(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 581: Kinh hiểm phá vòng vây
Ở một đầu khác của bãi thao luyện, theo lệnh của tướng lĩnh, hơn hai ngàn quân Thổ Phiên chậm rãi tiến về phía trước.
Dù sao Thổ Phiên cũng là một cường quốc không hề kém cạnh Đại Đường, cho dù lúc này Lý Khâm Tái chỉ có hơn hai trăm người, quân Thổ Phiên vẫn dàn trận hoàn chỉnh, từ ba hướng: trái, phải và giữa, từ từ áp sát.
Dù đối phương yếu thế hơn, họ vẫn giữ phong thái "sư tử vồ thỏ", dốc toàn lực để tiêu diệt.
Đại quân vừa tiến lên, vừa bắn ra một làn mưa tên dày đặc về phía Lý Khâm Tái và thuộc hạ. Dù Lý Khâm Tái cùng binh lính có mấy lớp khôi giáp che chắn ở hàng đầu, song tên bay quá dày đặc và thế công quá mãnh liệt, khi rút lui vẫn có vài người trúng tên ngã xuống đất.
Trong đời Lý Khâm Tái, y chưa từng chật vật đến mức này bao giờ. Mà chật vật vẫn còn là chuyện nhỏ, hướng rút lui của họ lại là đại doanh của Thổ Phiên. Phía trước, hai ngàn quân Thổ Phiên đã bao vây từ ba phía. Nói tóm lại, lúc này y đã lâm vào tuyệt cảnh.
"Đã xem thường Lộc Đông Tán rồi..." Lý Khâm Tái trầm giọng nói.
Lão già này trông có vẻ bình thường, nhưng dù sao cũng là đại tướng đã kinh qua mấy chục năm chinh chiến. Không ra tay thì thôi, một khi đã hành động thì đó chính là chiêu thức nhất kích tất sát.
Y thậm chí còn nghi ngờ rằng việc mình có thể thoát được khỏi vòng vây phía sau là do Lộc Đông Tán cố ý nương tay, mục đích là để y hội hợp với Tử Nô, sau đó nhất cử tiêu diệt cả hai.
"Năm thiếu lang, phía sau chúng ta là hậu quân của đại doanh Thổ Phiên, nếu rút lui nữa thì sẽ quay trở lại doanh trại của chúng!" Lưu A Tứ với thân hình lùn hét lớn.
Một mũi tên nhọn vèo một tiếng xượt qua tai y, để lại một vệt máu trên má. Nhưng Lưu A Tứ không hề cảm thấy gì, cả thân hình y vẫn kiên cố chắn trước mặt Lý Khâm Tái.
Lý Khâm Tái nhận ra không thể tiếp tục lùi. Nếu bị dồn về phía hậu quân Thổ Phiên, y có thể hình dung được cục diện mình sẽ phải đối mặt: thực sự không còn một tia hy vọng nào.
Thò đầu ra từ kẽ hở giữa các tấm giáp, Lý Khâm Tái nhanh chóng quan sát tình thế, rồi vội vàng nói: "Phía trước, hướng tây bắc là nơi yếu nhất! Tất cả mọi người chuẩn bị xung phong, từ hướng tây bắc mà phá vòng vây!"
Bộ khúc nhà họ Lý ầm ầm hưởng ứng. Một bầu không khí bi tráng, giống như những con thú bị dồn vào đường cùng sắp tung ra đòn tấn công cuối cùng, nhanh chóng lan truyền trong đám người.
Nói là "tương đối yếu kém", đó là so với hai ngàn quân Thổ Phiên đang truy quét họ mà thôi. Trên thực tế, cái gọi là hướng tây bắc "tương đối yếu kém" kia cũng có tới bảy, tám trăm quân Thổ Phiên đang áp sát.
Điều càng khiến Lý Khâm Tái bi quan hơn là, nếu Lộc Đông Tán đã lặng lẽ không một tiếng động vây họ ở đây, chứng tỏ y đã sớm bố trí xong xuôi, không thể nào phạm phải sai lầm sơ đẳng như vậy.
Liệu phía trước hai ngàn quân Thổ Phiên có còn quân mai phục hay không, câu trả lời gần như là khẳng định.
