Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lý Trị Nhĩ Biệt Túng - Chương 687: Nhân quả, thù

Lý Khâm Tái và Y Đạc đều cười, nhưng tiếng cười của họ lại khác nhau.

Lý Khâm Tái ngưng cười rất nhanh, vẻ mặt không đổi nhìn Y Đạc.

Y Đạc thì vẫn cười, cười mãi không dứt, thậm chí còn khoa trương ôm bụng.

Một lúc lâu sau, Y Đạc cười đến không còn chút hơi sức nào, cuối cùng cũng nín cười, thở hổn hển nhìn về phía Lý Khâm Tái.

"Hôm trước nghe nói, giống lúa mới ta giấu trong hang núi ở thung lũng đã bị các ngươi tìm thấy rồi sao?" Y Đạc chậm rãi hỏi.

Lý Khâm Tái gật đầu: "Không sai, nhờ phúc của ngươi đấy. Giống lúa mới đã được gieo, bây giờ vừa đúng đầu mùa xuân, tiết trời đang rất thuận lợi."

Khóe miệng Y Đạc khẽ nhếch lên: "Vậy nên, ta đã không còn giá trị gì với các ngươi nữa, đúng không?"

Lý Khâm Tái lại gật đầu: "Không sai, trừ phi ngươi còn có bí mật động trời nào khác, mà bí mật đó lại đúng là điều ta vô cùng cần đến."

Y Đạc lắc đầu: "Vốn liếng duy nhất của ta chỉ có giống lúa mới đó thôi, không còn gì khác."

Nhìn Lý Khâm Tái vẫn im lặng, Y Đạc đột nhiên lại cười: "Một kẻ không còn giá trị thì không xứng đáng sống trên cõi đời này nữa đúng không? Ngươi định ra tay với ta khi nào?"

Lý Khâm Tái mỉm cười nói: "Khoan hãy ra tay. Ta đột nhiên rất muốn nghe chuyện xưa của ngươi. Ta vẫn luôn rất tò mò, ngươi đã làm chuyện gì khiến người người oán trách ở Thổ Hỏa La, đến mức Giáo hội Phương Đông phải truy sát ngươi hàng ngàn dặm, quy���t không buông tha."

Nụ cười của Y Đạc ẩn chứa vài phần điên cuồng: "Những chuyện ta đã làm, nếu kể ra, e rằng ngươi sẽ hận không thể băm vằm ta thành trăm mảnh..."

Lý Khâm Tái cười nói: "Không sao, nếu ngươi không muốn nói thì có thể không nói. Ta đơn thuần chỉ là tò mò mà thôi."

Y Đạc im lặng một lúc lâu, đột nhiên cười lớn nói: "Ta nói ra hay không nói ra, e rằng cũng không thay đổi được số phận. Người sống một đời, chết đi cũng phải để lại danh tiếng, nói cho ngươi nghe thì có sá gì."

"Ta vốn là một chấp sự trong giáo phái Assyria. Những năm qua, ta vì sự lớn mạnh của giáo phái mà cần mẫn truyền bá giáo lý, nhưng chưởng giáo lại làm ngơ trước những cống hiến của ta, mọi cơ hội thăng tiến trong giáo phái cũng xưa nay không đến lượt ta."

"Một năm trước, giáo phái có một vị giáo sứ qua đời. Với thâm niên của mình, lẽ ra ta có cơ hội được tiến cử, nhưng chưởng giáo lại nói ta tính tình tàn bạo, bất nhân bất nghĩa, cần phải rèn luyện thêm vài năm nữa, nên không đáng được xem xét."

"Ha ha, ta hai mươi tuổi nhập giáo, vì giáo phái mà khổ cực vất vả mấy chục năm trời, những năm qua nhẫn nhục chịu đựng, lại chỉ đổi lấy một câu 'không đáng được xem xét'. Chưởng giáo đã phụ bạc ta như vậy, thì ta cần gì phải giả vờ giữ vẻ trung hậu nhân ái đó nữa chứ?"

