài cửa không khỏi kinh hãi, sắc mặt lập tức trắng bệch, ngay lập tức hoảng hốt cúi đầu nhận tội.
"Chủ nhân xin thứ tội, nô tỳ thấy phòng chủ nhân hơi bừa bộn, tự ý thu dọn một chút ạ..."
Lý Khâm Tái lẳng lặng nhìn chằm chằm gương mặt tuyệt mỹ của nàng, đột nhiên cười nói: "Thứ tội gì chứ? Ta còn phải cảm ơn ngươi mới phải. Cô nương vừa hiểu chuyện, vừa xinh đẹp, vóc dáng cũng tốt, lại còn cần cù như vậy, làm vũ kỹ thật đáng tiếc..."
"Thế này đi, ngươi theo ta về Trường An, ta sẽ nạp ngươi làm thiếp thất, sau này cùng ta ăn sung mặc sướng, thế nào?"
Tử Nô cả kinh, ngay lập tức mặt nàng xinh đẹp đỏ bừng lên: "Nô tỳ... không dám vọng tưởng có được phúc phận này."
"Chỉ riêng gương mặt và vóc dáng của ngươi thôi, tuyệt đối có phúc phận này. Dĩ nhiên, mới vào cửa nhà ta có thể sẽ chịu chút ủy khuất, nhưng chịu đựng một chút rồi sẽ qua thôi..."
Tử Nô ngạc nhiên nói: "Ủy khuất nhỏ ư?"
"Ừm, bà xã ta khá dữ. Nhưng không sao cả, mọi chuyện vẫn nằm trong lòng bàn tay ta. Ngươi chỉ cần từ hôm nay trở đi học bơi, vấn đề không lớn."
"Vì sao phải học bơi?"
Lý Khâm Tái sẵng giọng: "Đúng là đồ ngốc, đến lúc nào đó bà xã ta ném ngươi xuống giếng, ngươi phải tự cứu mình đó."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không tái bản ở nơi khác.