Đêm nay, Lộc Đông Tán đã quyết tâm vây giết Lý Khâm Tái và Tử Nô, bày ra thiên la địa võng, vậy thì tuyệt đối sẽ không để lại cho họ bất kỳ một con đường sống nào.
Vào giờ phút này, mọi mưu trí, mọi sự ứng biến và cơ mưu đều trở nên không đáng nhắc đến trước sự nghiền ép vô tình của đại quân.
Con đường sống duy nhất, chỉ có dốc toàn lực đánh một trận.
Xin được một thanh hoành đao từ Lưu A Tứ, Lý Khâm Tái hít một hơi thật sâu. Đây là lần đầu tiên y cầm đao xông ra chiến trường để liều mạng với kẻ địch, y đã không còn lựa chọn nào khác.
"Chuẩn bị!" Lý Khâm Tái gằn giọng quát lớn.
Sau lưng y, tất cả mọi người đều khom lưng, lộ ra nét mặt vừa tuyệt vọng vừa điên cuồng. Hai hốc mắt Tử Nô rưng rưng, nhìn chằm chằm gương mặt Lý Khâm Tái, dường như muốn khắc ghi dáng vẻ của y vào dòng ký ức cuối cùng của kiếp này.
Khi Lý Khâm Tái chuẩn bị hạ lệnh xung phong thì phía trước xa xa đột nhiên truyền tới một tiếng súng quen thuộc.
Tất cả mọi người đều sững sờ, sau khi trố mắt nhìn nhau không dám tin, trên mặt họ liền lộ ra vẻ mừng như điên.
Đó là âm thanh của tam nhãn súng kích hoạt. Bộ khúc nhà họ Lý rất quen thuộc với nó, bởi vì đó chính là thứ mà Năm thiếu lang của chính nhà mình đã tự tay chế tạo ra.
Lý Khâm Tái cũng sững sờ. Chẳng lẽ, vào lúc sắp phải bỏ mạng ở nơi này, cái tên cẩu vật Tôn Từ Đông kia rốt cuộc cũng đã đến rồi sao?
Một tiếng súng vừa dứt, ngay sau đó là những tiếng súng dày đặc như mưa.
Trận hình của hai ngàn quân Thổ Phiên đang truy quét họ đã hỗn loạn. Trong đội ngũ, rất nhiều người hoảng loạn quay người, cũng có người vẫn quay mặt về phía Lý Khâm Tái. Một đội quân mà lại đồng thời xuất hiện hai loại phương thức công thủ, đây chính là triệu chứng lòng quân sắp tan rã.
"Tất cả mọi người tụ lại thành một vòng tròn, lớp ngoài dùng khôi giáp che chắn, nhanh!" Lý Khâm Tái cất cao giọng nói.
Vừa nói, Lý Khâm Tái vừa chú ý quan sát sự biến hóa trận hình của hai ngàn quân Thổ Phiên phía trước.
Tiếng súng càng ngày càng gần, càng ngày càng dày đặc. Lý Khâm Tái là người sáng tạo ra tam nhãn súng, dĩ nhiên không hề xa lạ gì với nó. Sau khi nghe một tràng tiếng súng, Lý Khâm Tái không khỏi cau mày.
"Phía trước nhiều nhất cũng chỉ khoảng năm trăm khẩu tam nhãn súng, Tôn Từ Đông đang làm gì? Những người còn lại và ngựa đâu?"
Đang lúc y suy tư thì phía tây đột nhiên cũng truyền ra những tiếng súng dày đặc.
Lý Khâm Tái sững sờ, rồi nhất thời đã hiểu ra.
"Phân binh quấy nhiễu, hư hư thật thật? Cái tên Tôn Từ Đông này vẫn có chút bản lĩnh..." Lý Khâm Tái nở nụ cười tán dương trên mặt.
Cả hai phía đều vang tiếng súng, không chỉ khiến hai ngàn quân Thổ Phiên phía trước hỗn loạn, mà ngay cả toàn bộ đại doanh Thổ Phiên cũng trở nên rối ren.
