(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 677: Ta muốn cho hắn cái gì
Lý Tố Tiết ngồi trên lưng ngựa, từ sau hàng rào sừng hươu và cọc nhọn, lẳng lặng nhìn hơn ngàn giáo đồ cách đó không xa.
Người và ngựa đều tuấn tú, khoác trên mình bộ tử sam nhẹ nhàng, dung nhan như ngọc, toát lên vẻ thanh thoát không vương chút bụi trần.
Ai có thể ngờ được, chàng thiếu niên công tử ngồi trên lưng ngựa với dáng vẻ thanh nhã thoát tục ấy, thực chất lại là một kẻ ngỗ ngược thường xuyên bị Lý Khâm Tái mắng cho tối tăm mặt mũi đến thế sao?
Quả đúng là người không thể trông mặt mà bắt hình dong.
Dù sao đi nữa, vào khoảnh khắc này, Lý Tố Tiết với vẻ ngoài tiêu sái vẫn hoàn toàn phù hợp với chuẩn mực thẩm mỹ về một thiếu niên lang tuấn tú của thời đại bấy giờ.
Trong khi đó, hơn ngàn giáo đồ cách đó không xa lại đa phần ăn mặc lam lũ, bẩn thỉu, tạo nên sự đối lập rõ rệt với Lý Tố Tiết.
Con ngựa dưới thân bồn chồn bới đất. Chàng thiếu niên khốn kiếp trong bộ tử sam đột nhiên giơ tay chỉ thẳng vào đám giáo đồ, quát lớn: "Này lũ khốn kiếp kia, mau tránh đường cho ta ra ngoài! Kẻ nào dám cản đường ta, roi này không tha!"
Đám giáo đồ, những kẻ đã được chứng kiến uy thế roi ngựa của Lý Tố Tiết và tùy tùng ngày hôm qua, vội vàng biết điều dạt sang hai bên, nhường ra một con đường.
Lý Tố Tiết phách lối ngẩng mặt lên trời cười dài một tiếng, chân khẽ thúc vào bụng ngựa, rồi thúc ngựa xông thẳng vào đám đông.
Cứ mỗi bước chân ngựa, đám đông lại rối rít dạt ra hết mức có thể. Lý Tố Tiết cứ như một thứ gì đó ghê tởm vừa được lôi ra từ cống rãnh, tự động tạo ra một khoảng trống chân không cách ly giữa đám đông.
Lý Tố Tiết hơi thất vọng, vì điều này không quá khớp với kế hoạch của hắn. Đám đông chủ động tránh né, vậy thì làm sao hắn có cơ hội để phô diễn kỹ năng diễn xuất tuyệt vời của mình?
Thế nhưng, thấy bản thân sắp thoát khỏi vòng vây của đám người, nếu không hành động ngay, mọi mưu tính hôm nay sẽ đổ sông đổ bể.
Lý Tố Tiết đang ngồi trên lưng ngựa, khẽ cắn răng.
Không có điều kiện thì cứ thế mà diễn cho ra trò, trước quyền thế, chi tiết không còn quan trọng nữa.
Thế là, Lý Tố Tiết đột nhiên ôm chặt cánh tay trên ngựa, kêu lên một tiếng "ai nha" thật lớn, rồi cả người bất ngờ ngã nhào khỏi lưng ngựa.
"Có thích khách!" Lý Tố Tiết khàn giọng gào lên.
Oanh!
Đám đông hoảng sợ tản ra tứ phía. Cùng lúc đó, đám bộ khúc đã mai phục sẵn phía sau hàng rào sừng hươu và cọc nhọn liền phi thân xông lên. Một tên tướng lĩnh đi đầu lớn tiếng quát: "Bảo vệ Điện hạ!"
"Bọn ngươi tụ tập gây rối, lại còn cả gan hành thích hoàng tử! Người đâu, mau bắt hết chúng lại giao cho quan phủ, đồng thời tấu lên Thiên tử, xin ngài nghiêm trị!"
Trong số hơn ngàn giáo đồ đó, có cả những giáo đồ cốt cán, nhưng đa phần lại là những kẻ hiếu kỳ đến xem trò vui, hoặc chỉ là dân th��ờng bị chút ân huệ nhỏ nhử đến để làm đông đảo.