"Cho nên ta đêm khuya lẻn vào phủ đệ chưởng giáo, giết cả nhà hắn hơn hai mươi người, thưởng thức tư vị thê thiếp của hắn, cuối cùng cướp đoạt tài vật, rồi một mồi lửa thiêu rụi toàn bộ phủ đệ của hắn. Ha ha, thống khoái!"

Lý Khâm Tái bình tĩnh nhìn chằm chằm Y Đạc đang cuồng loạn, trên nét mặt không hề có chút nào gọi là ngoài ý muốn.

Ngay từ ngày đầu tiếp xúc với Y Đạc, Lý Khâm Tái đã cảm thấy Y Đạc không phải hạng hiền lành. Hơn nữa, hắn từng lỡ miệng nói rằng, thương nhân người Hồ đầu tiên phát hiện giống lúa mới cũng bị hắn giết cả nhà, nên giống lúa mới mới rơi vào tay hắn.

Sau đó, hắn lại có thể chịu đựng hình phạt tra tấn tàn khốc của bộ khúc Lý gia. Tâm tính kiên nhẫn của hắn, không chỉ tàn nhẫn với người khác mà còn ác độc hơn với chính mình, càng chứng tỏ hắn là một kẻ hung ác.

Kẻ này thích giết chóc thành tính, động một chút là diệt cả nhà người ta, Lý Khâm Tái đã sớm nảy sinh sát ý với hắn.

Chẳng trách giáo phái Assyria ở Thổ Hỏa La không tiếc giá cao mà truy sát hắn hàng ngàn dặm. Dám diệt cả nhà chưởng giáo, một kẻ như vậy, dù thế nào cũng không thể để hắn sống trên đời được.

Y Đạc nói xong, nét mặt càng trở nên dữ tợn. "Thà ta phụ cả thiên hạ, chứ không để thiên hạ phụ ta." Hắn dường như không hề cảm thấy mình đã làm sai điều gì.

Đứng trước mặt Y Đạc, Lý Khâm Tái đột nhiên cười: "Là một cầm thú, ngươi có thấy áp lực không?"

Y Đạc cười lớn nói: "Ngươi là người tốt, ta đương nhiên là kẻ xấu. Người tốt muốn thay trời hành đạo, thì ta, kẻ xấu xa này, không nên sống nữa, đúng không? Ha ha, người khác phụ ta, ta giết kẻ phụ ta, có gì là sai? Ai là người đã định nghĩa thế nào là người tốt, thế nào là kẻ xấu cho các ngươi?"

Lý Khâm Tái lắc đầu. Kẻ điên dại, quỷ thần đều ghét bỏ.

Không cần thiết phải nói nhiều đạo lý lớn với hắn, Lý Khâm Tái không có hứng thú lãng phí lời lẽ với một kẻ sắp chết.

Đứng dậy đi ra phòng ngoài, Lý Khâm Tái gật đầu với Lão Ngụy đang đứng canh ngoài cửa.

Trong mắt Lão Ngụy chợt lóe lên vẻ khắc nghiệt, ông rút dao găm bên hông rồi bước vào phòng.

...

Xe ngựa đưa Dương Ân đến bên ngoài một ngọn núi vô danh thuộc Cam Tỉnh Trang.

Dương Ân bồn chồn bước xuống xe ngựa, nhìn người phu xe im lặng không nói, càng nhìn càng thấy quen mặt, rồi chợt kêu lên một tiếng kinh hãi.

"Ngươi, ngươi ngươi... Ngươi là thuộc hạ của Lý Khâm Tái, ta đã thấy ngươi!" Dương Ân kinh ngạc nói.

Lưu A Tứ khẽ nhếch mép với hắn: "Dương chưởng giáo, đã lâu không gặp."