Nhiều đội kỵ binh, dưới sự quát mắng của tướng lĩnh, nổi giận đùng đùng phóng về phía tây. Hai ngàn quân Thổ Phiên phía trước cũng rối rít quay lưng về phía Lý Khâm Tái, bày ra trận hình phòng ngự. Còn về phía Lý Khâm Tái, họ đã không còn để ý đến nữa.
Không phải là không muốn chú ý, mà là không có lựa chọn nào khác. Tiếng súng trực diện càng ngày càng gần, chứng tỏ đội quân của Tôn Từ Đông đã áp sát đến trước mặt họ. Lúc này, họ còn đâu sức lực để vây giết Lý Khâm Tái nữa? Chỉ có thể tự vệ trước đã.
Còn doanh trại hậu quân của Thổ Phiên thì sáng trưng đèn đuốc, tướng lĩnh khản cả giọng điều binh chi viện.
Lý Khâm Tái nhìn toàn bộ tình thế vào trong mắt. Y lúc này nhất định phải phối hợp ăn ý với Tôn Từ Đông, nếu không bao công sức của Tôn Từ Đông sẽ thành công cốc.
"Phía trước có tiếng súng, phía tây cũng có tiếng súng, chúng ta từ phía đông mà phá vòng vây, nhanh lên!" Lý Khâm Tái gằn giọng quát lớn.
Mượn bóng đêm yểm hộ, đoàn người khom lưng, lặng lẽ tiềm hành giữa cảnh đại doanh hỗn loạn và binh hoang mã loạn bên ngoài, rời đi không một tiếng động.
"Chỉ còn hai canh giờ nữa là trời sáng. Trong hai canh giờ này nhất định phải thoát khỏi phạm vi đại doanh Thổ Phiên, tranh thủ hội hợp với đội quân của Tôn Từ Đông trước khi trời sáng."
Đoàn người hòa vào màn đêm đen kịt, tăng tốc bước chân, phá vòng vây về phía đông.
Trên đường đi, gặp phải những đội thám báo lẻ tẻ, Lưu A Tứ và thuộc hạ lập tức ra tay đánh chết. Giữa lúc hai phía vang lên tiếng súng dày đặc, đội của Lý Khâm Tái đã bất tri bất giác thoát khỏi đại doanh Thổ Phiên, đi tới bên ngoài một thung lũng.
Đứng trên vách đá của thung lũng, Lý Khâm Tái thở phào nhẹ nhõm.
Lần này thực sự là cửu tử nhất sinh. Chỉ kém một cái chớp mắt như vậy, bản thân y cùng các thuộc hạ đã lâm vào tuyệt cảnh, không còn đường sống nữa.
Đây là lần Lý Khâm Tái trải qua nguy hiểm nhất từ khi xuyên việt tới nay, ngay cả khi suất quân diệt nước Oa năm xưa cũng không kinh hiểm như vậy.
Thổ Phiên quả thực hùng mạnh hơn nước Oa rất nhiều, điều này cũng càng kiên định quyết tâm của Lý Khâm Tái.
Một nước láng giềng cường đại như vậy, tuyệt đối không thể cho chúng có cơ hội phát triển. Đất đai Thổ Dục Hồn, một tấc cũng không thể nhường cho chúng.
"A Tứ, chúng ta sẽ hạ trại ở khu rừng Hồ Dương bên ngoài thung lũng kia. Phái thám báo đi tìm hiểu tình hình chiến sự của đội quân Tôn Từ Đông. Nếu gặp được Tôn Từ Đông, nói cho hắn biết chúng ta đã an toàn rút lui, bảo hắn vừa đánh vừa lui, rồi hội hợp với chúng ta."
Một thuộc hạ nhanh chóng rời đi.
Lý Khâm Tái trầm ngâm chốc lát, lại nói: "Cử thêm người đi tìm Trịnh Nhân Thái, nói với hắn rằng ta đã phá vòng vây thoát ra khỏi đại doanh Thổ Phiên, bảo hắn dẫn năm ngàn binh mã dưới quyền mình tiến lên phía bắc, vòng qua hồ Thanh Hải để hội hợp với ta. Quyền chỉ huy đội binh mã này sẽ do ta tiếp quản."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong độc giả ủng hộ.