Thấy Lý Tố Tiết rớt từ trên ngựa xuống, cộng thêm bị gán cho tội danh "hành thích hoàng tử", đám giáo đồ đều luống cuống. Bất kể là cốt cán hay chỉ là người đến góp mặt, cũng không thể gánh nổi tội danh nặng nề đến vậy.
Chẳng đợi bộ khúc xông lên bắt người, hơn ngàn giáo đồ lập tức giải tán, hồn vía lên mây chạy tán loạn khắp núi đồi. Nhìn từ xa, cảnh tượng đó tựa như một đàn lợn rừng bị đánh động trong rừng sâu, vô cùng hùng vĩ.
Đám giáo đồ của Giáo hội Phương Đông đã tụ tập hai ngày, cùng với tiếng ngã ầm ầm của Lý Tố Tiết, nhất thời tan tác như chim muông.
Mặc cho đám giáo đồ kia chạy tán loạn, đám bộ khúc thì lập tức vây Lý Tố Tiết lại thành một vòng tròn.
Một tên tướng lĩnh ngồi xổm xuống trước mặt Lý Tố Tiết, người vẫn đang không ngừng rên rỉ thảm thiết, nhẹ giọng nói: "Điện hạ, đám giáo đồ đều đã chạy hết rồi, ngài không cần rên rỉ nữa."
Tiếng rên thảm thiết của Lý Tố Tiết lập tức im bặt, vẻ mặt thống khổ thê lương trong nháy mắt trở lại bình thường.
"Mẹ kiếp! Nhờ ta thần cơ diệu toán, mới cứu được phụ hoàng và tiên sinh thoát khỏi nguy hiểm..." Lý Tố Tiết chẳng hề tiếc lời ca ngợi bản thân.
Tên tướng lĩnh muốn nói lại thôi, thấy lời tán dương có vẻ hơi quá đà, vì thực tế thì không nghiêm trọng đến mức ấy.
"Điện hạ, sau này nên xử trí thế nào?"
Lý Tố Tiết nói: "Đương nhiên là mau chóng phi ngựa bẩm báo với phụ hoàng, cứ nói ta bị giáo đồ của Giáo hội Phương Đông hành thích tại điền trang, và xin phụ hoàng nghiêm tra."
Tên tướng lĩnh vừa định tuân lệnh, nhưng lại chần chừ nói: "Điện hạ, tuy là diễn trò, nhưng diễn thì cũng phải diễn cho thật chứ ạ? Ngài toàn thân trên dưới chẳng có lấy một vết thương nào..."
"Không sao, cứ băng bó cánh tay ta lại, rồi vẩy thêm chút tiết chó, thế là chắc chắn y như thật bị ám sát rồi còn gì."
Tướng lĩnh khó xử nói: "Nhưng như vậy... có bị tính là khi quân không ạ? Nếu Bệ hạ phái thái y đến nghiệm thương thì sao..."
Lý Tố Tiết ngẩn ra, liếc nhìn tên tướng lĩnh một cái rồi nheo mắt hỏi: "Vậy theo ý ngươi, nên làm thế nào?"
"Nếu không, Điện hạ cứ tiện tay rạch một nhát lên cánh tay?"
Lý Tố Tiết ừ một tiếng, chậm rãi nói: "Ngươi thuộc vệ nào?"
Tướng lĩnh cung kính đáp: "Mạt tướng là Phó tướng Vũ Lâm Hữu Vệ..."
Lời còn chưa dứt, Lý Tố Tiết liền giơ tay hung hăng vỗ vào mũ sắt của tên tướng lĩnh, bốp bốp từng cái một, đến mức tay hắn cũng thấy tê đau.
"Ngươi, làm sao, mà lên được, Phó tướng! Ngươi diễn, giỏi, như vậy, sao, không đi, lên sân khấu!"
Cùng với mỗi cái vỗ, từng chữ nhảy ra khỏi miệng hắn, mang một tiết tấu đặc biệt.
"Ngu xuẩn, cút đi!"
Một cước đá văng tên tướng lĩnh cứng nhắc ngu ngốc kia, Lý Tố Tiết lại yếu ớt ngã nhào xuống đất.