Dương Ân càng thêm bồn chồn: "Lý Khâm Tái... có ý gì? Ta đã bị thiên tử trừng phạt, Giáo hội Phương Đông cũng không còn thuộc quyền quản hạt của ta, ta... ta không gây rắc rối cho chủ nhân các ngươi nữa là được chứ?"

Lưu A Tứ không nói gì, cách đó không xa đột nhiên truyền tới một loạt tiếng bước chân.

Lý Khâm Tái từ trong rừng rậm ở chân núi chậm rãi đi ra, phía sau là Lão Ngụy cùng đám bộ khúc. Còn bên cạnh Lý Khâm Tái, bất ngờ thay lại là Tử Nô cùng mấy tên tùy tùng của nàng.

Các tùy tùng ai nấy đều mang theo thương tích, có người đi lại khập khiễng. Nhưng khi nhìn thấy Dương Ân, ai nấy đều không kìm được mà mắt đỏ hoe, nghiến răng ken két nhìn chằm chằm hắn.

Mí mắt Dương Ân giật giật. Lần trước cùng Lý Khâm Tái giương cung bạt kiếm ở ngoài biệt viện, mặc dù hai người không còn gặp mặt nhau, nhưng trong bóng tối, Dương Ân đã nhiều lần làm chuyện nhằm vào Lý Khâm Tái.

Hôm nay bản thân hắn mới được thả ra từ trong đại lao, quyền thế ngày xưa đã không còn nữa. Giờ phút này hắn chỉ là một kẻ sa cơ lỡ vận, vừa may mắn thoát khỏi vũng lầy.

Lúc này bị thuộc hạ của Lý Khâm Tái bắt cóc đến nơi vô danh này, Dương Ân trong lòng không khỏi dấy lên vài phần dự cảm chẳng lành.

"Dương chưởng giáo, mấy ngày không gặp, ngươi trông có vẻ tiều tụy đi nhiều nhỉ." Lý Khâm Tái mỉm cười chào hỏi.

Gò má Dương Ân khẽ run, hắn cố gượng cười đáp: "Lý huyện hầu, đã lâu không gặp."

Lý Khâm Tái cười nói: "Quả thật đã lâu không gặp."

"Lý huyện hầu đưa Dương mỗ đến đây, không biết là vì chuyện gì?"

Lý Khâm Tái "ồ" một tiếng, cười nói: "Lần trước ngươi tặng ta món quà, nhưng chuyện lại không thành, mà món quà lại chưa trả lại cho ngươi, trong lòng ta có chút áy náy..."

Dương Ân gượng cười nói: "Không cần đâu, cứ xem như Dương mỗ ngưỡng mộ cách làm người của Lý huyện hầu, ngươi và ta kết giao bằng hữu là được rồi."

Lý Khâm Tái lắc đầu, nghiêm mặt nói: "Vậy cũng không được. Có qua có lại mới là đạo quân tử, đã nhận quà của người khác, thì nên đáp lại một phần hậu lễ, nếu không người khác sẽ chê ta không có gia giáo."

Dương Ân kinh nghi bất định nhìn hắn, không biết hắn định làm gì.

Lý Khâm Tái lại nháy mắt với Lão Ngụy đang đứng phía sau. Lão Ngụy bước tới, nâng một cái bao bố lên, đưa cho Dương Ân.

Dương Ân kìm nén nỗi sợ hãi trong lòng, cẩn thận mở bao bố ra, rồi kinh hãi đến mức tay run lên bần bật. Bao bố rơi xuống đất, đầu lâu đẫm máu của Y Đạc lăn ra ngoài.

Sắc mặt Dương Ân tái nhợt, hắn kinh hãi nói: "Đây, đây là..."

Lý Khâm Tái nháy mắt: "Đây chính là Y Đạc đó, người mà Dương chưởng giáo ngày đêm mong muốn trừ khử. Để bồi tội với Dương chưởng giáo, ta đã tự mình mang đầu của Y Đạc đến đây, ngươi có cảm động không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free