"Người đâu, mau đưa ta về biệt viện của tiên sinh! Ta bị đâm bị thương, rất nghiêm trọng... Nhớ chuyển lời với tiên sinh, năm nay xin ông tha cho ta một mạng trong kỳ thi, đừng bắt ta ăn đòn nữa."
...
Sau khi Tử Nô và các tùy tùng rời khỏi Cam Tỉnh Trang, hành trình mỗi ngày của họ diễn ra rất chậm chạp.
Nàng một mặt dò theo đường cũ trở về, một mặt hồi tưởng lại từng chi tiết nhỏ trong chuyến hộ tống Y Đạc, như chỗ nào dừng chân dùng cơm, chỗ nào hạ trại ngủ dã ngoại, chỗ nào tránh trú mưa gió.
Ở mỗi nơi dừng chân, Y Đạc đều có thể giấu những hạt giống mới ở đó.
Qua lời kể của Lý Khâm Tái, Tử Nô biết những hạt giống mới này rất quan trọng đối với hắn. Nghe nói, nếu được gieo trồng rộng rãi khắp thiên hạ, chúng có thể giúp trăm họ không còn lo đói kém.
Đối với Lý Khâm Tái mà nói, đây là đại công đức, nhưng đối với Tử Nô mà nói, nàng không hề bận tâm đến công đức.
Điều nàng quan tâm là người đàn ông của mình cần phần công đức này.
Người đàn ông của nàng, phải là anh hùng vạn người chú ý, là Bồ Tát cứu sống vạn người. Vì người đàn ông của mình, nàng có thể trải qua gian hiểm, thậm chí tan xương nát thịt cũng cam lòng.
Chớ nói thề non hẹn biển, muôn vàn lời thề ước không bằng bóng hình cô độc bôn ba dưới đêm trăng đầy gió cát hiểm nguy.
Theo tính toán lộ trình, Tử Nô và tùy tùng đã rời Cam Tỉnh Trang ba ngày, nhưng vẫn chưa ra khỏi Quan Trung.
Họ chậm rãi tiến về phía tây, dựa vào những ký ức còn sót lại, Tử Nô và những người khác vừa đi vừa nghỉ.
Đây là phương pháp ngốc nghếch nhất, nhưng cũng là phương pháp có hy vọng nhất.
Khi đến một thung lũng cách thành Khánh Châu hơn ba mươi dặm, Tử Nô đang ngồi trên lưng ngựa, đôi mắt tím tuyệt đẹp khẽ nheo lại. Nàng nhớ lại ngày đó khi hộ tống Y Đạc, từng tìm thấy một hang núi trong hạp cốc này. Hang núi rất trống trải, lại có vị trí vô cùng bí mật, không chỉ có thể che gió tránh mưa mà còn có thể tránh né truy binh.
Chính vì vậy, ngày đó, đám người đã nghỉ ngơi một đêm trong sơn động đó.
"Đi thôi, đến hang núi ngày đó xem xét một chút." Tử Nô không nói thêm lời nào, vừa định lên đường thì dây cương ngựa lại bị một đôi tay mạnh mẽ níu lại.
Tử Nô nghiêng đầu, ánh mắt bình tĩnh nhìn Úy Thác.
Úy Thác cũng giống như nàng, là di dân của nước Lâu Lan, những năm qua vẫn trung thành tận tụy hầu hạ bên cạnh nàng. Mỗi quyết định của nàng, Úy Thác đều không chút chậm trễ mà ủng hộ.
Nhưng hôm nay, Úy Thác thực sự không thể nhịn được nữa.
"Điện hạ, rốt cuộc chúng ta đang làm gì? Chúng ta đang vì ai mà hiệu mệnh?" Úy Thác ánh mắt ảm đạm hỏi.
Trong nửa năm qua, Tử Nô đã thay đổi quá nhiều, đến mức hắn gần như không còn nhận ra nữa.
"Vì người đàn ông của ta, ngươi hài lòng với câu trả lời này không?" Tử Nô bình tĩnh nói.
"Ngươi là Quốc công chúa tôn quý của Lâu Lan, vì sao lại phải hèn mọn đến mức này vì một người đàn ông? Hắn đã cho ngươi những gì mà ngươi lại trung thành với hắn đến vậy?"
"Hắn không cần cho ta bất cứ thứ gì, là ta muốn cho hắn."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.